Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Киноклуб от Янча
Форумы RDA > Другие проекты на RusDivX > Киноклуб Янча
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160
Ulisss
2 Yanch:
ну если это были не подсказки, то может и на последнюю цитату такие же будут? мы уже знаем, что фильм импортный biggrin.gif
Ulisss
2 korvet: плюшевенькие? это как? blink.gif
Yanch
QUOTE (Ulisss @ Пятница, 26 Марта 2004, 7:17)
2 Yanch:
ну если это были не подсказки, то может и на последнюю цитату такие же будут? мы уже знаем, что фильм импортный biggrin.gif

Я уверен, что либо ты, либо genpix его видел. Достаточная подсказка? biggrinold.gif
Ulisss
2 Yanch:
блин... ну все так в нас уверены... прям не знаю радоваться ли? unsure.gif
Yanch
2 Ulisss:
А если у меня веские основания есть? zub.gif
Ulisss
2 Yanch: ооооо... уже теплее... я подумаю biggrin.gif
Ulisss
QUOTE (genpix @ Четверг, 25 Марта 2004, 20:25)
QUOTE (Dav @ Четверг, 25 Марта 2004, 7:13)
Это временно  smoke.gif

злопЫхатель biggrinold.gif

нее... он нас по результатам месяца делает... dry.gif
Ulisss
2 Yanch:
по результатам обдумывания подытоживаю - Genpix-у замечание - с занесением в грудную клетку. Я не видела этого фильма unsure.gif
magr
Хм.. Янч, ты подсуживаешь...
Ulisss
2 magr: прошарив присланные тандемом вопросы я пропустила этот фильм, цитату нашла на имдб по ключевым словам, так что Янч не при чем. cool.gif
Yanch
Да не подсуживаю я. Ты ведь автор, ты и подсказки давай.
magr
QUOTE (Ulisss @ Пятница, 26 Марта 2004, 13:22)
прошарив присланные тандемом вопросы

Смысл этой фразы разжуй плиз smileold.gif

И напиши если не сложно тут или личным сообщением, насколько она близка оригиналу оказалась.

Yanch, а толку тепрь подсказывать - бобик уже сдох, Ulisss осиновый гвоздь в нужную пятку вколотила...
Yanch
Скажем так - режиссер этого фильма в этом же году снял еще один фильм, с собой в главной роли smileold.gif
А уж в прошлом-то году... winkold.gif
Yanch
Теперь по поводу оригинала и перевода - в оригинале это, насколько я понял, идиома. Переведено далеко от текста, но оригинально biggrinold.gif

ЗЫ: Опыт Ulisss подсказывает, что фраза ищется поисковиком, и достаточно легко.
Ulisss
2 magr: поясняю, проверила присланные genuliss-ом цитаты, кадры... т.к. их было много, а просмотр организован неудобно (это в твой огород, Янч), то я пропустила этот фильм...
Deft
Не пойму я этого азарта искать название в поисковике и перебрав 1000 фильмов попасть... толку то если фильм не видел и не знаешь?
Тем более если фильм из категории "полный отстой" - например Лара Крофт или таже Яма...
в чем кайф то ? галку в рейтинге получить ? =)
Min
QUOTE (Deft @ Пятница, 26 Марта 2004, 14:06)
Тем более если фильм из категории "полный отстой" - например Лара Крофт или таже Яма...

То есть яма - отстой??
А A.I. - супермегаофигенное кино ?

Что то я не понимаю в этой жизни....
magr
Я тоже не юзаю поисковики, но могу придумать много оправдательных ситуаций:
А. у человека настолько "свербит", что он не готов ждать окончания тура, ответ хочется быстро и любой ценой
Б. победа - любой ценой!
В. совершенствовать не только память, кругозор в области кинематографа, но и умение использования поисковых систем winkold.gif
Min
QUOTE (Deft @ Пятница, 26 Марта 2004, 14:06)
в чем кайф то ? галку в рейтинге получить ? =)

Ну типа того...
А иначе смысл играть ?
причем 113 попыток - это тоже немало - нафига столько раз пробовать - если фильм не видел ?
Ulisss
2 magr:
выбираю вариант В...
Ulisss
QUOTE (Min @ Пятница, 26 Марта 2004, 16:25)
QUOTE (Deft @ Пятница, 26 Марта 2004, 14:06)
в чем кайф то ? галку в рейтинге получить ? =)

Ну типа того...
А иначе смысл играть ?
причем 113 попыток - это тоже немало - нафига столько раз пробовать - если фильм не видел ?

смысл - играть и желательно выигрывать. На то она и игра. Если еще есть время в туре, есть идеи, почему бы не погадать? ... хотя мы редко пробуем больше 30 попыток. smile.gif

А если фильм не видел и случайно по логике кадра или цитаты нашарил - приятно. Значит мозги еще не ржавые. biggrin.gif
Min
QUOTE (Ulisss @ Пятница, 26 Марта 2004, 14:27)
2 magr:
выбираю вариант В...

Да ладно....
Все играют из-за А и Б, а В - так, приложение... rolleyes.gif

НЕ НАЕЗД! tongue.gif
Ulisss
я смотрю народ, видимо почитав форум, начал отгадывать 10ю. cool.gif
Deft
QUOTE (Min @ Пятница, 26 Марта 2004, 14:22)
QUOTE (Deft @ Пятница, 26 Марта 2004, 14:06)
Тем более если фильм из категории "полный отстой" - например Лара Крофт или таже Яма...

То есть яма - отстой??
А A.I. - супермегаофигенное кино ?

Что то я не понимаю в этой жизни....

C моей точки зрения Яма отстой =)
Но давай не будем спорить об отстойности и не отстойности - а то я знаю к чему придем =) Я просто высказал мысль, я думаю она понятна.
Не понял только причем тут A.I. ? филь в принципе хороший, просто он не актуален совершенно и затрагивет те проблемы которые нам пока непонятны... Но сказатьчто он отстой я не могу =)
Вообщем проехали.
Deft
Дайте еще подсказку на 9 мелодию... Смотрел 100% ну никак вспомнить не могу.... Pretty please with a sugar on a top and a cherry © Monkey Island.
Yanch
Под эту мелодию в начале фильма показывается рост сети магазинов... smileold.gif
Cronus
QUOTE (Deft @ Пятница, 26 Марта 2004, 13:06)
Не пойму я этого азарта искать название в поисковике и перебрав 1000 фильмов попасть... толку то если фильм не видел и не знаешь?
Тем более если фильм из категории "полный отстой" - например Лара Крофт или таже Яма...
в чем кайф то ? галку в рейтинге получить ? =)

У каждого свои резоны. Я вот что хотел сказать: тусуюсь тут практически с начала работы клуба и что-то не припомню, чтобы кто-то еще так активно и откровенно просил подсказки. Было конечно, но как-то более завуалированно что-ли.

То есть перефразирую: чем выпрашивание подсказок лучше того же dumb перебора?
Deft
QUOTE (Cronus @ Пятница, 26 Марта 2004, 16:20)
То есть перефразирую: чем выпрашивание подсказок лучше того же dumb перебора?

Подсказка дает повод вспомнить то что ты видел или слышал...
А тупой перебор он и есть тупой =)
Просто скучно...
Хотя сам сейчас тупо перебираю все черные комедии которые вспомнил =))))))
Dav
А почему черные?
genpix
QUOTE (Ulisss @ Пятница, 26 Марта 2004, 1:39)
QUOTE (genpix @ Четверг, 25 Марта 2004, 20:25)
QUOTE (Dav @ Четверг, 25 Марта 2004, 7:13)
Это временно  smoke.gif

злопЫхатель biggrinold.gif

нее... он нас по результатам месяца делает... dry.gif

он нас по упорству делает, и не только нас laugh.gif
с таким упорством его нихто не догонит rotfl.gif
Deft
QUOTE (Dav @ Пятница, 26 Марта 2004, 18:03)
А почему черные?

Uliss написала "черная комедия"
не так?

korvet
Что-то недобрые все какие-то... Видимо устали под конец недели.
Кто-нибудь помнит название мультика с фразой:
- А давайте поиграем в интересную игру - ПОЕЗД! Чур, я - паровоз!
Yanch
QUOTE (Deft @ там)
Uliss написала "черная комедия"
не так?

Неа, совсем не так. Очень даже белая biggrinold.gif
genpix
QUOTE (Ulisss @ Пятница, 26 Марта 2004, 2:14)
2 Yanch:
по результатам обдумывания подытоживаю - Genpix-у замечание - с занесением в грудную клетку. Я не видела этого фильма  unsure.gif

Виноват, дейсвительно смотрел nojka.gif
Причем два раза (первый раз еще в кинотеатре).
в качестве оправдания: голливудские фильмы смотрю исключительно на Аглицком.
познания в идиомах не настолько глубокие, чтоб всплыла ассоциация с "поплакать-пописять"

ПысПыс: кстати, такую идиому сами же англо-говорящие по-другому "переведут". Типа: shit happens, get over it. Мало кто будет писять-какать ...
Так что, magr, будут бить smileold.gif Помнишь Кису Воробьянинова ? rotfl.gif
Dav
2 genpix:
Представляю тебя во время этого мордобоя tongue.gif

user posted image
genpix
ну это ты перегнул.
Я ж не кровожадный. Тем более, что genulis эту цитату отгадал. Зачем же кого-то бить? zub.gif
magr
genpix: Буду драться только с теми, кто предоставит лучший вариант перевода!

Твоя виртуальная половинка так вообще высказалась в том духе что надо бы фильм посмотреть и что фраза достойная, так что не заработайте раздвоения лич... никчности winkold.gif
genpix
QUOTE (magr @ Пятница, 26 Марта 2004, 9:40)
genpix: Буду драться только с теми, кто предоставит лучший вариант перевода!

Твоя виртуальная половинка так вообще высказалась в том духе что надо бы фильм посмотреть и что фраза достойная, так что не заработайте раздвоения лич... никчности winkold.gif

насчет того, что фильм хороший и его надо посмотреть, я ей ужо давно сказал (еще до того, как цитата появилась).
Я и сам его два раза смотрел.
Вот только как она цитату отгадала (не смотев фильма) ума не приложу.
Я смотрел, а не отгадал. А она - наоборот.

ПС: переводить идиомы - дело неблагодарное. Приведенный перевод по смыслу очень подходит (хотя literal translation - абсолютно по-другому будет звучать). Это я к тому, что драка будет, но будут рукомахатели как с одной, так и с другой стороны.
Лично к magr никаких претензий не имею. Фраза - отличная. Особенно тем, что поисковиком такого практически не найти.
Yanch
Повторюсь: поисковиком - найти. Я (в свое время biggrinold.gif ) такие с пол-пинка находил.
Ulisss
QUOTE (Deft @ Пятница, 26 Марта 2004, 20:21)
QUOTE (Dav @ Пятница, 26 Марта 2004, 18:03)
А почему черные?

Uliss написала "черная комедия"
не так?

про цитату
Ulisss
да уж... чья цитатка про "к черту"? Опять прядется идиоматические выражения проверять. wacko.gif
magr
Из моего на сей раз только мячики nojka.gif
Ulisss
2 magr: мячики?
magr
Ага. В кадрах.
m@ksim
QUOTE (Ulisss @ Понедельник, 29 Марта 2004, 16:23)
2 magr: мячики?

Это он про 12 кадр. Белые штучки внизу - это мячики smileold.gif
Ulisss
2 m@ksim: аааааааа... мяяячики... шарики для гольфа. Пнятна.
Deft
QUOTE (Ulisss @ Понедельник, 29 Марта 2004, 16:18)
2 m@ksim: аааааааа... мяяячики... шарики для гольфа. Пнятна.

"Ну песики, песики, собачки" (с) Snatch
Ulisss
2 Deft: обожаю эту цитату rotfl.gif ее и имела в виду.
Deft
QUOTE (Ulisss @ Понедельник, 29 Марта 2004, 16:31)
2 Deft: обожаю эту цитату rotfl.gif ее и имела в виду.

Ага мне тоже нравится =) Проговаривать надо обязательно быстро...
magr
Ulisss: В энциклопедии юных сурков мячи для гольфа заметно популярнее чем шары. Хотя суть от этого не меняется winkold.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.