Full Version: Киноклуб от Янча
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160
| QUOTE (Ulisss @ Среда, 04 Февраля 2004, 6:49) |
2 genpix: мда, похоже ты прав, 10й тур цитат потянет на новый рекорд по количеству победителей...  |
Слабенький, да?
2 Yanch: с полпинка... думаю, те кто не добрали сегодня, доищут завтра 
2 Yanch: но это не значит что следующий тур должен быть зверским, по фильмам собравшим менее 3 голосов на имдб 
Хмм... добавить, что ли, еще с десяток вопросов? 
| QUOTE (Yanch @ Среда, 04 Февраля 2004, 15:40) |
| Хмм... добавить, что ли, еще с десяток вопросов? |
Обеими рогами - ЗА!
| QUOTE (Yanch @ Среда, 04 Февраля 2004, 17:40) |
| Хмм... добавить, что ли, еще с десяток вопросов? |
дааааааааааааааа
Вопрос к Янчу: можно ли переименовать уже существующего пользователя, зарегенного на Киноклубе? Из двух игроков один чтобы получился.. Хочется играть командой.. все равно друг другу помогаем :)
Можно. Кого и как?
Янч, Лерку переименовать в Лерка&Поль. Пароль останется прежним? Ник liber_polly можно удалить.. Спасибо.
Сделал, пароль прежний, можно пробовать.
Насчет точности перевода восьмой цитаты можно поспорить. Не совсем так в оригинале оно было 
.
.
2 Cronus:
Это очень близко к оригиналу. Я этот момент практически наизусть помню
Это очень близко к оригиналу. Я этот момент практически наизусть помню
Ошибка: Нет такого пользователя в базе
| QUOTE (Yanch @ Среда, 04 Февраля 2004, 16:30) |
| Это очень близко к оригиналу. Я этот момент практически наизусть помню :D |
Есть там маленький нюанс. Но это, видимо, ляп переводчика.
| QUOTE (Cronus @ Среда, 04 Февраля 2004, 16:26) |
| Насчет точности перевода восьмой цитаты можно поспорить. Не совсем так в оригинале оно было . |
А можно оригинал ?
| QUOTE (Deft @ Среда, 04 Февраля 2004, 16:41) |
| А можно оригинал ? |
Конечно. После тура.
to deft
приколист
приколист
| QUOTE (Лерка&Поль @ Среда, 04 Февраля 2004, 15:32) |
| Ошибка: Нет такого пользователя в базе |
Щас проверю
| QUOTE (SD78 @ Среда, 04 Февраля 2004, 16:48) |
| to deft приколист |
А в чем проблема ?
Просто от перевода реально много что зависит. Мой любимый Михалев (мир его праху) столько своего вносил в фильмы, чего в оригинале и в помине не было.... "Я не могу арбайтен когда вокруг такой цузамен"
"Иха мать блы известна б.." "Они на коне ты в дерьме" и проц. этого всего в оригинале и близко не было...
Про божью искру гоблина я вообще молчу.
"Пока собака спит, сусанин тут зимой экскурсии на коньках водит по болоту"
Да и для читеров с IMDB перевести на англ труда не составит и так...
Что общего между читерством, imdb и переводом?
| QUOTE (SD78 @ Среда, 04 Февраля 2004, 17:18) |
| Что общего между читерством, imdb и переводом? |
А то что там возможен поиск по цитам...
| QUOTE (Cronus @ Среда, 04 Февраля 2004, 15:41) | ||
Есть там маленький нюанс. Но это, видимо, ляп переводчика. |
Прошу пример в PM. Что же там не так?
| QUOTE (Лерка&Поль @ Среда, 04 Февраля 2004, 15:32) |
| Ошибка: Нет такого пользователя в базе |
Починил. Вот что значит - менять базу вручную
| QUOTE |
| А то что там возможен поиск по цитам... |
1. А причём тут читерство?
2. Для поиска по цитатам открыт весь интернет
| QUOTE (Deft @ там) |
| Про божью искру гоблина я вообще молчу. |
Не хватало еще гоблиновские перлы принимать
Правда IMDB как правило лажается. например там почти до премьеры было указано что режиссером Т3 является Джеймс Камерон, и что там играет Эдвард Ферлонг, которые никаким местом к фильму не относились....
а жаль.....
Если бы относились такого поноса бы не получилось...
а жаль.....
Если бы относились такого поноса бы не получилось...
Янч, все ок.
| QUOTE (SD78 @ Среда, 04 Февраля 2004, 17:21) | ||
1. А причём тут читерство? 2. Для поиска по цитатам открыт весь интернет |
А притом, что если у тебя есть оригинальная цитата. ну например -
I`ll be back - ты заходишь на сайт, делаешь посик, и получаешь искомый фильм.
Вот тебе и читерство.
| QUOTE (Deft @ там) |
| А можно оригинал ? |
| QUOTE (Deft @ там) |
| А притом, что если у тебя есть оригинальная цитата. ну например - I`ll be back - ты заходишь на сайт, делаешь посик, и получаешь искомый фильм. Вот тебе и читерство. |
Так ты у нас читер?
2 Deft:
Только, я тебя умоляю, не делай посик на людях. У нас тут провинция, не поймут-с
Только, я тебя умоляю, не делай посик на людях. У нас тут провинция, не поймут-с
| QUOTE (Yanch @ Среда, 04 Февраля 2004, 17:33) |
| 2 Deft: Только, я тебя умоляю, не делай посик на людях. У нас тут провинция, не поймут-с |
Злые вы... уйду я от вас (с).....
| QUOTE (Cronus @ Среда, 04 Февраля 2004, 15:41) | ||
Есть там маленький нюанс. Но это, видимо, ляп переводчика. |
Хм, нашел маленькую неточность. Ну и фиг с ней, после окончания тура исправлю.
| QUOTE (Yanch @ Среда, 04 Февраля 2004, 18:21) |
| Хм, нашел маленькую неточность. Ну и фиг с ней, после окончания тура исправлю. |
Лучше не исправлять, а назвать неточность "защитой от читеров"
хотя она и обходится, как и любая защита
Дык, поэтому и не хочу исправлять сейчас
| QUOTE (Yanch @ Среда, 04 Февраля 2004, 18:21) |
| Хм, нашел маленькую неточность. Ну и фиг с ней, после окончания тура исправлю. |
Да, неточность маленькая. Это, наверное, меня побрюзжать потянуло
.
ЯНЧ, ДОРОГУША! а кто мне сказал что сериалы не принимаются ?
Каменская это у нас что ? Длинный худ фильм ???
Каменская это у нас что ? Длинный худ фильм ???
Блиннн! "Бразилию" не отгадать... 
Конечно, сам кадр помнил, что видел, но...
Конечно, сам кадр помнил, что видел, но...
| QUOTE (m@ksim @ Среда, 04 Февраля 2004, 19:07) |
| Блиннн! "Бразилию" не отгадать... Конечно, сам кадр помнил, что видел, но... |
Не видел ни бразилии, ни страны чудаков...
5 кадр: Каменская - отлииииичный кадр! Я просто сначала подумал что он из "Богатые тоже плачут", 64-ой серии, а теперь понял - был не прав... 
(Между прочим Спайка из Донцовой помню - рука не поднялась перебирать российские сериалы)
7 кадр: Набирал я этот Orange County, думаю не я один - не принимал ответ скрипт
(Между прочим Спайка из Донцовой помню - рука не поднялась перебирать российские сериалы)
7 кадр: Набирал я этот Orange County, думаю не я один - не принимал ответ скрипт
Ну мля, слов нет... Я про кадр номер 5, как вы догадались. У меня на этот кадр было две ассоциации: первая - Being John Malkovich, а вторая - Каменская. Малкович, естественно, не подошел, а Каменскую я даже не стал пробовать, потому как не было ни разу у нас сериала в квизе.
| QUOTE (Cronus @ Среда, 04 Февраля 2004, 18:17) |
| потому как не было ни разу у нас сериала в квизе. |
Разве Бригада не сериал?
Но третий сезон Каменской.....да уж....
| QUOTE (Cronus @ Среда, 04 Февраля 2004, 19:17) |
| Ну мля, слов нет... Я про кадр номер 5, как вы догадались. У меня на этот кадр было две ассоциации: первая - Being John Malkovich, а вторая - Каменская. Малкович, естественно, не подошел, а Каменскую я даже не стал пробовать, потому как не было ни разу у нас сериала в квизе. |
Малковича я тоже пробовал. А насчет каменской - я Янчу хороший такой кадр заслал, он мне в ответ - Никаких сериалов. я и не думал даже про каменскую... марионеточка то характерная. в Икее продается =)
| QUOTE (Povilas @ Среда, 04 Февраля 2004, 19:20) |
| Разве Бригада не сериал? |
Могу ошибаться, "Бригадой" не увлекаюсь, но я думал, что там сериал перекомпоновали в фильм.
| QUOTE (Povilas @ Среда, 04 Февраля 2004, 19:20) |
| Но третий сезон Каменской.....да уж.... |
Чем "Дальнобойщики", "Каменские" и пр. хрень отличаются от "Дикой Розы" или "Санта Барбары"? Обыдно...
Каменская - не типичный сериал.
"Серии" там не связаны друг с другом: в смысле, их можно смотреть в разной последовательности - главное отличие от сериала.
Ксати, фильмы про Шерлока Холмса (русские) тоже можно назвать такого типа сериалом (а кадры из них у нас уже были ).
Я лично сходу вспомнил этот фильм. Скрипт, правда, долго не принимал (пунктуация там сложная; кто знал, что без "-3" скрипт не хочет принимать?)
"Серии" там не связаны друг с другом: в смысле, их можно смотреть в разной последовательности - главное отличие от сериала.
Ксати, фильмы про Шерлока Холмса (русские) тоже можно назвать такого типа сериалом (а кадры из них у нас уже были
).Я лично сходу вспомнил этот фильм. Скрипт, правда, долго не принимал (пунктуация там сложная; кто знал, что без "-3" скрипт не хочет принимать?)
| QUOTE (genpix @ Среда, 04 Февраля 2004, 18:27) |
| Каменская - не типичный сериал. "Серии" там не связаны друг с другом: в смысле, их можно смотреть в разной последовательности - главное отличие от сериала. |
Значит и X-files и симпсоны всякие тоже можно....там серии тоже можно смотреть как хочешь..
Ну, вот он и спор по 5-му кадру Щас отвечу...
Щас отвечу...
| QUOTE (genpix @ Среда, 04 Февраля 2004, 19:27) |
| Ксати, фильмы про Шерлока Холмса (русские) тоже можно назвать такого типа сериалом (а кадры из них у нас уже были :D ). |
Следуя твоей логике, сюда можно отнести и Индиану Джонса, Назад в будущее et cetera.
Значится, так:
1. Кадры из сериалов принимаются по усмотрению ведущего. Как, в принципе, и все кадры, прошу не забывать
Но, для упрощения отгадывания перебором, сообщаю, что Х-файлов я не люблю, Симпсонов - наоборот, а из русских сериалов люблю Бригаду и Каменскую. Комментарии нужны? Думаю, нет.
2. Цитаты принимаются отовсюду, включая Х-файлы (но только са-а-амые известные, если такие вообще есть). Я пытаюсь кое-как судить о угадываемости цитаты, что не всегда получается - всех фильмов мне не пересмотреть.
Сорри, если этот тур чем-то кого-то обидел. Не виноватая я ©
1. Кадры из сериалов принимаются по усмотрению ведущего. Как, в принципе, и все кадры, прошу не забывать
Но, для упрощения отгадывания перебором, сообщаю, что Х-файлов я не люблю, Симпсонов - наоборот, а из русских сериалов люблю Бригаду и Каменскую. Комментарии нужны? Думаю, нет.2. Цитаты принимаются отовсюду, включая Х-файлы (но только са-а-амые известные, если такие вообще есть). Я пытаюсь кое-как судить о угадываемости цитаты, что не всегда получается - всех фильмов мне не пересмотреть.
Сорри, если этот тур чем-то кого-то обидел. Не виноватая я ©
То бишь:"Первое правило: Никаких правил!" Видимо так?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.