Ulisss
Среда, 30 Июня 2004, 14:37
QUOTE (Cronus @ Среда, 30 Июня 2004, 17:34) |
Ооо... А в присланных вопросах и близко нет такой цифры. Или Янч все профильтровал и отсеял? |
и то, и другое, и третье. Я ж ленивая... забивать такой объем в окошко "добавить вопрос" меня ломало...
Ulisss
Среда, 30 Июня 2004, 14:38
2 Yanch: не в тему но скажу - музтур в этот раз миленький. не все сразу, но как душу погрело
Yanch
Среда, 30 Июня 2004, 14:38
QUOTE (Cronus @ Среда, 30 Июня 2004, 14:34) |
QUOTE (Ulisss @ Среда, 30 Июня 2004, 14:17) | ... я отправила ему цитат... что-то порядка 900 ... |
Ооо... А в присланных вопросах и близко нет такой цифры. Или Янч все профильтровал и отсеял? |
Не, Янчу пока в лом самому вбивать цитаты, присланные по мылу, а автоматическое вбивание я еще не написал - время отсутствует напрочь.
freddy
Среда, 30 Июня 2004, 14:44
QUOTE (Cronus @ Среда, 30 Июня 2004, 14:14) |
Хех. Я думал, что каждый, кто учился в советской школе, знает, что самый большая добыча угля была в казахстанском Экибастузе. |
Впервые это слово услышал.
Deiv Amur
Среда, 30 Июня 2004, 14:45
2 Ulisss:
Объясните, пожалуйста, что такое этимология слова?
magr
Среда, 30 Июня 2004, 14:55
Если одним словом, то "происхождение".
magr
Среда, 30 Июня 2004, 14:59
QUOTE (Ulisss @ Среда, 30 Июня 2004, 14:17) |
... Янч выразил желание открыть квиз по цитатам, я отправила ему цитат... что-то порядка 900 ... |
При таких количествах думаю не зазорно свои собственные угадывать не с первой попытки
Ulisss
Среда, 30 Июня 2004, 15:02
2 magr: и такое случается
Talce
Среда, 30 Июня 2004, 16:24
Чё-то все путают вторую цитату с другим фильмом, а мне она даже не напоминает этот другой фильм, не то что правильный ответ... эх, хоть бы кто намекнул что ли
Talce
Среда, 30 Июня 2004, 16:28
Кстати, приглашаю всех 7 июля оценить составленный мной тур цитат "Животные"
magr
Среда, 30 Июня 2004, 16:41
Тематический тур по цитатам - это интересно

А про вторую - уверен, ты и сам отгадаешь. Несложная.
Deft
Четверг, 01 Июля 2004, 9:21
QUOTE (Dav @ Вторник, 29 Июня 2004, 13:32) |
А 9ая ваще досвидания... Насколько я помню она звучит не "Если авария самолета происходит на высоте свыше 8000 метров, сумма страховки удваивается." а "Сумма страховки УТРАИВАЕТСЯ если ты летишь в командировку"
ЗЫ: Надеюсь это не подсказка - сказать правду? |
В лицензионном переводе который был и в кинотеатре она звучит именно так. В переводе которые на двд и если дословно переводить с английского то так как у тебя. Насколько я помню здесь не было требование ТОЧНОСТИ перевода - главное чтобы был "удачный" перевод.
Был спор - "побольше поплачешь, поменьше пописаешь"
так что верните взад.
=)
Yanch
Четверг, 01 Июля 2004, 9:39
Пусть уже будет, как есть.
Ulisss
Понедельник, 05 Июля 2004, 14:50
2 Yanch и всем-всем-всем: нашла забавную вещь в сети
Этакое совмещение музыкального и цитатного квиза
http://www.wav.ru/ru/sounds/phrases.php?ID=7592может кому интересно. Есть нечто подобное для англоязычных фильмов, но ссылку я куда-то про...теряла.

хмм... пересмотрела еще раз... жесткая шпаргалка по цитатам получается... если знать где искать...
genpix
Вторник, 06 Июля 2004, 18:15
A кто такой Logan?
От него вопросы есть, а сам он не играет.
Дажи свои цитаты "не может" отгадать.
ПС: сижу, никого не трогаю, починяю примус, бдю!
Ulisss
Среда, 07 Июля 2004, 6:22

ну и тур...
a-a-animals, disgusting! (с)
Yanch
Среда, 07 Июля 2004, 7:08
Да, непростой тур получился...
Ulisss
Среда, 07 Июля 2004, 7:18
2 Yanch: вопрос не в простоте/сложности... по настоящему интересных цитат максимум штуки 3... из 10 это маловато...
Deft
Среда, 07 Июля 2004, 8:43
QUOTE (Ulisss @ Среда, 07 Июля 2004, 7:18) |
2 Yanch: вопрос не в простоте/сложности... по настоящему интересных цитат максимум штуки 3... из 10 это маловато... |
Такое ощущение что все до дрожи знакомые но толком ничего вспомнить не могу...
Talce
Среда, 07 Июля 2004, 8:57
2 Ulisss:
Не надо строго судить, я же старался.

Тематический тур цитат составить не так просто, как для кадров. А по поводу интересности цитат - согласен, может как отдельный диалог некоторые цитаты кажутся неинтересными, но по сюжету фильма это было прикольно.
Ulisss
Среда, 07 Июля 2004, 9:07
2 Talce: честно? первая реакция была еще хуже. Захотелось закрыть квиз и больше не открывать.
Мы составляли тематические туры - все получалось отлично. Просто тему нужно брать пошире.
Ты сам себя загнал в узкие рамки, и судя по всему достойных цитат на такую тематику элементарно не набралось.
если по порядку то мое личное субъективное мнение не претендующее на истину в последней инстанции таково:
1 - супер. тут думаю никто возражать не будет
2, 6, 8 - относительно интересные.
3, 7, 9 - хмм... никакие... не забавно, не информативно, местами пошло. Не верится что изх можно считать ключевыми или запоминающимися.
4,5,10 - похоже что перевод подвел ...
Talce
Среда, 07 Июля 2004, 9:31
2 Ulisss:
Спасибо, поддержала... Первый блин комом, как говорится.
1, 2, 6, 8 - более или менее понравились, без коментариев
3 - очень прозрачная цитата, в ней весь сюжет фильма
7 - что поделаешь, если герой фильма такой "местами пошлый"
9 - согласен, не информативная, не ключевая, но в фильме была забавной (кстати, если вдуматься, почему один человек спрашивает о выпущенном из дома коте, а оказывается, что дома кота никогда не было (может быть этот человек находится в доме первый день и ещё не успел в нём сориентироваться, но жить там приходится по просьбе своего родственника - основной сюжет), то можно вспомнить фильм)
4, 5, 10 - возможно перевод неточный, но тем не менее эти цитаты, как видно по статистике, вполне угадываемы
magr
Среда, 07 Июля 2004, 10:10
Ulisss, кажется, угнетена низким процентом разгадывания и тянет таким способом из тебя подсказки. А ты поддаешься
Любителем цитат себя не назову, но тоже выскажусь - по мне вполне нормальный тур (я только звучание оцениваю загадок, ибо в цитате для меня главное насколько интересно звучит фраза). Были поинтереснее, были похуже.
И наверное да, посложнее среднестатистического.
Ulisss
Среда, 07 Июля 2004, 10:36
2 magr: если бы низкий процент угадывания касался только меня - наезд был бы оправдан.
а посколько народ даже половинного барьера не преодолел - это более чем показательно для тура.
Talce
Среда, 07 Июля 2004, 10:56
2 Ulisss:
Злая ты... Сегодня же только первый день, думаю "половинный барьер" будет преодолен точно. Уже вот 8-ю и 9-ю цитаты угадали, а они были "нулевыми". 2-я и 8-я цитаты - известные фильмы
Dav
Среда, 07 Июля 2004, 10:56
по-моему прикольный тур... уверен что 8 из 10 слышал...
а процент отгадывания такой потому что трудно найти поисковиками (значит брались не с открытого источника как обычно)
magr
Среда, 07 Июля 2004, 10:58
QUOTE (Ulisss @ Среда, 07 Июля 2004, 10:36) |
2 magr: если бы низкий процент угадывания касался только меня - наезд был бы оправдан. |
Я добрый!
Это было умозлоключение
Ulisss
Среда, 07 Июля 2004, 11:13
2 Talce: ты не считай, что я сержусь (с)
угадаешь откуда?
Deft
Среда, 07 Июля 2004, 11:24
QUOTE (Dav @ Среда, 07 Июля 2004, 10:56) |
по-моему прикольный тур... уверен что 8 из 10 слышал... а процент отгадывания такой потому что трудно найти поисковиками (значит брались не с открытого источника как обычно) |
Вот это точно!
Talce
Среда, 07 Июля 2004, 11:36
QUOTE (Ulisss @ там) |
ты не считай, что я сержусь (с)
|
Собака на сене
Ulisss
Среда, 07 Июля 2004, 11:38
2 Talce: цитата не взята с "открытого источника", проблем с переводом у нее нет, просто это классика - такие цитаты я люблю.
Aries
Среда, 07 Июля 2004, 13:38
2 Ulisss:
Если делать тур только по классике, то и разгадается он с полпинка и пропадет вся интрига и "прелесть процесса".......
Talce
Среда, 07 Июля 2004, 13:52
QUOTE (Aries @ там) |
Если делать тур только по классике, то и разгадается он с полпинка и пропадет вся интрига и "прелесть процесса" |
Вот-вот, да об этом не раз уже говорилось в форуме. Такой тур будет называться "Зашёл, увидел (нашёл), победил"
Ulisss
Среда, 07 Июля 2004, 14:11
2 Aries: никто не говорит про весь.

кроме того, для кого-то классика "собака на сене", для кого-то "касабланка", кто-то дальше "догмы" ничего не любит... а кто и "берегись автомобиля" не вспомнит
Yanch
Среда, 07 Июля 2004, 14:21
По поводу "Берегись автомобиля" - вы не поверите, какие ответы предлагались
Talce
Среда, 07 Июля 2004, 14:30
QUOTE (Yanch @ там) |
По поводу "Берегись автомобиля" - вы не поверите, какие ответы предлагались |
Да-а, помню как я мучался, угадывая цитату из этого фильма
Янч, ты наверное мои ответы имел в виду
Yanch
Среда, 07 Июля 2004, 14:38
2 Talce:
В том числе и твои
Dav
Среда, 07 Июля 2004, 17:05
Да цитатка прикольная была... сначала вспомнил сигареты "друг", потом почему-то Шекспира, потом уже проявилось лицо Ефремова на сцене... потом понял что лицо ч/б
Talce
Среда, 07 Июля 2004, 19:08
2 Ulisss:
Ну вот и пошло дело, пришёл генпикс и ещё одну цитату угадал, а ты волновалась... Глядишь, к пятнице все и отгадаете
Yanch
Среда, 07 Июля 2004, 20:33
2 Talce:
Давай подсказки на самые неотгадываемые цитаты. Деваться некуда
genpix
Среда, 07 Июля 2004, 23:19
QUOTE (Talce @ там) |
Ну вот и пошло дело, пришёл генпикс и ещё одну цитату угадал, а ты волновалась... Глядишь, к пятнице все и отгадаете |
Дык, а работать когда ?
Yanch
Среда, 07 Июля 2004, 23:52
ДОлой работу!
genpix
Четверг, 08 Июля 2004, 2:34
2 Yanch:
уговорил
2 Talce:
подсказывать
не надо !! мы и так всё "в два счёта переварим".
а с подсказками будет несправедливо к тем, кто уже отгадал без подсказок.
Только один вопрос: в цитате #6 правильно "как вы" написано? Там не "как Вы" должно стоять?
Talce
Четверг, 08 Июля 2004, 8:24
2 genpix:
Именно "как вы"
2-я цитата ведь из известного фильма, или я ошибаюсь?
Ulisss
Понедельник, 12 Июля 2004, 7:48
за 9ю цитатку "про печенье" - большое спасибо автору. Сразу знала, что фильм смотрела, всю мизансцену помнила... но сформулировать название тяжко было. В общем поработали "серые клеточки". Спасибо.
Yanch
Понедельник, 12 Июля 2004, 8:28
QUOTE (Talce @ Четверг, 08 Июля 2004, 8:24) |
2 genpix: Именно "как вы" 2-я цитата ведь из известного фильма, или я ошибаюсь? |
Не видел, но слышал о нем.
Ulisss
Среда, 14 Июля 2004, 6:37
Вэлкам в юридический тур цитат. Для меня такие цитаты - "классика". Надеюсь окажется не слишком легким

Enjoy!
Aries
Среда, 14 Июля 2004, 6:42
2 Ulisss:
Славный тур получился, есть где разгуляться и очень, очень количество порадовало
Ulisss
Среда, 14 Июля 2004, 6:44
2 Aries: мда... вижу... качественно разгуливаетесь...

спасиб
korvet
Среда, 14 Июля 2004, 7:31
2 Aries:
Нет ничего лучше, чем утренняя "гонка" по цитатам! Славно, славно!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.