Убийцы великанов. БАТЭ - Бавария. Обзор прессы
Победа БАТЭ во втором круге групповой стадии Лиги чемпионов над самой «Баварией» стала событием примечательным не только в Беларуси. На минскую сенсацию отреагировали журналисты во всем мире. От боли разочарования и до сладостной эйфории — весь спектр эмоций в обзоре от Goals.by.
Kicker: «Какой неприятный сюрприз для гранда!»«Какой неприятный сюрприз для гранда! До сих пор несокрушимая баварская машина потерпела в Минске первое поражение сезона от борисовского БАТЭ со счетом 3:1. После блестящей серии из девяти побед это первая ее крупная неудача в нынешнем сезоне, заставившая ее игроков покидать газон побежденными. И едва ли удручающий результат можно списать лишь на фактор домашних трибун. Секрет белорусов прост — прочная оборона вкупе с повышенной самоотдачей. Не обошлось, впрочем, и без толики везения. Как бы то ни было, визит в Беларусь поистине оставил мюнхенцам больше вопросов, чем ответов».
Spiegel: «Весь БАТЭ не стоит и половины трансфера Мартинеса»«Увы, даже «Бавария» рано или поздно проигрывает. Но уступить БАТЭ из Борисова? Маттиас Заммер или обладает пророческим даром, или в высшей степени наблюдателен. Белорусский клуб, изначально считавшийся легкой добычей для немцев, наглядно продемонстрировал, в чем слабость нынешней «Баварии»: в недостатке выдержки и терпения. К слову, общая стоимость борисовского ростера едва ли стремится к 20 миллионам евро, иначе говоря, не достигает и половины той суммы, которую мюнхенцы не задумываясь выложили за полузащитника Хавьера Мартинеса. Вне всякого сомнения, пример БАТЭ станет яркой иллюстрацией для всех клубов Бундеслиги с подобным уровнем бюджета, наглядно демонстрирующим универсальный рецепт успеха в борьбе в каким бы то ни было сильным соперником».
Bild: «Рекордмайстер опозорен!»«Невероятно. 61 процент владения мячом, 14 угловых у ворот соперника, 20 ударов по воротам, 43 навеса — и несмотря ни на что, баварцы покидали газон с опущенными головами. Впрочем, проблемы у «Баварии» возникли не только на поле — внутри клуба назрел конфликт между тренером мюнхенцев Юппом Хайнкесом и спортивным представителем Маттиасом Заммером. По мнению последнего, в играх бундеслиги команда показала себя «недостаточно бодрой, недостаточно желчной». В матче с белорусами Хайнкес предпринял попытку перетасовать ростер, выпустив в стартовом составе Хави Мартинеса, чей трансфер обошелся баварцам в 40 миллионов евро. Впрочем, даже он не впечатлил. Как и вся остальная немецкая десятка. Как жаль! Рекордмайстер опозорен!»
Sueddeutsche Zeitung: «Хайнкес наверняка был рад, что под рукой у Заммера не оказалось микрофона»«Все когда-нибудь случается впервые. И пока главный тренер «Баварии» Юпп Хайнкес и спортивный директор Матиас Заммер упражнялись в словесных остротах по отношению друг к другу, мюнхенские болельщики «дождались» первой осечки любимого клуба в Минске. Впрочем, слова герра Заммера не остались неуслышанными, ведь во вторник вечером на поле присутствовала команда и бодрая, и желчная. Только вот незадача — это была не «Бавария», а хозяева встречи — БАТЭ. Уже на третьей минуте осмелели вплоть до того, что затеяли перепасовку в центре поля в стиле «а ля Барселона». Поддерживать игру на таком высоком уровне им, безусловно, долго бы не удалось. Тем не менее, уже к шестой минуте герр Хайнкес наверняка был рад, что под рукой у Заммера в тот момент не оказалось микрофона. Интересно, о чем он думал, когда Поляков обыграл Бадштубера и навесил с фланга? Что он чувствовал, когда Олехнович на ходу обгонял Данте и прицельно бил с разворота? Скорее всего, оба острослова вздохнули с облегчением, когда голкипер баварцев Нойер отразил те угрозы воротам — и бодро, и желчно, и в целом замечательно».
Eurosport: «На десерт — словесная перепалка»«Совместный ужин после игр Лиги чемпионов в «Баварии» – дело привычное, хотя после поражения аппетит, как известно, не самый лучший. На десерт же в этот раз — словесная перепалка руководства клуба, как если бы все и без того не было настолько печально. У Карла-Хайнца Румменигге есть все основания быть недовольным своей командой — до сих пор безупречная, во вторник вечером в Минске мюнхенцы выглядели захваченными врасплох, рассеянными и без огонька. Другими словами, больше походили на небрежных школьников, не сделавших домашнее задание».
Marca: «Сказать, что «Баварии» было трудно, — ничего не сказать»«Борисовский БАТЭ продолжает уверенной поступью двигаться к успеху в Лиге чемпионов. Сказать, что подопечным Юппа Хайнкеса было трудно — не сказать ничего. Не потеряв доселе ни одного очка ни бундеслиге, ни в Лиге чемпионов, великая «Бавария» на сей раз оступилась в очной ставке с весьма неудобным противником, уже получившем от лигачемпионских СМИ прозвище «убийцы великанов» (Giant-killers). Сейчас белорусы комфортно расположились на верхней строчке турнирной таблицы группы F и имеют в активе 6 очков. Лучше? Невозможно».
Goal.com: «Борисовчан будто оказалось слишком много для «Баварии»«Забив 19 голов и пропустив лишь дважды «Бавария» была однозначным фаворитом встречи с БАТЭ. Тем не менее, мюнхенская машина, безошибочно действующая на нейтральных территориях, на сей раз дала ощутимый сбой. После победы над «Валенсией» со счетом 2:1, немецкая команда попросту не смогла справиться с рядовыми середняками из Борисова, которых будто оказалось слишком много даже для «Баварии». С этой задачей, как ни старались, не справились ни Рибери, ни Мюллер, ни новичок Мартинес, заменивший в стартовой основе Швайнштайгера».
Sports.ru: «Подопечные Гончаренко вынесли соперника вперед ногами»«Браво марширующая по чемпионату Германии «Бавария» приехала в Минск за легкой добычей. После упущенного немцами стопроцентного голевого момента в начале матча на лице Тони Крооса не было ни тени досады: «Еще забью!» – как бы подумал полузащитник. Но то ли начавшийся на родине Октоберфест помешал баварцам сосредоточиться, то ли просто БАТЭ действительно так хорош. Подопечные Виктора Гончаренко вынесли мюнхенскую «Баварию» вперед ногами: белорусы едва ли не каждую свою атаку доводили до ума, играя комбинационно, остро и куражисто, не особо интересуясь, сколько именитые гости владеют мячом и подают угловых».
«Спорт-экспресс»: «Ничего лишнего, никакого балласта в команде»«В современном футболе, помимо боевого духа, важна и чисто спортивная составляющая. В ее отцы записались по доброй воле президент БАТЭ Анатолий Капский и главный тренер Виктор Гончаренко. Что они сделали? Систему. Какую? Разберем по пунктам. Во-первых, невероятный по точности и подробности анализ соперника и своей игры. Планомерная, математическая работа с компаниями, занимающимися футбольной статистикой. Все изучено, все под контролем. Во-вторых, трансферная политика, основанная строго на пункте № 1. Ничего лишнего, никакого балласта в команде. И обойдемся без Лео Месси, счета в банке не бездонные. Наконец, физическая подготовка. В январе 2011-го года в БАТЭ решили пригласить испанского физиотерапевта Саэса Ирруре Даниэля, имевшего опыт работы в «Вильярреале». Чтобы постоянные теперь матчи в Лиге чемпионов не заканчивались провалами. Но главное, в БАТЭ любят футбол в себе, а не себя в футболе. Сначала — это. Потом — система».
«UA-футбол»: «Неужели БАТЭ повторит подвиги АПОЭЛа?»«После тяжелой, но все же победы над бременским «Вердером» спортивный председатель «Баварии», известный перфекционист Маттиас Заммер подверг своих футболистов публичной и довольно жесткой критике — хоть и добыли результат, но играли плохо, безалаберно и т. п. Интересно, что герр Маттиас скажет теперь. Мюнхенская «Бавария» терпит первое поражение в сезоне от белорусского БАТЭ. Еще раз: «Бавария». От БАТЭ. Первое в сезоне. После девяти подряд побед во всех турнирах. А ведь был перед глазами свежий пример «Лилля», который позволил себе несерьезно отнестись к сопернику из Беларуси, за что жестоко поплатился. Но все равно — не настроились мюнхенцы. Неужели же БАТЭ суждено повторить прошлогодние подвиги АПОЭЛа?»
«Спортивная панорама»: «ФК «Голливуд» славится слабыми нервами своей труппы»«Вроде бы мюнхенцы все в Минске делали правильно. Атаковали широко, их знаменитые фланги были по-хорошему горячи. Но не реализовали один момент, не забили во второй раз, сами пропустили — и все! Во-первых, наступил кризис идей, когда на волне отсутствия результата и малой эффективности «Бавария» впала в ступор. Во-вторых, ФК «Голливуд» всегда славился слабыми, шалящими нервами своей труппы. Гости испугались. Они засомневались в себе, сбросив шелуху показной уверенности небожителей, — тоже люди, тоже ошибаются, тоже испытывают страх. Ибо, в-третьих, БАТЭ не только сосредоточился на обороне, насыщении центральной зоны и сведении игры на фланги, откуда прямой опасности воротам Горбунова, будь ты хоть трижды Рибери, не создашь. «Желто-синие» держали здравый баланс, помня и об атаках, о Нойере, явно получившем в Минске самую серьезную нагрузку в текущем сезоне».
«Советская Белоруссия»: «Как достичь многого, по сути, из ничего»«Бавария», как и «Лилль», оказалась побеждена хотя и по очкам, но, говоря боксерской терминологией, единогласным решением судей. Работая вторым номером, БАТЭ бил четко и в цель. У нашего клуба вдруг открылись великолепные способности четкой работы в защите и прекрасный контратакующий дар. Две победы подряд на старте Лиги чемпионов! О таком мы, пожалуй, не могли и мечтать. БАТЭ сегодня — это закономерная неожиданность. Это — пример того, как рачительно использовать очень скромные средства, как достичь многого, по сути, из ничего. История этой команды — наука тем, кто считает, будто сила клуба измеряется его бюджетом. Оказывается, сила совсем не в деньгах».
«Комсомольская правда»: «Василий, ваш «таракан» поперхнулся нашим «кроликом»!»«Собственно, как и белорусы, которые вечером 2-го октября получили феерическое удовольствие от игры чемпиона Беларуси c немецкой «Баварией» на минском стадионе «Динамо». Счет 3:1 — результат, который не мог присниться непобедимым немцам и в страшном сне! Василий, ваш «таракан» поперхнулся нашим «кроликом»! Именно это показал вчерашний матч с «Баварией», еще раз доказав своего рода уникальность БАТЭ и белорусского футбола».
Василий Уткин: «Удивлен результатом матча в Минске»«Интересно, осталась ли еще белорусская радиостанция или газета, которая не искала сегодня моего интервью? Хотя БАТЭ — далеко не самая важная тема в мировом футболе. Я, как и все, удивлен результатом матча в Минске, и у меня нет объяснения тому, что произошло. Матч с «Баварией» не смотрел, видел только нарезки с голами. Нормальные голы, хорошие, без офсайдов. Непонятно, кстати, какое значение имеет малая зарплата игрока БАТЭ, если это максимально доступное ему предложение и больше зарабатывать он не может? Уверен, если бы у БАТЭ было достаточно ресурсов, то не думаю, что он отказался бы от приглашения хороших иностранных игроков. Каждый живет, как может».
«Прессбол»: «Танцующий танк»«Год назад с тех же кресел на тех же трибунах мы поглядывали на «Барселону», в печали не замечая на ее фоне своих. Как же размашисто шагнули за это время борисовчане! К пытливому взгляду на многообразие мира — от наивных представлений, будто тактические шпаргалки могут сойти за знание футбольных истин. К широкоплечей осанке — от робкой надежды отмахаться от чужих домогательств и втихаря охмурить фортуну. БАТЭ редко попадал под такой мощный прессинг соперника. И не вспомнить, когда еще он нечто подобное выдерживал, оказываясь затем в состоянии расправить плечи и снова повести игру по-своему. Здесь не приходят в голову сравнения лучше сказанного довольно давно достопочтенным коллегой Уткиным (как здесь без Василия?) в адрес пекермановской сборной Аргентины: танцующий танк. Гусеницами — да по «Баварии»...
2. 
3. 
4. 
5. 
7. 
8. 
10. 
11. 
13. 
14. 
16. 
17. 
19. 
20. 
22. 
leftjab
приняли на заседании исполкома Европейской конфедерации бокса в Трабзоне (Турция)
