В данный момент вы можете оценить новую версию русификации, не побоюсь этого слова.

Гы!!!
Только сейчас заметил! Что это за группа такая - Завсегдатай

2 Yanch - поменьше бы сарказма...

QUOTE (magr @ Sep 4 2002, 15:32)

Ну уж, право... Будем честны до конца - это мне по аське было предложено. Прямое обращение по-другому воспринимается, нежели обезличенный клич в массы.

Согласен Однако желание помочь - это есть одно, а желание поорать о том, как все плохо - это есть абсолютно совсем другое.

QUOTE ([Dominant] @ Sep 4 2002, 15:36)

Мы ж не со зла, а так, в порядке рацпредложения...

Ну ты сам посуди: не молодые уже люди - и в жопу... Не поймут-с.

Насчет новой версии - может действительно так и сделать {двойные названия}:

Линки на фильмы (General)
Обсуждения (General Discussions)
Зарубежное кино (RDA Pubs)
Отечественное кино (Russian Pubs)
Приватные обсуждения (Private Discussions)

Имхо, все бы были довольны - и русификаторы, и любители неизменности.

ЗЫ. Новые сообщения в топике появляются чуть ли не каждую минуту

QUOTE (Aldr @ Sep 4 2002, 14:51)

QUOTE ([Dominant] @ Sep 4 2002, 15:36) Мы ж не со зла, а так, в порядке рацпредложения...   Ну ты сам посуди: не молодые уже люди - и в жопу... Не поймут-с.

Это значение мне, както, даже в голову н пришло...

QUOTE (R-V-K @ Sep 4 2002, 15:49)

2 Yanch - поменьше бы сарказма... QUOTE Многоуважаемый R-V-K, в отличии от вас, magr предложил весьма многообещающие варианты русификации так мое предложение уже прозвучало - верните нормальные английские названия форумов, пожалуйста ! ! ! но его похоже не заметили ;-(

Извини за сарказм. Мир?

А предложение вернуть все взад было замечено, проанализировано (извини, Aldr ), и на этом этапе отвергнуто. Конечно, понятно, что не все и не всем нравится. Но вот так отвергать хорошую, в принципе, инициативу... эт, брат, нехорошо...

QUOTE

Мир?

Угу, да будет так .