Обычно английские субтитры проигрываю в BS PLayere. А эти что-то не получается. А то обидно как-то: в фильме очень много по-немецки говорят, а что говорят - непонятно

Попробуй Direct VobSub поставить. И спокойно смотри в indows Media Player-e. http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php
или http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

Vobsub их играет нормально. Может bsplayer не умеет брать субтитры из rar-a ? Можно попробовать переписать на диск и разархивировать тот .rar Эта фича с сжатыми субтитрами появилась не так давно в Vobsub, может новейший bsplayer ее поддерживает... А в еще более новой версии Vobsub субтитры состоят не их 3-х файлов а из 2-х (как Memphis Belle там разархивированием не отделаешься.

Или переименуй файл .s_r_t в .srt, это тоже субтитры. Не помню порезал ли я их только. Возможно я их положил непорезанными на 2 диска.

[This message has been edited by hs (edited 09 March 2002).]

вообше-то, это не от плеера, а от VobSuba зависит - возможность читать RAR-файл на лету.
начиная с версии 2.0.6 (если я не ошибаюсь) VobSub умеет смотреть внутрь RAR-файла.
В любим случае, поставь последнюю версию, 2.0.9 (получишь наибольшую совместимость)

Спасибо. Блин я и не знал ничего. таким чайником себя чувствую