Извиняюсь, случайно нажал на редактировать, вместо ответить.

Пересказываю вопрос:
Было скачано два DVD: "Параграф 78" и "Три дня в Одессе".
На экране телевизора 16:9 - второй выглядит нормально, а первый показывается узкой полоской, хотя по параметрам они вроде одинаковые - 16:9

Всё просто.
Дело в том, что один из этих фильмов имеет аспект 2,35:1, а другой - 1,85:1.

спасибо kvappa!
Так получается, это ошибка раздающего в том, что он не правильно
указал аспект ( в обоих случаях указано 16:9) ?
Или я что-то опять не понимаю?

2 shuran:
Раздающий правильно указал информацию, которая есть на диске - для формата ДВД есть только 2 варианта (4:3 и 16:9). Любой из них до реального аспекта фильма дополняет картинку черными полосами сверху-снизу (это называется letterbox).

спасибо, теперь понятно.
остаётся только гадать, зачем они заполняют экран чёрными полосами
и делают из фильма узкую полосу

Оригинальный киноформат потому что. Как правило.

я согласен, что в кинотеатре такой формат может и приятно смотреть,
но на телевизоре это выглядит, как-будто тебя обокрали.
если на 16:9 телевизоре фильм как полоска,
то представляю, что происходит на 4:3 экране

2 shuran:
Или используй "zoom" на плеере или пиши письма с претензиями к производителям ДВД. Остальное - эмоции и флейм.

Оператор компоновал изображение под определенный аспект, и этот аспект в оптимальном случае и оказывается на ДВД.
Не зря же и понятие в конце концов - "домашний кинотеатр".