Гм, гм... молодые люди, попеняю-ка я вам по-стариковски...
Там "ять" никак невозможно найти, бо старославянская "ять" - это вот такая буква

, и хоть и похожа внешне на твердый знак, но звук обозначала средний между "И" и "Е". В 1917 году отменена и заменена на "Е"...
А "Ъ" в старославянском назывался "ер" и часто ставился в конце слова - это вот тот самый случай. Кстати, весьма популярная в прошлом манерная добавка "-с" в конце слова (ждем-с, слушаю-с) писалась ранее тоже с твердым знаком (ждем-съ, слушаю-съ), отчего и получила прозвание "словоерс": старославянские "с" - "слово" + "ъ" - "ер".
Впрочем, вы же молодые, вы не помните...