Имеется исходник фильмака ,очеь хочеться ноложить на него русский звук. Имеется дорожка ac3 с фрайм райт 25,000 на исходнике фрам райт 29,970. Каким образом можно наложить данную дорожку на фильм.

2 Maxwell:
бисвитом перекодить..

Перекодировал, в итоге получился звук как будто в мультяшках.

2 Maxwell:
NTSC звук не 29,970 а 23,976

2 EFIM:
29,970 это тоже NTSC
2 Maxwell:
достаточно будет перегнать звук в 23,976 и он сойдется с видео

2 grek172: что то не встречал не разу, видео да, а вот звук нет

Перегнал в 23,976 в начале фильма все нормально но потом начинаеться рассинхронизация и чем дальше фильм тем больше рассинхронизация.

2 Maxwell:
битые кадры может быть

Да не с кадрами все ок.

сам недавно с таким мучился. говорят, что это стандартная ситуация, но я так и не осилил.

процесс таков:
запускаешь видео с подгруженой дорожкой и смотришь. ждешь пока появится первое место с рассинхроном. "прыгаешь" на том месте и ищешь где рассинхрон есть а где нет. Отрезаешь кусок без рассинхрона ВиртуалДабом и сохраняешь. возвращаешься в проигрыватель - устраняешь рассинхрон выставлением нужного delay и смотришь фильм дальше. появится опять рассинхрон - опять режешь по этому месту Дабом, сохраняешь,подгоняешь опять ищешь и режешь и так до конца фильма и т.д.

потом все "обрезки" собираешь опять в один файл все тем же Дабом.

Вроде так.
может кто поправит, если где напортачил!

У самого терпения на такое не хватило

Добавлено:
тошноту от фильма к концу процесса гарантирую ИМХО

Да уже начало назубок выучил. А чегонибудь попроще нету. На подгон каждого куска терпения явно нехватит.

2 EFIM:
сорри попутал fps с видео
2 Maxwell:
так все и подгоняется как описал Flex

Я здесь писал кое-что, если интересно - глянь, мой пост последний.


http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=24708

Все всем спасибо. Я всетаки нашел у себя в сети ХДрип фильмака и там была неплохая дорожка тока почемуто в середине небыло куска. Ну я с помощью нехитрых манипуляций растянул старую дорожку до 24000(на 23970 почемуто незахотел) вырезал с этой доржки недостающий кусок (около 10 мин) наложил на дорожку с рипа немного подвигал подрезал и все нормально встало. Так что из положения вышел таким способом.

Kanowsky - спасибо учту как раз скоро буду накладывать на Правдиую ложь(надеюсь что там все ляжет нормально) если будут проблемы твои рекомендации будут полезны

Если что, обращайся - попробую пояснить что к чему в подробностях

Ок. Если нетрудно плз. кинь асю в личку, чтобы не через форум писать(если она у тебя есть конечно).