Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

> На каком языке смотрите фильмы?, ВСЕМ принять участие! :)

На каком языке смотрите фильмы?
 
Оригинал [ 29 ] ** [51.79%]
Перевод на русский [ 27 ] ** [48.21%]
Всего голосов: 56
Гости не могут голосовать 
Подписка | На e-mail | На печать
sanderp
post Воскресенье, 19 Января 2003, 5:45
Сообщение #21


Видеоман
******

Группа: Team RDA
Сообщений: 2627
Регистрация: 22 Апр '01
Откуда: Estonia



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (alossenko @ Jan 19 2003, 03:53)
QUOTE (Bubble-Gum @ там)
А собственно, какое предназначение сего опроса то?

просто познать истину хочу biggrinold.gif

Ты на кого работаешь? biggrinold.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alossenko
post Воскресенье, 19 Января 2003, 6:01
Сообщение #22


Видеоман
*******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 3642
Регистрация: 09 Сен '02



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (sanderp @ там)
Ты на кого работаешь?

Больше вакансий все равно нету! biggrinold.gif


--------------------
http://cligs.ee <---- Мероприятия и фотки с тусовок!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlexD
post Воскресенье, 19 Января 2003, 8:12
Сообщение #23


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1023
Регистрация: 28 Июня '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

English, Francais, русский - предпочитаю в оригинале, остальные с субтитрами на русском, english или francais (в порядке предпочтения).


--------------------
_________________
Пиши, если что...
AlexD
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlexUSA
post Воскресенье, 19 Января 2003, 8:22
Сообщение #24


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 422
Регистрация: 14 Окт '02
Откуда: New York, USA



2 Юзер   Цитировать

Фильмы американские или британские стараюсь смотреть на английском, правда если попадаются с переводом смотрю тоже. Фильмы европейские смотрю на русском - так знанием ни французкого , ни немецкого похвастаться не могу - они у меня отрицательные
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Smile
post Воскресенье, 19 Января 2003, 10:00
Сообщение #25


Тигрёнка
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 287
Регистрация: 17 Дек '02
Откуда: Израиль, Нацерет-Илит



2 Юзер   Цитировать

только с переводом... недостаточно хорошо владею другими языками.


--------------------
Улыбнулся сам = улыбни другого!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shadow
post Воскресенье, 19 Января 2003, 10:43
Сообщение #26


Unregistered








2 Юзер   Цитировать

да пофигу вообщето, как попадётся так и смотрю. хотя конечно удобнее с переводом, а в оригинале лучше.
Go to the top of the page
+Quote Post
Alonzo
post Воскресенье, 19 Января 2003, 16:59
Сообщение #27


Видеоман
******

Группа: Team RDA
Сообщений: 2233
Регистрация: 31 Мар '01
Откуда: Germany



2 Юзер   Цитировать

Немецкие - на немецком
Русские - на русском
все остальные - если есть, то на немецком, иначе на русском smileold.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
starsoft
post Воскресенье, 19 Января 2003, 20:01
Сообщение #28


ДВД-Профи
***********

Группа: Cупермодераторы
Сообщений: 8282
Регистрация: 05 Фев '01



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (alossenko @ Jan 19 2003, 03:53)
просто познать истину хочу biggrinold.gif

"Истина где-то рядом..." (с) tongue.gif


--------------------

Такую чушь вокруг несут, таким абсурдом жизнь согрета,
что я боюсь – и Страшный Суд у нас пойдет как оперетта. [И.Губерман]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tereha
post Воскресенье, 19 Января 2003, 20:22
Сообщение #29


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 61
Регистрация: 11 Дек '02
Откуда: Russia



2 Юзер   Цитировать

Не знаю как вы, я предпочитаю только русский язык, возможно т.к. к нему привык, ну и впринципе english знаю не в совершенстве,поэтому думаю будет с трудом смотреть ...

blink.gif blink.gif blink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tallarna
post Воскресенье, 19 Января 2003, 20:41
Сообщение #30


Воспитатель RDA
*****

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 1209
Регистрация: 26 Мар '01
Откуда: Germany



2 Юзер   Цитировать

Русский, русский и еще раз русский!
ЗЫ. Титры не люблю категорично! smileold.gif
ЗЫЫ. Вот такой я категоричный tongueold.gif


--------------------
Мы положим перец бляхе! (c) exploder
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jsilver
post Воскресенье, 19 Января 2003, 21:43
Сообщение #31


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 628
Регистрация: 19 Июня '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (AlexD @ Jan 19 2003, 00:12)
English, Francais, русский - предпочитаю в оригинале, остальные с субтитрами на русском, english или francais (в порядке предпочтения).

Аналогично


--------------------
Silver
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
rutine8
post Понедельник, 20 Января 2003, 1:14
Сообщение #32


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 259
Регистрация: 10 Сен '02
Откуда: DE



2 Юзер   Цитировать

только на немецком или на русском
на английском пробовал, почему-то не понимаю


--------------------
AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alossenko
post Понедельник, 20 Января 2003, 1:16
Сообщение #33


Видеоман
*******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 3642
Регистрация: 09 Сен '02



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (rutine8 @ там)
на английском пробовал, почему-то не понимаю

спроси в Тех. Помощи - может помогут biggrinold.gif


--------------------
http://cligs.ee <---- Мероприятия и фотки с тусовок!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neo
post Понедельник, 20 Января 2003, 1:20
Сообщение #34


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 557
Регистрация: 22 Мая '01
Откуда: Lithuania



2 Юзер   Цитировать

Вообще не смотрю филмы;)


--------------------
....................\\\\///
.................../ ^ -- \ Что смотришь?!
.................( (o) (o) )
*=oOOO=====(_)=====O0Oo=========*
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
rutine8
post Понедельник, 20 Января 2003, 2:45
Сообщение #35


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 259
Регистрация: 10 Сен '02
Откуда: DE



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (alossenko @ Jan 20 2003, 00:16)
QUOTE (rutine8 @ там)
на английском пробовал, почему-то не понимаю

спроси в Тех. Помощи - может помогут biggrinold.gif

а ты приколист, однако


--------------------
AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ShyGuy
post Понедельник, 20 Января 2003, 7:41
Сообщение #36


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 359
Регистрация: 20 Июля '01
Откуда: Dartmouth, Canada



2 Юзер   Цитировать

Придлогаю субтитры использовать если не понимаеш инглиш. mellow.gif


--------------------
010100100100010001000001
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
[Dominant]
post Понедельник, 20 Января 2003, 13:23
Сообщение #37


Бесполезное ископаемое
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4108
Регистрация: 20 Мар '01



2 Юзер   Цитировать

Придлогаю пользаваца спелчекером, если на русскам не пичатаица winkold.gif


--------------------
Вороне Бог на вход подал 4 вольта...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Cronus
post Понедельник, 20 Января 2003, 15:26
Сообщение #38


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 579
Регистрация: 03 Авг '01
Откуда: Tallinn, Estonia



2 Юзер   Цитировать

Предпочитаю смотреть дублированные на русский.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ShyGuy
post Понедельник, 20 Января 2003, 17:48
Сообщение #39


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 359
Регистрация: 20 Июля '01
Откуда: Dartmouth, Canada



2 Юзер   Цитировать

а Што я непонятно напЕсал ? cwm3.gif ошиПку Зделал ну и Што.
Английский невыучил, Русский уже забыл.

Грешно смеяться над больными людьми © Кавказкая Пленница


--------------------
010100100100010001000001
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
[Dominant]
post Понедельник, 20 Января 2003, 17:55
Сообщение #40


Бесполезное ископаемое
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4108
Регистрация: 20 Мар '01



2 Юзер   Цитировать

biggrinold.gif biggrinold.gif


--------------------
Вороне Бог на вход подал 4 вольта...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Флейм · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Воскресенье, 04 Мая 2025, 11:51
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.