Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

> Проблема с наложением перевода

Подписка | На e-mail | На печать
DERECK
post Понедельник, 30 Сентября 2002, 20:01
Сообщение #1


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 553
Регистрация: 11 Авг '01
Откуда: ESTONIA



2 Юзер   Цитировать

Какой программой можно наложить перевод на фильм, который кодирован кодеком XVID? VirtualDub и Nandub не видят кодек, хотя он установлен.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
genpix
post Понедельник, 30 Сентября 2002, 20:09
Сообщение #2


Видеоман
********

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 4763
Регистрация: 22 Мая '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

и VirtualDub, и NanDub нормально раскрывают XviD потоки.
Может у тебя в твоем изначальном файле какой-нить звук нестандартный, который не хочет открыватьзя в Dub-е?
Попробуй видео вырезать в GraphEdit-е, а потом в Dub-е звук приклеить.


--------------------
Never tell your personal problems to anyone...
20% don't care and the other 80% are glad you have them
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kvappa
post Понедельник, 30 Сентября 2002, 20:36
Сообщение #3


Нанотехник с ключом на 12
***********

Группа: Админы
Сообщений: 9123
Регистрация: 14 Авг '01
Откуда: Альфа-центавра



2 Юзер   Цитировать

Да, с XviD никаких проблем быть не должно. Скорее всего, проблемы именно из-за звука: он там не OGG случайно?
Полностью согласен с genpix-ом. GraphEdit должен помочь.


--------------------
Крокодилы ходят лёжа
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
RaZoR
post Вторник, 01 Октября 2002, 13:24
Сообщение #4


Видеоман
******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 2113
Регистрация: 06 Окт '00
Откуда: Moscow, Russia



2 Юзер   Цитировать

2DERECK: проинсталируй XVID кодек, не ffdshow фильтр а именно кодек, тогда всё откроеться нормально

как очень просто наложить перевод на звуковую дорожку (фильма с любым кодеком), достаточно сказать нажав правую мышь в режиме мултитрек в Cool Edit Pro 2.0 - Open audio from video и второй дорожкой открыть перевод, ну а дальше дурачку понятно
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DERECK
post Вторник, 01 Октября 2002, 23:22
Сообщение #5


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 553
Регистрация: 11 Авг '01
Откуда: ESTONIA



2 Юзер   Цитировать

to RaZoR: спасибо! Всё получилось!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Общие вопросы · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Суббота, 03 Мая 2025, 16:04
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.