Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Фильм Коэна "Борат" запретили в России, но мир узнал о Казахстане

[Amic]

Фильм британского комика Саши Барона Коэна "Борат: знакомство с американской культурой на благо славной казахской нации" не выйдет на экраны российских кинотеатров.
Официальный представитель Федерального агентства по культуре и кинематографии Юрий Васючков заявил, что его ведомство не выдало лицензию на прокат этого фильма.



"Мотивировка такова, что фильм содержит материалы, которые могут быть восприняты определенной частью зрителей как уничижительные в отношении некоторых национальностей и религий", - заявил он.
Он отказался уточнить, о каких национальностях идет речь. Однако ранее работы Коэна подвергались резкой критике со стороны не только казахских властей, но и еврейских, цыганских и мусульманских организаций, а также прессы в США и Европе.

Мир узнал о Казахстане

Фильм должен был выйти на экраны в конце ноября. В компании "Гемини-фильм", представляющей в России интересы американской XX Century Fox и обладающей правами на картину Коэна, подтвердили факт отказа в выдаче лицензии.
Представители компании отказались от дальнейших комментариев, и в течение дня избегали общения с журналистами.
По словам Васючкова, "Гемини-фильм" имеет право обратиться в суд, чтобы опротестовать решение федерального агентства.
В фильме Коэна сам автор играет роль казахского журналиста по имени Борат.
В интерпретации Бората его "родина" предстает расистской, сексистской и откровенно примитивной страной, в которой процветают инцест и насилие, автомобили двигаются при помощи лошадей, а антисемитские выходки являются традиционным национальным времяпрепровождением.
Власти Казахстана поначалу крайне резко отреагировали на фильм, но впоследствии смягчили тон.
Посол Казахстана в Великобритании Ерлан Идрисов, побывав на премьере, заявил, что фильм "сильно искажает" реалии Казахстана, однако в своей статье в лондонской "Таймс" посол признал, что Коэн заставил весь мир говорить о Казахстане.

[Amic]

Стоит отметить, что в США спорный фильм собрал за первые дни проката 26,4 млн. долларов, несмотря на то, что вышла лента в 800 кинотеатрах вместо двух тысяч, как планировали американские прокатчики.

[lolz]

Что ж, ждём-с раздачи с превеликим нетерпением!

[Jolly]

пока что в ньюсах есть только плохонькая экранка. хотя, по отзывам зрителей, главное в фильме - это текст

[Amic]

Румынская деревня недовольна Боратом

Жители румынской деревни, которую британский комик Саша Барон Коэн выбрал в качестве натуры для съемок родины его героя - казахского журналиста Бората, обвиняют создателей фильма в недобросовестности
Спокойное течение жизни в деревне Глод в предгорьях Карпат нарушилось, когда туда нагрянула съемочная группа из Голливуда.
Живущие в глубокой нищете крестьяне были рады неожиданному заработку, хотя их и удивляло то, что их заставляли делать за плату в размере чуть более пяти долларов.
Кассовые сборы от фильма уже составили более 50 млн. долларов.
Кинематографисты загоняли скот в дома местных жителей, заставляли детей позировать с оружием, а местному инвалиду приставляли к обрубку потерянной им в результате несчастного случая руки резиновую секс-игрушку. В момент съемок тот не знал, что за предмет ему предложили использовать в качестве протеза.
Впрочем, ни один из добровольных актеров не осознавал, что они изображают жителей выдуманного Коэном Казахстана, где процветает сексуальное насилие, проституция и антисемитизм, а национальным напитком является лошадиная моча.
Теперь жители Глода считают, что их отсталостью и нищетой воспользовались ради наживы.

Слезы

"Видимо он считал нас всех мошенниками", - заявил один из местных жителей.
Самые бедные румынские деревни, такие как Глод, имеют преимущественно цыганское население.
Представители местных властей не скрывают своей антипатии к цыганам.
"Им заплатили, значит они счастливы. Цыгане готовы собственного отца убить ради денег", - сказал местный вице-мэр.
Шансы на то, чтобы кто-то из жителей увидел фильм Коэна, были крайне невелики. Ближайший к деревне кинотеатр находится в 30 километрах от Глода.
Однако корреспонденты газеты продемонстрировали рекламный ролик фильм всем желающим. После просмотра на глазах у многих участников съемок появились слезы.

[Amic]

Житель Нью-Йорка избил "казахского журналиста" Бората

Саша Барон Коэн, направляясь в бар, сыграл с прохожим неудачную шутку, после чего тот нанес несколько ударов в лицо комику. Началось с того, что Коэн подошел к некоему мужчине, заявив, что ему очень понравилась его одежда. Затем актер предложил прохожему деньги за одеяния, "дабы забрать ее с собой и заняться с ней впоследствии сексом".
По словам приятеля "казахского журналиста", британского актера Хью Лори (Hugh Laurie), с которым Борат направлялся в бар неподалеку, "прохожий не воспринял шутку и молча ударил комика в лицо".
Саша Барон начал кричать и звать на помощь, однако американец успел нанести еще несколько ударов в лицо незадачливому шутнику, прежде чем Хью Лори подоспел на выручку. "Саша не может перестать и в жизни играть Бората, однако не всем это нравится и он, ко всему прочему, нарвался не на того", - прокомментировал инцидент британский актер.
"Мне кажется, что нападавший подумал, что Саша – какой-то ненормальный, с нездоровой психикой человек. Я думаю, что ему еще повезло", - добавил Хью Лори. А разве он нормальный?
Инцидент произошел вскоре после участие обоих актеров в американском телевизионном шоу Night Live. После случившегося руководители студии порекомендовали Коэну не играть "казахского журналиста" на улицах Нью-Йорка.
Стоит отметить, что, несмотря на боязнь многих прокатных компаний США брать на себя ответственность за демонстрацию спорной ленты Cultural Learnings of America For Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана), фильм собрал за первые дни проката 26,4 млн. долларов.

[ProFFF]

Блы в кино на фильме. Полное Г... Передачи Ali G намного интересней были.
А в фильме помимо цыган, евреев и казахов досталось как следует и русским женщинам. Противно было смотреть.

[kvappa]

Фильм "Борат" готовы скачать в интернете тысячи людей. О чем этот фильм - станет известно в ближайшие дни


Представитель американской компании "XX Век Фокс" не исключает, что не получивший разрешение на прокат в российских кинотеатрах фильм "Борат" про вымышленного казахского журналиста Бората Сагдиева все же выйдет на российские экраны.

"Выход фильма "Борат": изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" на российские экраны запланирован на 30 ноября, и ожидаемая дата еще не снята, окончательное решение мы еще не приняли, и этот вопрос будет решаться в Лос-Анджелесе. Возможно, компания будет пытаться обжаловать решение Роскультуры", - сказал РИА Новости заместитель директора по кинопрокату компании "ХХ Век Фокс СНГ" (представитель "XX Век Фокс") Вадим Иванов.

При этом собеседник агентства предположил, что фильм "Борат" американского режиссера Ларри Чарльза в ближайшие недели станет хитом в Интернете и на домашнем видео. Уже сейчас по опросам тысячи интернетчиков готовы скачать фильм или хотя бы увидеть ролик про него.

"Нам ничто не мешает выпустить фильм на DVD, это же не порнография, и это будет реальной сенсацией на домашнем видео, так как запрос как со стороны зрителей, так и со стороны кинотеатров, существенный, особенно после выхода в Штатах. Я думаю, что в ближайшие недели он станет хитом в Интернете и на "пиратке", где он появится в течение двух недель после выхода в США 3 ноября", - сказал Иванов.

В США картина вышла в прокат в 837 кинотеатрах на 1100 экранах и за первый уик-энд собрала $26,4 миллиона, то есть в среднем по $31,6 тысячи на кинотеатр. "Это безумный результат. Для сравнения, по "Пиратам Карибского моря", которые вышли в этом году, средний показатель по кинотеатрам на старте был $32,8 тысячи", - сказал представитель компании.

В центре сюжета картины - казахский журналист Борат Сагдиев (актер Саша Барон Коэн), который едет через всю Америку в Калифорнию, чтобы жениться на звезде Playboy и сериала "Спасатели Малибу" Памеле Андерсон. И по ходу фильма зритель узнает всевозможные смешные подробности из жизни современного Казахстана.

Однако, нам кажется вся эта шумиха, связанная с запретом "Бората" не имеет под собой реальной почвы.

Как стало только что известно Роскультура не запрещала прокат в российских кинотеатрах комедии о вымышленном казахском журналисте Борате Сагдиеве, а только рекомендовала воздержаться от его показа.

"Компания ("XX Век Фокс") не обращалась к нам официально за прокатным удостоверением, но неофициально Управление кинематографии Роскультуры рекомендовало воздержаться от кинопроката картины", - сказал РИА Новости начальник отдела государственного регистра Управления кинематографии Роскультуры Юрий Васючков.

"По нашему мнению, фильм содержит материалы, которые могут быть восприняты как уничижительные в отношении отдельных национальностей и религий и могут оскорбить определенную часть зрителей".

Как пояснил Васючков, разрешение или запрещение фильмов для проката в России - не в компетенции Роскультуры. "Смысл выдачи прокатного удостоверения - защита прав потребителя, то есть зрителя", - сказал он.

Поэтому показывать или нет картину в России - решает сама компания, добавил он.

http://internet-portal.ru/comment.php?comment.news.89

[Benvenuto]

В Великобритании вышел в прокат фильм режиссера Ларри Чарльза с участием телеведущего Саши Барона Коэна "Борат: культурное исследование Америки во благо славного народа Казахстана" (Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan). Комедия стала лидером кассовых сборов в Великобритании и США, но до сих пор не понятно, выйдет ли она в России. Здесь сочли, что она содержит материалы, "уничижительные в отношении некоторых национальностей"
"Вот тут я живу, проходите. Это Наташа, моя сестра и проститутка #4 в Казахстане,– Борат взасос целует упитанную блондинку и, продолжая экскурсию по дому, указывает на старушку у крыльца.– А это моя мать. Она самая старая женщина в нашем селе, ей 43 года". Хотя биография Бората Сагдиева известна большинству зрителей в зале по всенародно любимому ТВ-шоу Али Джи (там сюжеты с участием казахского репортера появлялись в течение многих месяцев), "Борат" начинает игру в документальное кино с самого начала. Облаченный в свой любимый белый костюм, персонаж Коэна на фоне покосившихся сараев нахваливает жизнь в Казахстане – прогрессивном и одном из самых демократических государств в мире. Небольшие проблемы – например, евреи – есть и здесь; чтобы понять, как бороться с жидовским злом, казахское правительство командирует журналиста Сагдиева в Америку. Борат с приятелем Азаматом Багатовым садятся в ржавый запряженный ишаком автомобиль и под радостные вопли всей деревни едут в Америку.
Манера нынешних посетителей кинотеатров запивать и заедать кино на "Борате" может дорого обойтись. Всерьез давиться попкорном мои соседи начали минут через десять после начала фильма, когда Борат стал раздеваться в лифте американского отеля, приняв его за собственный номер, стирать исподнее в пруду городского парка и испражняться в кустах у гостиницы. Хохот усилился повизгиванием, когда псевдопредставитель великого казахского народа приступил к выполнению журналистских обязанностей и на встрече с феминистками поинтересовался, почему у женщин такой маленький мозг. Живую реакцию вызвал также эпизод, когда на званом ужине Борат принес хозяйке дома мешочек со своими экскрементами и спросил, куда он может это деть (поборов приступ отвращения, американка позже преподаст Борату урок пользования унитазом). Но, конечно, самая неприличная и смешная сцена в этом неприличном и абсолютно неполиткорректном фильме – драка голых Бората и толстяка Азамата в номере гостиницы: как следует помутузив и едва не изнасиловав друг друга, друзья нагишом врываются на конференцию ипотечных брокеров.
Сразу после выхода в прокат фильм "Исследование Америки" превратился в один из скандалов Лондона. Живущие в Британии казахи жалуются, что из-за Бората с их детьми не разговаривают в детском саду, потому что верят, что национальный казахский напиток и впрямь перебродившая конская моча. Посол Казахстана в Великобритании Ерлан Идрисов даже напечатал в "Таймс" открытое письмо. Поблагодарив Бората за внимание и бесплатный пиар, обеспеченный его стране, посол обвинил господина Коэна в том, что его персонаж и фильм не имеют ничего общего с реальным Казахстаном. Замечание это справедливо: "казахские" сцены "Бората" снимались в Румынии, здоровается и прощается Сагдиев по-польски, говорит с Азаматом не на казахском, а на иврите, в то время как напарник отвечает ему и вовсе по-армянски. "Пережив Сталина, мы, конечно, переживем и Бората, но поймите, что нам не всегда смешно",– заявляет посол.
Зато, судя по сборам, очень смешно американцам – хотя именно над ними Борат издевается большую часть фильма, заставляя, например, на родео целый стадион одобрительно мычать после своего крика "Пусть Джордж Буш выпьет кровь каждого мужчины, женщины и ребенка в Ираке!". Знаменитый эпизод из телешоу Али Джи (Борат в американском кабаке заставляет всех горланить "национальную казахскую песню" "Сбрось еврея в колодец") в фильм не вошел – хотя его отчасти заменяет сцена в оружейной лавке, где Борату любезно подбирают "самое удобное оружие для отстрела жидов".
При этом во всей шумихе, поднятой в Лондоне вокруг "Бората", не слышно голосов, кричащих об оскорблении американского народа. Удивительна и другая вещь: в Великобритании никто не акцентирует внимание на том, что по сути "Борат" – фильм не только об Америке и о Казахстане, а еще и о России. Сам Саша Барон Коэн в одном из интервью признался, что образ его героя навеян встречей с одним бизнесменом с юга России, который одевался, говорил и думал, как Борат Сагдиев. Говорить о России напрямую было бы сложно, потому что многие там уже бывали; так что пришлось выбрать мало кому известную страну Казахстан. Эвфемизм с "Казахстаном" одурачил немногих: что к чему быстро поняли даже в дым пьяные американские студенты, которые в фильме стали спрашивать Бората: "А у вас в России женщины – рабы мужиков или как?" В этом смысле чиновники из Минкульта, боящиеся проката фильма в России, проявили завидную прозорливость – тем самым невольно подтвердив мнение Бората.

[ВУК]

Вчера Трейлер глянул. Выглядит прикольно , на первый взгляд....Посомтрим что будет в рееале. НУно хороший перевод услышать

[Amic]

Борат снимает новый фильм под видом белорусского журналиста

Саша Барон Коэн, больше известный миру под именем Борат, снял один из эпизодов своего скандального фильма в Алабаме под видом "иностранного гостя с белорусского телевидения". Жертвой "журналиста" стала Синди Стрейт, владелица компании, занимающейся консультациями в области этикета, которая уже подала на комика в суд.
Как рассказала владелица американской компании, ранее к ней поступил запрос от компании Springland Films, расположенной в Калифорнии. В нем содержался заказ на проведение специального тренинга по этикету для "иностранного гостя с белорусского телевидения", сообщает The Mercury News.
Подтвердить существование компании Springland Films работникам Синди Стрейт не удалось, однако она направилась в Алабаму, где провела сессию с "журналистом" Боратом и провела праздничный ужин в компании комика и его друзей.
"Все шло хорошо, пока "иностранный гость" не захотел в туалет, громко объявив об этом. После этого я попросила его извиниться и научила, как правильно высказывать свое желание за столом. Он исправился и отправился в туалет. Через некоторое время он вернулся, неся в руках наполненный пластиковый пакет. Я испугалась, что в нем – фекалии Бората", - рассказала Синди Стрейт.
Кадры, заснятые во время тренинга, появились в фильме Cultural Learnings of America For Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана).
Именно этот факт заставил Синди Стрейт подать в суд на Сашу Барона Коэна. Кроме того, адвокаты владелицы фирмы заявили, что у них есть информация о том, что эти кадры с участием Стрейт, а также снятые позже, будут, вероятно, использованы в следующей ленте Бората, который он снимает под видом "документального фильма белорусского телевидения".

З.Ы. Бедный папа Саши Барона Коэна, если он жив, то наверно жалеет о своей роковой ошибке - произвести на свет такое жЫвотное....

[tplvlx]

Смотрел фильм в этот Уик-енд. Фильм - Говно.

[metrixxx]

Фильм - отпад просто. Роскультуре, казахам и всем обидчивым надо на жизнь проще смотреть.

Отредактировано: metrixxx в Суббота, 18 Ноября 2006, 21:00

[alossenko]

посмотрел вчера. бред собачий

[tuchka2]

На самом то деле речь не о казахстане, а о том насколько тупы американцы.
А тем кто не могут за примитивными диалогами критику разглядеть, тем конечно лучше не смотреть. Я считаю, что фильм удался. Очень жаль, что он не попадёт на российский экран!!! Есть над чем задуматься....

[Nds]

Я согласен, хотя фильма пока невидел. Всегда смысла надо искать поглубже...

[varvar2]

посмотрел вчера. бред собачий

через 30 мин. понял , что досматривать просто смысла нет.... одно утешает , что не поддался на "провокатции" друзей и не пошёл смотреть его в кинотеатр

[Вредный]

одно утешает , что не поддался на "провокатции" друзей и не пошёл смотреть его в кинотеатр

а я поддался и сходил