Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Музыкальный квиз, Комментарии к разыгранным мелодиям

[korvet]

2 J_Silver:
Всё замечательно, только непонятна ситуация с 17й мелодией. Фильм, в котором эта песня звучит впервые, почему сразу выдает неверно?

[Curler (Anatol)]

Вот набрел на отличную статью на lenta.ru:

Лидер The Police Стинг признан самым невнятным поп-исполнителем, сообщает британская The Telegraph. Написанная им песня "When The World Is Running Down" возглавила рейтинг композиций, тексты которых часто неверно воспринимаются поклонниками на слух.

Согласно опросу, в этой песне многие слушатели вместо строчки "You make the best of what's still around" ("Ты лучшее из того, что осталось") слышат "You make the best homemade stew around" ("Ты готовишь лучшее домашнее рагу в округе"). Опрос проводился компанией Amplifon, производителем слуховых аппаратов, среди двух тысяч британцев.

Еще одна песня The Police – "Message In A Bottle" - попала на седьмое место рейтинга. В ней поклонникам часто вместо "A year has passed since I wrote my note" ("Год прошел, как я написал письмо") слышится "A year has passed since I broke my nose" ("Год прошел, как я сломал нос").

Второе место в списке досталось группе Bee Gees с композицией Stayin' Alive, где вместо "It's alright. It's okay. You may look the other way" ("Все в порядке. Ты можешь выглядеть по-другому") слышится "It's alright. It's okay. You make love the other way" ("Все в порядке. Ты занимаешься любовью по-другому").

Тройку лидеров замыкает композиция The Beatles "Lucy in the Sky With Diamonds", в которой строчку "The girl with kaleidoscope eyes" ("Девушка с калейдоскопическими глазами") часто заменяют "The girl with colitis goes by" ("Мимо проходит девушка с колитом").

Еще одна битловская песня - "Michelle" - заняла пятое место. В ней вместо французской фразы "Michelle ma belle, sont des mots qui vont tres bien ensemble, tres bien ensemble" ("Мишель, моя красавица, эти слова так хорошо звучат вместе") британцам слышится "Michelle ma belle, some say monkeys play piano well, play piano well" ("Мишель, моя красавица, некоторые говорят, что обезьяны хорошо играют на пианино").

Четвертое место досталось группе U2 и песне "Mysterious Ways", где фразу "She moves in mysterious ways" ("Она идет таинственными тропами") подменяют "Shamu the mysterious whale" ("Шаму – таинственный кит").

На шестом месте оказалась "Bohemian Rhapsody" группы Queen: "Scallaboosh, Scallaboosh, will you do the banned tango" ("Скалабуш, Скалабуш, станцуешь запрещенное танго?") вместо "Scaramouche, scaramouche, will you do the Fandango" ("Скарамуш, Скарамуш, станцуешь фанданго?").

Восьмое место рейтинга у Дэвида Боуи и его композиции "Changes": "Strange vaccinations are killing me" ("Странные прививки убивают меня") вместо "Strange fascination fascinating me" ("Странное очарование притягивает меня").

На предпоследнем месте списка оказалась песня "Wonderwall" группы Oasis: вместо "You're gonna be the one that saves me" ("Ты единственная спасешь меня") "You're gonna be the one at Sainsbury's" ("Ты будешь одна в Sainsbury's [сеть продуктовых магазинов в Великобритании – прим. Ленты.Ру]").

Замыкает рейтинг песня Кейт Буш "Wuthering Heights", в которой вместо строчек "Heathcliff! It's me, Cathy and I've come home oh, so cold, let me in-a your window" ("Хитклифф! Это я, Кэти, и я пришла домой. Как холодно! Позволь мне войти в твое окно") британцы слышат "Healthcliff! "It's me; I'm a tree, I'm a wombat. Oh, so cold at the end of your winter" ("Хитклифф! Это я, я дерево, я вомбат. Как холодно в конце твоей зимы").

Камрады, не ошибитесь при угадывании

[mibis]

Насчет 6 мелодии. Качество не очень, но в конце композиции что-то взрывается, и взрывается именно из-за звучащего произведения немецкого композитора. Фильм советский.

[J_Silver]

Насчет 6 мелодии. Качество не очень, но в конце композиции что-то взрывается, и взрывается именно из-за звучащего произведения немецкого композитора. Фильм советский. 

Спасибо!!!

[Curler (Anatol)]

Новый тур не успел начаться, а я уже отхватил положенный кол за свою мелодию. Тут у нас тоже прекрасно работает принцип - голосуй сердцем, не за мелодию, а за личность загадавшего! Это прекрасно.

[Curler (Anatol)]

Спасибо за забытый тэг во второй мелодии Сам бы ни в жисть не угадал

Отредактировано: Curler (Anatol) в Вторник, 30 Сентября 2008, 20:17

[Min]

Новый тур не успел начаться, а я уже отхватил положенный кол за свою мелодию. Тут у нас тоже прекрасно работает принцип - голосуй сердцем, не за мелодию, а за личность загадавшего! Это прекрасно. 

Я уже привык

[ВУК]

Новый тур не успел начаться, а я уже отхватил положенный кол за свою мелодию. Тут у нас тоже прекрасно работает принцип - голосуй сердцем, не за мелодию, а за личность загадавшего! Это прекрасно. 

Каким образом? Елси тур только не начался? И если её никто не отгадал, то оценку может поставить только админ.

[Curler (Anatol)]

Каким образом? Елси тур только не начался? И если её никто не отгадал, то оценку может поставить только админ.

Ну, это образное выражение - "не успел начаться" Просто с момента его начала прошло совсем немного времени. Так что админ тут ни при чем

[Curler (Anatol)]

Это кто-то так не любит мои мелодии, что прямо кушать не может Не поленился поставить колы всем мелодиям последнего авторского тура. Главное - не останавливаться на достигнутом! Впереди еще два моих тура, а значит, многое предстоит сделать!

Отредактировано: Curler (Anatol) в Вторник, 25 Ноября 2008, 16:52

[M-81]

2 Curler (Anatol):
Да это обычное дело во всех турах. )
Я просто смотрю кривую, какой кадр больший балл имеет. )

[korvet]

2 Curler (Anatol):
Забей!
Классные мелодии и хороший тур!

[Curler (Anatol)]

2 Curler (Anatol):
Забей!
Классные мелодии и хороший тур!

Спасибо Будем стараться.

[Min]

Это кто-то так не любит мои мелодии, что прямо кушать не может Не поленился поставить колы всем мелодиям последнего авторского тура. Главное  - не останавливаться на достигнутом! Впереди еще два моих тура, а значит, многое предстоит сделать!

Я уже давно не напрягаюсь от подобного!

[Curler (Anatol)]

Спасибо игроку (игрокам) Warcraft за интересный и необычный тур

[Deft]

Спасибо игроку (игрокам) Warcraft за интересный и необычный тур 

Велкам! )
Не ожидал что кто то вспомнит 16ю мелодию именно в этом фильме...зачот.
что касается неотгаданной 4-й, подскажу, мне кажется все это как то связано с женщиной по имени марла зингер...

Отредактировано: Deft в Среда, 03 Декабря 2008, 10:08

[Deft]

Anatol, спасибо, отличный музыкальный тур!

[J_Silver]

9. Дети в детском саду, собирают желуди (в фильме любовь школьников, которая началась еще в детском саду)
16. Любовь в старших классах, мальчик бежит за поездом, который увозит девочку.
17. Фильм про одного великовозрастного "балбеса" (который в детстве не слушал папу и маму) и его помощника, (искали "еМУ ТАБОР")

Отредактировано: J_Silver в Понедельник, 12 Января 2009, 14:13

[J_Silver]

3 - Культовый фильм. Приключения. Первые аккорды фильма

[yozhix]

"ПоЮщие(персонажи)-3" мелодия 4:

Фильм даже не 90-х, фильм непопулярный, известный режиссёр, дополнительные звуки должны натолкнуть на ключевые слова к фильму. Удачи.