Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

> Нужна помощь по титрам

Подписка | На e-mail | На печать
lts
post Суббота, 28 Июня 2003, 9:45
Сообщение #1


RDA Неприкасаемый
*****

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 1005
Регистрация: 23 Фев '01
Откуда: usa Central Time



2 Юзер   Цитировать

Чем можно слеплять титры srt, sub и т.д.?
(например титры 2 -х дисков --- в однин файл без ошибок)


--------------------
LTS
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DarkK
post Суббота, 28 Июня 2003, 14:25
Сообщение #2


Unregistered








2 Юзер   Цитировать

Subtitle Studio
Go to the top of the page
+Quote Post
Dimon
post Понедельник, 30 Июня 2003, 23:16
Сообщение #3


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1903
Регистрация: 15 Июля '06



2 Юзер   Цитировать

Ещё можно VobSub Joiner-ом из пакета VobSub.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
starsoft
post Понедельник, 30 Июня 2003, 23:33
Сообщение #4


ДВД-Профи
***********

Группа: Cупермодераторы
Сообщений: 8282
Регистрация: 05 Фев '01



2 Юзер   Цитировать

2 Dimon:
VobSub Joiner сцепляет только субы своего формата (idx-sub), а вопрос был по текстовым типам субов - SubRip & MicroDVD.


--------------------

Такую чушь вокруг несут, таким абсурдом жизнь согрета,
что я боюсь – и Страшный Суд у нас пойдет как оперетта. [И.Губерман]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lts
post Вторник, 01 Июля 2003, 8:52
Сообщение #5


RDA Неприкасаемый
*****

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 1005
Регистрация: 23 Фев '01
Откуда: usa Central Time



2 Юзер   Цитировать

спасибо за ответы
юзаю Subtitle Studio
несколько глючит (в ручную нужно время редактировать)
но работает
спасибо всем
хотя простой и надежный способ еще не знаю.
еще идеи есть?


--------------------
LTS
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
b-x
post Вторник, 01 Июля 2003, 15:01
Сообщение #6


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1961
Регистрация: 27 Мар '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

Subtitle Workshop - очень хорошо работает...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
starsoft
post Вторник, 01 Июля 2003, 16:03
Сообщение #7


ДВД-Профи
***********

Группа: Cупермодераторы
Сообщений: 8282
Регистрация: 05 Фев '01



2 Юзер   Цитировать

Я пользуюсь из текстовых только srt-форматом, переводя в него из других самим SubRip-ом. Склеивание делаю так:
1) корректировка времени второго куска на размер первой авишки (опция SubRip-а)
2) склеивание двук кусков в один простым копированием
3) Загрузка результата в SubRip и пересохранение для корректировки номеров блоков.
imho просто и быстро smileold.gif


--------------------

Такую чушь вокруг несут, таким абсурдом жизнь согрета,
что я боюсь – и Страшный Суд у нас пойдет как оперетта. [И.Губерман]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Общие вопросы · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 пользователей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Понедельник, 03 Ноября 2025, 21:20
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.