Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Вчера посмотрел, Для желающих поделиться впечатлениями

[Yanch]

Участнику bubamara вынесено предупреждение. Тема дубляжа фильмов Кустурицы закрыта.

[Crull]

Янч, я не удержался, прости

Для питерских умнегов привожу цитату с соседнего форума:

Жалко, что нет субтитров, потому как сербский и его диалекты (хорватский, боснийский, ...) я на слух понимаю процентов эдак на 70, не больше. А синхронизированные на русский фильмы Кустурицы смотреть просто-таки невозможно из-за убогости перевода.

Sapienti sat.

Memento Mori ап стену...

Да и вообще, фраза неизвестного балканского полиглота меня задуматься должна заставить или как? Сама фраза же из темы "жалко нету рыбы, я мясо очень люблю"... Смешно просто очень...

Да и момент про "синхронизированные на русский"...порадовал А что бывают "несинхронизированные"?

Так. Выдохнули. Про обидчивость питерцев ходят легенды. Теперь вижу, что не без оснований. Не будем развивать тему, ага?

PS: отвечаем по существу. Вчера вышел R5 "Завета". Качество дубляжа теперь - очевидное и доказуемое говно. Что скажут умнеги, хамившие мне месяц назад?

Скажут тоже самое что и тогда.. повторить?
А вообще если по существу - если считать мнение "неизвестное балканского полиглота" за очевидное доказательство, может Вам сударь тогда учебник математики переписать... глядишь детям легче учится будет... все доказательства построить на основе "адна бабка сказала"

О да.. кстати на R5 "Завет" нету оригинальной дорожки... я не понимаю с чем Вы сравнивали? наверное с мнением "балканского полиглота"... Так я и Вас наверное могу тогда сравнить, например с пальцем... сравнение в данном случае...покажет что Вы просто напросто копия, к тому же наверное нелицензионная, контрафактная

ЗЫ Из-за нежелания с Вашей стороны нормально дисскутировать...я в дальнейшем не собираюсь отвечать на Ваши посты, самый лучшей метод борьбы с подобными в таком месте - это полный игнор... а в другом месте если и был бы разговор...то он бы был бы очень коротким

[bubamara]

По сравнению с ушатом дерьма, который недавно (без повода, видит Б-г) вылили на мою старую голову тов. Crull и Min, моё лёгкое подтрунивание носит вид невинной детской игры в крысу.

Но предупреждение - так предупреждение. С арбитром не спорю. Тем более "преднамеренное накаление страстей" с моей стороны действительно, учитывая обстоятельства, имело место быть. Так что прошу прощения у модератора за то, что добавил ему работы.

[Клим С]

2 Yanch:
ВсеХда бы так

[Crull]

УРРАААА!!!!
Весь отпуск буду смотреть!
А издание обычное? Бонусы будут?

Ну вообщем держу в руках.. вчера не получилось отписать... и-нета на работе не было... дома забыл...

"Трансформеры" R5
объем - 7.72 гб
из бонусов только комментарий Майкла Бея
3 звуковые дорожки 5.1:
русская, английская, украинская
субтитры на русском, английском, украинском, эстонском, литовском, латышском

жду какого-нить 2-х дискового переиздания... авось будет

[Min]

УРРАААА!!!!
Весь отпуск буду смотреть!
А издание обычное? Бонусы будут?

Ну вообщем держу в руках.. вчера не получилось отписать... и-нета на работе не было... дома забыл...

"Трансформеры" R5
объем - 7.72 гб
из бонусов только комментарий Майкла Бея
3 звуковые дорожки 5.1:
русская, английская, украинская
субтитры на русском, английском, украинском, эстонском, литовском, латышском

жду какого-нить 2-х дискового переиздания... авось будет

Бедновато ка-кто. А где бонусы, ДТС ??

[korvet]

Бедновато ка-кто. А где бонусы, ДТС ??

Вырезанные эротические сцены...

[Crull]

Кстати.. уже держу в руках, за неделю до релиза, "Рататуй"..
Кому надо могу отписать про начинку...

[Yanch]

Кстати.. уже держу в руках, за неделю до релиза, "Рататуй"..
Кому надо могу отписать про начинку...

Отпиши, интересно.

[Crull]

Кстати.. уже держу в руках, за неделю до релиза, "Рататуй"..
Кому надо могу отписать про начинку...

Отпиши, интересно.

"Рататуй" R5
прозрачный амарей вложенный в картонную кпаковку
внутри каталог кухонной продукции фирмы BOSCH
(могли бы положить еще красивый раскладной календарь, который был вложен к "Книге Джунглей")

объем 7.57 гб
2.39:1
звук 5.1: русский, английский, польский, украинский, эстонский
субтитры:
английские, английские для людей со слабым слухом, русские, польские, украинские, эстонские

бонусы:
ролик-анонс к новому мультфильму Pixar
2 новых короткометражных мульта - "Похищение" и "Наш друг - крыса"
интервью с создателями мультфильма (14 минут)

Я не смотрел мульт в кино, так что не знаю как оно смотрелось в оригинале...
но на ДВД-трансфере мне кажется чуть-чуть переборщили с красными оттенками... А так все довольно-таки замечательно

[Min]

......Кто про что - а вшивый про баню

А ДТС есть ?

[Crull]

......Кто про что - а вшивый про баню

А ДТС  есть ?

было бы - написал бы
встречный вопрос - а зачем в мультике DTS?

[Min]

......Кто про что - а вшивый про баню

А ДТС  есть ?

было бы - написал бы
встречный вопрос - а зачем в мультике DTS?

Ну чтоб было

[Crull]

О да.. кстати на R5 "Завет" нету оригинальной дорожки...

Извиняюсь, на "Завете" R5 есть оригинальная дорожка... Но все равно - мое отношение к дубляже это никоим образом не меняет...

[Aisha]

Вчера посмотрели Беовульфа в 3D. Я не знаю как в других кинотеатрах, но в нашем Мегаполисе 3D-очки представляют из себя увесистую конструкцию, грамм под двести, с не гнущимися душками и даже без резинки для носа (а ля испанский сапожок). Первые десять минут просмотра, проходили в жестокой борьбе с данным орудием пыток, в результате которой противник капитулировал.
Сюжет разочаровал, все достаточно банально и скомкано. НО зато как красиво!!! Земекис молодец, аниматоры постарались на славу.
Самое смешное было смотреть на людей после сеанса - с красными носами и со следами от очков на лбу, но потрясенных анимацией, а поэтому весьма довольных.

To Crull: из-за отсутствия DTS и бонусов в Трансформерах обидно... Спасибо за то, что отписываешься про релизы

[Crull]

Только что посмотрел "30 дней ночи" (не путать с "30 дней до рассвета").

Офигенно понравилось.
Шикарная аутентичная экранизнация жутик-комикса.
Очень атмосферный фильм получился...
По мне - лучший фильм про вампиров за последние годы...

[Talce]

Последние 2 недели продуктивно ходил в кинотеатр и посмотрел 3 фильма:
1. "Зачарованная" - легкая, веселая, добрая комедия-сказка. Понравится детям, особенно деффачкам)
2. "30 дней ночи" - стандартно, не интересно, не страшно, только конец красивый.
3. "Биовульф" - смотрел в обычном кинотеатре, в противоположность "30 дней ночи": красиво, оригинально, интересно, но конец никакой.

[Elduderino]

Только что получил по почте конфетку:

"Blade Runner - Ultimate Collector's Edition" на 5 ДВД в жестяном кейсе. Великолепное издание!

[Crull]

Только что получил по почте конфетку:

"Blade Runner - Ultimate Collector's Edition" на 5 ДВД в жестяном кейсе. Великолепное издание!

Искренне поздравляю! Завидую белой завистью...
Но все-таки может следуя назначению этого топика впечатлениями поделитесь, что внутри, как картинка?

А то пост очень похож на попытку похвастаться

[Elduderino]

Во-первых --- упаковка. Хоть и не чемодан (который продается на амер. амазоне), а "просто" жестяной кейс (с рельефным тиснением), в котором находится дижипак с фильмом и голографический кадр фильма в плексигласе. Очень стильно!

Проглядел на первый взгляд все диски, и остался очень доволен.

Диск 1: Final Cut
Самая новая и самая предпочтимая режиссером версия фильма. Ее подвергли хорошему ремастерингу с оригинальных негативов и оригинального шестиканального микса - и первые минуты, которые я посмотрел, были просто невероятными. Отличный звуковой микс, резкая и чистая картинка, масса деталей.
Изменений по сравнению с предыдущими версиями я еще не видел (не добрался).
Также на этом диске: введение Ридли Скотта и три аудиокомментария (еще не слушал)

Диск 2: документалка "Dangerous Days".
Ее я оставлю себе на потом, потому что длится этот фильм добрые три с половиной часа.

Диск 3: предыдущие версии
С помощью Seamless Branching на диске реализованы три версии фильма: US Theatrical Cut (R-Rated), International Theatrical Cut (Unrated) и Director's Cut (R-Rated). Первые две версии шли в кинотеатрах в 1982 году и отличаются от режиссерки и финальной версии тем, что в них фильм сопровождается монологами Форда. Кроме того, там есть "счастливый конец". Но это уже и так все знают, а в остальном - эти три версии в хорошем качестве (но хуже финальной с первого диска), английский в DD 5.1, прочие языки в сурраунде. К каждой версии есть введение режиссера. Эти версии я уже знаю, смотреть буду в последнюю очередь.

Диск 4: еще дополнения
Здесь несколько документальных фильмов: об авторе Филиппе К. Дике, написавшем рассказ-прообраз фильма "Do Androids Dream Of Electric Sheep"; небольшие фичи о съемках, о реставрации и создании финальной версии; почти целый час удаленных сцен; трейлеры и тизеры. Тоже оставил на потом.

Диск 5: Рабочая версия
Знаменитая и очень редкая рабочая версия, которую в 1990 году показывали в ограниченном показе в США и успех которой привел к тому, что Скотту в 1992 году дали сделать свой режиссерский перемонтаж. Качество изображения и звука несколько сыровато, т.к. восстанавливали ее с сохранившегося позитива. Тут тоже есть введение Ридли Скотта и комментарий Пола Сэммона, автора книги "Future Noir" о создании Blade Runner. Еще не видел.

В общем - лучше этого издания уже не быть никогда. В США вышел также на BluRay и HD-DVD с идентичным содержанием.

Ну вот еще фото бокса: