Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Интересные темы форума (о работе с видео, звуком, DVD, HD и прочим)

[kvappa]

Темы по DVD:

задержка звука, кому верить DVDInfo или PgcDemux
2 звуковые дорожки DTS на одном DVD
Запись DVD Video с помощью ImgBurn, DVD-5? DVD-9? Нет проблем! (by altar)
Переделка меню на DVD - пособие в картинках, Убавить, добавить? А подсветку сделать? (by altar)


Темы по HD:
Muxing in TS: H264 + AC3 5.1
Руководство по кодированию видео из HD-DVD в x264
Matroska -> AVI
Как демуксить m2ts файлы содержащие AVC/H.264 видео с BR диска
Видео 23.976 Звук 25fps, Что надо изменять?


Темы по работе с субтитрами:

откуда в субтитрах появляется часовой интервал, vobsub idx sub
Субтитры - чем изменить битрейт
Титры VobSub, sub, idx
Конвертирование субтитров *.srt в *.sup
Форсированные субтитры

Темы по перекодировке звуковых форматов, синхронизация звука:
Синхронизация звуковых дорожек, решение проблем при реавторинге дисков

Темы по перекодировке видео из одного формата в другой:

Грамотно конвертировать HDTV-рип в DVD, mkv x264 720p 2.35:1 -> DVD PAL 1.85:1

[Digitus]

Собрал все свои гайды по конвертированию звука в одном месте.

Перекодирование звуковых дорожек DTS,AC3,MP3,WAV из одного формата в другой.

[va1aY]

Собрал все свои гайды по конвертированию звука в одном месте.

Перекодирование звуковых дорожек DTS,AC3,MP3,WAV из одного формата в другой.

Спасибо, очень нужная весчь , а не подскажете, чем лучше повышать и понижать громкость канала для дальнейшего накладывания голоса переводчика? Уже делала так, но наобум, в Adobe Audition есть разные опции, fade(process), dinamic process, amplitude-что лучше использовать для повышения(понижения)громкости? Можно ли сохранить wav PCM с битрейтом 16бит? Иногда этого достаточно, но в адобе не получилось, пришлось использовать wavlab

[shurikkein]

2 valyaspb:

повышать и понижать громкость канала

Перед мюксом в одну дорожку, повышаешь или понижаешь уровень звука для перевода. Я так делал. Сразу результат послушать можно. Никаких обработок предварительных не делал.

[va1aY]

2 valyaspb:

повышать и понижать громкость канала

Перед мюксом в одну дорожку, повышаешь или понижаешь уровень звука для перевода. Я так делал. Сразу результат послушать можно. Никаких обработок предварительных не делал.

В таком случае перегруз может выйти. Нужно, мне кажется все каналы понижать -2-3db. А про опции регулировки громкости кто-нибудь что-то путное скажет?

[kvappa]

2 valyaspb:
Понижение громкости - тоже не вариант, частенько, ибо динамика резко падает.
И про нюансы декодинга в besweet я уже говорил, между прочим (dynamic compression).
Вообще, надо громкость с оригиналом сравнивать всегда.