Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

5 страниц(ы)  1 2 3 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

> Перевод Гоблина Bratva and the Ring???

Подписка | На e-mail | На печать
Kpju4ok
post Пятница, 06 Июня 2003, 13:27
Сообщение #1


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

Блиииииин. Приехал я в Питер из Эстонии, и как добропорядочный господин пошёл на базар и купил ентот фильмак с переводом гоблина. Приезжаю домой, и НААА удар ниже пейджера. Перевод то обычный я чуть телек не сломал. аппаратуру жалко. Вот терь ищу чтоб хоть на компе посмотреть. Но говорят существует две версии: бета и оригинальная. Я бы хотел оригинальную. Можь есть у кого. Поделитесь. Буду признателен. И вообще думаю и народ не откажется от етого произведения
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bessome
post Пятница, 06 Июня 2003, 13:31
Сообщение #2


Видеоман
*****

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 1771
Регистрация: 27 Мар '01
Откуда: Tallinn



2 Юзер   Цитировать

если филм на з цд, то там должно быт 3 дорожки звуковых
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kpju4ok
post Пятница, 06 Июня 2003, 14:28
Сообщение #3


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

можно и так, но можно и просто перевод, а я бы сам наложил
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bessome
post Пятница, 06 Июня 2003, 15:30
Сообщение #4


Видеоман
*****

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 1771
Регистрация: 27 Мар '01
Откуда: Tallinn



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Kpju4ok @ Пятница, 06 Июнь 2003, 14:28)
можно и так, но можно и просто перевод, а я бы сам наложил

чего можно и так?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
[Dominant]
post Пятница, 06 Июня 2003, 15:37
Сообщение #5


Бесполезное ископаемое
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4108
Регистрация: 20 Мар '01



2 Юзер   Цитировать

2 bessome:
Да у него фильм-то на кассете, кажецца. biggrinold.gif

2 Kpju4ok:
Ты какой-то непонятный. Народ тебя не понимает. biggrinold.gif


--------------------
Вороне Бог на вход подал 4 вольта...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bessome
post Пятница, 06 Июня 2003, 15:44
Сообщение #6


Видеоман
*****

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 1771
Регистрация: 27 Мар '01
Откуда: Tallinn



2 Юзер   Цитировать

biggrinold.gif в натуре
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
[Dominant]
post Пятница, 06 Июня 2003, 16:21
Сообщение #7


Бесполезное ископаемое
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4108
Регистрация: 20 Мар '01



2 Юзер   Цитировать

2 bessome:
Что с твоей картинкой? cwm13.gif


--------------------
Вороне Бог на вход подал 4 вольта...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kpju4ok
post Пятница, 06 Июня 2003, 17:02
Сообщение #8


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

ааааааааа cwm23.gif у меня есть фильм на трёх жисках, но на буржуйском. Вот хочу перевод себе, можно звуковую дородку а можно и перевод просто, могу сам наложить. Апотом ксати и с вами поделиться
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alossenko
post Пятница, 06 Июня 2003, 22:38
Сообщение #9


Видеоман
*******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 3642
Регистрация: 09 Сен '02



2 Юзер   Цитировать

а ты смышленый парень. тебе говорят ведь - ЕСТЬ ТРИ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖКИ
и английский звук это первая дорожка. есть еще 2
просто используй правильный плейер.
У ТЕБЯ УЖЕ ЕСТЬ ВСЕ ТРИ ДОРОЖКИ. понял?


--------------------
http://cligs.ee <---- Мероприятия и фотки с тусовок!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kpju4ok
post Суббота, 07 Июня 2003, 0:27
Сообщение #10


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

кстати очень здорово

у меня ничё нет .но скачать фильм в трёх дисках нет проблем на АНГЛИЙСКОМ, а вот сам перевод гоблина. И интересно откуда ты вычислил что у мекя три дорожкт??
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alossenko
post Суббота, 07 Июня 2003, 0:37
Сообщение #11


Видеоман
*******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 3642
Регистрация: 09 Сен '02



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Kpju4ok @ там)
откуда ты вычислил что у мекя три дорожкт??

про дедуктивный метод слышал?

QUOTE (Kpju4ok @ там)
у меня ничё нет

а кому сейчас легко?

QUOTE (Kpju4ok @ там)
но скачать фильм в трёх дисках нет проблем на АНГЛИЙСКОМ, а вот сам перевод гоблина

ты точно проверил, что дорожка в фильме только одна?


--------------------
http://cligs.ee <---- Мероприятия и фотки с тусовок!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
b-x
post Суббота, 07 Июня 2003, 1:16
Сообщение #12


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1961
Регистрация: 27 Мар '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

Какой-то, право, разговор глухого со слепым... "Ничего не понимаю" (С) unsure.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kvappa
post Суббота, 07 Июня 2003, 1:30
Сообщение #13


Нанотехник с ключом на 12
***********

Группа: Админы
Сообщений: 9123
Регистрация: 14 Авг '01
Откуда: Альфа-центавра



2 Юзер   Цитировать

2 Kpju4ok:
Просто народ тебе пытается втолковать, что неплохо бы сначала поставить, хотя бы, Morgan Switcher, и убедиться, что у тебя там действительно не 3 аудио-дорожки, а одна. Morgan Swither заточен под стандартный Media Player, где это и требуется посмотреть, пробуя переключать в настройках дорожки. Understand? Или еще что-то объяснить?


--------------------
Крокодилы ходят лёжа
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
b-x
post Суббота, 07 Июня 2003, 2:31
Сообщение #14


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1961
Регистрация: 27 Мар '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

Можно еще Zoomplayer или Media Player Classic от Gabest'a попробовать - они сами звуковые дорожки умеют переключать. Очень я не люблю Morgan Media Switcher, глючный он...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kuchin
post Суббота, 07 Июня 2003, 3:46
Сообщение #15


Зампотех RDA
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4099
Регистрация: 24 Апр '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

ZoomPlayer rulez.


--------------------
Дима - http://kuchin.net
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ProFFF
post Суббота, 07 Июня 2003, 9:34
Сообщение #16


Баламут
********

Группа: Мемберы
Сообщений: 4345
Регистрация: 16 Апр '01
Откуда: Estonia



2 Юзер   Цитировать

а самое легкое в BSplayer smileold.gif cwm4.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kpju4ok
post Суббота, 07 Июня 2003, 12:01
Сообщение #17


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

Да народ. нет у меня фильмов smileold.gif ещё
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kpju4ok
post Суббота, 07 Июня 2003, 12:05
Сообщение #18


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

аааа народ понял smileold.gif извиняюсь

но у меня ещё этих трёх дисков нет smileold.gif. может и их подскажете гле скачать?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alossenko
post Суббота, 07 Июня 2003, 12:43
Сообщение #19


Видеоман
*******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 3642
Регистрация: 09 Сен '02



2 Юзер   Цитировать

rotfl.gif так что ты тут всем мозги пудришь?

качай в ослике
lotr_cd1_goblin.avi
lotr_cd2_goblin.avi
lotr_cd3_goblin.avi

у этого фильма 3 дорожки biggrinold.gif


--------------------
http://cligs.ee <---- Мероприятия и фотки с тусовок!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kpju4ok
post Суббота, 07 Июня 2003, 13:31
Сообщение #20


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

а долго качать будет?? и какой лучше сервак поставить??
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Флейм · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Понедельник, 29 Апреля 2024, 18:14
Powered by Invision Power Board © 2024  IPS, Inc.