Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

> Перевод Гоблина Bratva and the Ring???

Подписка | На e-mail | На печать
Leshii
post Среда, 11 Июня 2003, 5:06
Сообщение #41


Видеоман
********

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 4188
Регистрация: 02 Окт '01
Откуда: Леса Караганды



2 Юзер   Цитировать

я хочу сказать только две вещи.

раз: а как по-твоему, на DVD не может быть больше одной звуковой дорожки.

два: после прочтения этого топика я не знал то ли мне смеяться то ли плакать sad.gif


--------------------
[b]Пить надо ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННО!![/b] [[url=http://www.byzantinecommunications.com/adamhoward/latinless.html]>>>[/url]]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
[Dominant]
post Среда, 11 Июня 2003, 9:08
Сообщение #42


Бесполезное ископаемое
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4108
Регистрация: 20 Мар '01



2 Юзер   Цитировать

2 Kpju4ok: У меня тоже дома?? на компьютере? ДВД проигрыватель?

Интересно почему!!!

Отредактировано: [Dominant] в Среда, 11 Июня 2003, 10:44


--------------------
Вороне Бог на вход подал 4 вольта...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yanch
post Среда, 11 Июня 2003, 10:39
Сообщение #43


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

2 [Dominant]:
Блин, Домик, береги крышу! biggrinold.gif biggrinold.gif


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Korax
post Среда, 11 Июня 2003, 10:39
Сообщение #44


Видеоман
*******

Группа: Мемберы
Сообщений: 3953
Регистрация: 07 Сен '01
Откуда: Estonia



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Kpju4ok @ Среда, 11 Июнь 2003, 0:46)
фильм на дивиди, у меня дома дивиди проигрываетель?? андерстэнд?? дивиди это диск такой, DVD, с обычным переводом, не гоблина, на компе нельзя смотреть у меня, если нет на компе, то надо скачать. я и спросил откуда. А хочеца ешё и перевод гоблина?? терперь понятно??

Ты меня конечно извини, но я не знаю, русский язык твой родной или нет... unsure.gif

Где вот в этом предложении ключевое слово:
QUOTE
у меня дома дивиди проигрываетель??


Под ключевым словом я подразумеваю слова "есть", "нету", "был", "будет"...

Ведь гораздо понятнее будет, если бы ты написал например:

у меня дома есть дивиди проигрываетель.

Заметь, в конце предложения точка стоит, это тоже что-то значит... winkold.gif



2 [Dominant] biggrinold.gif biggrinold.gif biggrinold.gif


--------------------
Surprise! You're dead!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
[Dominant]
post Среда, 11 Июня 2003, 10:46
Сообщение #45


Бесполезное ископаемое
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4108
Регистрация: 20 Мар '01



2 Юзер   Цитировать

2 Yanch:
Спокойствие? Крышу уже сорвало? Где скачать. cwm13.gif biggrinold.gif


--------------------
Вороне Бог на вход подал 4 вольта...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alossenko
post Среда, 11 Июня 2003, 10:50
Сообщение #46


Видеоман
*******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 3642
Регистрация: 09 Сен '02



2 Юзер   Цитировать

2 [Dominant]:
Едь в Питер, и как добропорядочный господин иди на базар и купи ету крышу?? biggrinold.gif


--------------------
http://cligs.ee <---- Мероприятия и фотки с тусовок!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
[Dominant]
post Среда, 11 Июня 2003, 11:18
Сообщение #47


Бесполезное ископаемое
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4108
Регистрация: 20 Мар '01



2 Юзер   Цитировать

2 alossenko: Слишком много? да? глаголов в твоей речи... ты не русский!!! biggrinold.gif biggrinold.gif


--------------------
Вороне Бог на вход подал 4 вольта...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alossenko
post Среда, 11 Июня 2003, 11:24
Сообщение #48


Видеоман
*******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 3642
Регистрация: 09 Сен '02



2 Юзер   Цитировать

2 [Dominant]:
не бей ниже пейджера?? biggrinold.gif


--------------------
http://cligs.ee <---- Мероприятия и фотки с тусовок!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Leshii
post Среда, 11 Июня 2003, 15:20
Сообщение #49


Видеоман
********

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 4188
Регистрация: 02 Окт '01
Откуда: Леса Караганды



2 Юзер   Цитировать

ну сё. теперь точно чистый флейм устроили biggrinold.gif


--------------------
[b]Пить надо ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННО!![/b] [[url=http://www.byzantinecommunications.com/adamhoward/latinless.html]>>>[/url]]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Korax
post Среда, 11 Июня 2003, 16:29
Сообщение #50


Видеоман
*******

Группа: Мемберы
Сообщений: 3953
Регистрация: 07 Сен '01
Откуда: Estonia



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (lexxei @ Среда, 11 Июнь 2003, 15:20)
ну сё. теперь точно чистый флейм устроили biggrinold.gif

к тому всё и катилось... biggrinold.gif


--------------------
Surprise! You're dead!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Myxomop
post Среда, 11 Июня 2003, 19:42
Сообщение #51


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1009
Регистрация: 10 Окт '01
Откуда: duitsland



2 Юзер   Цитировать

и даже раздел подходящий ?? smileold.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kpju4ok
post Среда, 11 Июня 2003, 22:15
Сообщение #52


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

frownold.gif

млин, все такие умные, на х*й некого послать!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gesha
post Среда, 11 Июня 2003, 22:48
Сообщение #53


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 390
Регистрация: 10 Апр '02
Откуда: NY, NY, USA



2 Юзер   Цитировать

ОК , я попробую перевести (krju4ok, ты мне true/false отвечай)
1. Я купил ДВД диск. Продавец сказал что это "Кольца" с переводом Гоблина true/false ?
2. Дома я посмотрел DVD на стационарном DVD-проигрывателе и не нашел перевода Гоблина - только оригинальный английский перевод true/false ?
з. Я не имею на компьютере DVDROM-а (DVD-проигрывателя), поэтому не могу проверить диск на компьюторе. true/false
4. Поэтому мне нужно скачать фильм из Интернета true/false


--------------------
Hard work may not kill me, but why take a chance :)
=====================================
[URL=http://www.geocities.com/the_gena]My Films[/URL]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
b-x
post Среда, 11 Июня 2003, 23:05
Сообщение #54


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1961
Регистрация: 27 Мар '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Gesha @ Среда, 11 Июнь 2003, 22:48)
2. Дома я посмотрел DVD на стационарном DVD-проигрывателе и не нашел перевода Гоблина - только оригинальный английский перевод true/false ?

Теперь у меня крыша едет: а на каком языке фильм-то снят - на тунгусском, что ли, что ему понадобился оригинальный английский перевод? И насколько оригинальный?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Myxomop
post Среда, 11 Июня 2003, 23:18
Сообщение #55


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1009
Регистрация: 10 Окт '01
Откуда: duitsland



2 Юзер   Цитировать

rotfl.gif rotfl.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kpju4ok
post Среда, 11 Июня 2003, 23:53
Сообщение #56


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 206
Регистрация: 05 Ноя '02



2 Юзер   Цитировать

да идите вы все в жопу frownold.gif

я имел в виду перевод не гоблина frownold.gif cwm13.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ProFFF
post Четверг, 12 Июня 2003, 0:10
Сообщение #57


Баламут
********

Группа: Мемберы
Сообщений: 4345
Регистрация: 16 Апр '01
Откуда: Estonia



2 Юзер   Цитировать

cwm4.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valky
post Четверг, 12 Июня 2003, 0:23
Сообщение #58


Арт-директор
******

Группа: Team RDA
Сообщений: 2386
Регистрация: 04 Июля '01
Откуда: Russia



2 Юзер   Цитировать

Читал-читал, ничего не понял wacko.gif
Решил положить на музыку, все стало ясно smile.gif

[ >>>> ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alossenko
post Четверг, 12 Июня 2003, 2:32
Сообщение #59


Видеоман
*******

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 3642
Регистрация: 09 Сен '02



2 Юзер   Цитировать

Valky: РУУУЛЕЗ. давно так не смеялся biggrinold.gif cwm4.gif wub.gif vlyublen.gif biggrin.gif


--------------------
http://cligs.ee <---- Мероприятия и фотки с тусовок!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kvappa
post Четверг, 12 Июня 2003, 6:26
Сообщение #60


Нанотехник с ключом на 12
***********

Группа: Админы
Сообщений: 9123
Регистрация: 14 Авг '01
Откуда: Альфа-центавра



2 Юзер   Цитировать

2 Valky:
rotfl.gif rotfl.gif rotfl.gif


--------------------
Крокодилы ходят лёжа
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Флейм · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 пользователей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Понедельник, 29 Апреля 2024, 15:06
Powered by Invision Power Board © 2024  IPS, Inc.