Украинские кинозрители не смогут посмотреть полную версию фильма "Особо опасен" Тимура Бекмамбетова из-за запрета на прокат русскоязычных кинолент. Вместо авторского варианта будет продемонстрирован сокращенный американский, дублированный на украинский язык. В прокат в Украине лента выходит под названием "Особлыво небезпечный".


Причиной показа сокращенной версии фильма "Особо опасен" стал новый закон Украины о кинематографии, который запрещает прокат фильмов на русском языке, даже если они снабжены украинскими субтитрами.
Украинские кинозрители не услышат голосов российских актеров, принимавших участие в дубляже ленты - Сергея Безрукова, Валерия Золотухина, Ивана Урганта и других. Кроме того, не услышат они и специально написанных для русской версии песен группы Dельта "Опасен, но свободен" и Дэнни Эльфмана, являющегося автором музыки для фильмов "Человек-паук", "Люди в черном", "Чикаго", "Бэтман".
Напомним, в прокат фильм Тимура Бекмамбетова "Особо опасен" выходит 26 июня, в четверг.

Telegraf.by ©