Форумы RDA > В Украине покажут урезанную версию фильма "Особо опасен"

Full Version: В Украине покажут урезанную версию фильма "Особо опасен"

Amic

Четверг, 26 Июня 2008, 16:42

Украинские кинозрители не смогут посмотреть полную версию фильма "Особо опасен" Тимура Бекмамбетова из-за запрета на прокат русскоязычных кинолент. Вместо авторского варианта будет продемонстрирован сокращенный американский, дублированный на украинский язык. В прокат в Украине лента выходит под названием "Особлыво небезпечный".[news_cut]
user posted image

Причиной показа сокращенной версии фильма "Особо опасен" стал новый закон Украины о кинематографии, который запрещает прокат фильмов на русском языке, даже если они снабжены украинскими субтитрами.
Украинские кинозрители не услышат голосов российских актеров, принимавших участие в дубляже ленты - Сергея Безрукова, Валерия Золотухина, Ивана Урганта и других. Кроме того, не услышат они и специально написанных для русской версии песен группы Dельта "Опасен, но свободен" и Дэнни Эльфмана, являющегося автором музыки для фильмов "Человек-паук", "Люди в черном", "Чикаго", "Бэтман".
Напомним, в прокат фильм Тимура Бекмамбетова "Особо опасен" выходит 26 июня, в четверг.

Telegraf.by ©

Amic

Среда, 02 Июля 2008, 12:08

Никита Михалков усомнился в кассовых сборах фильма "Особо опасен"

Председатель Союза кинематографистов России Никита Михалков назвал подтасовкой данные о кассовых сборах ленты Тимура Бекмамбетова "Особо опасен". "А вы посчитайте, сколько стоит скрытая реклама этой картины в программах телеканалов. Это несправедливо, это подтасовка", - заявил Никита Михалков. Он также выразил претензии к самому фильму.

если интересно, и хочешь читать дальше - тыцкни мышкой тута

По словам Никиты Михалкова, картина не является "явлением в российском кинематографе". Кроме того, российский режиссер увидел в фильме "Особо опасен" идеологические аспекты, передает "Интерфакс".
"Когда одной из основных идей является, можно ли убить одного человека, чтобы спасти тысячи, а этот один, кого надо убить, носит сербскую фамилию, то мы понимаем, что блокбастер блокбастером, а идеология идеологией. И нам объясняют, кто враги для мира - сербы. Все очень четко", - считает Никита Михалков.
По его мнению, в России в настоящее время лучше всего было бы заняться съемками исторических римейков старых фильмов - об адмирале Нахимове, Суворове, Кутузове.
В то же время, Никита Михалков отметил, что фильм "Особо опасен" выполнен на высокопрофессиональном уровне, а о Тимуре Бекамамбетове отозвался как о "замечательном и талантливом человеке".

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.