На мой взгляд название слабо отражает то, подо что этот раздел в основном используется.

Можно сделать раздел Списки\Голосования - я думаю он будет довольно популярен , в то время как раздел requests мало популярен вследствие того, что все основные аплоадеры имеют доступ напрямую в Scanned Pubs (но я вовсе не утверждаю, что возможнось запросить паб совсем не нужна).

Второй вариант - переименовать уже существующий раздел.