Форумы RDA -> Ну и какой РУСОФИЛ так статусы русифицировал?

Ну и какой РУСОФИЛ так статусы русифицировал?, душу продам, только бы этого не видеть

Подписка | На e-mail | На печать

magr	Вторник, 03 Сентября 2002, 16:13 Сообщение #1
just magr Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 2259 Регистрация: 11 Апр '01 2 Юзер Цитировать	Что это за издевательство-то - "крутой мембер" ? С кем говорить на эту тему?

Ответов

magr

Среда, 04 Сентября 2002, 10:41

Сообщение #2

just magr

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 2259
Регистрация: 11 Апр '01

2 Юзер Цитировать

QUOTE (R-V-K @ Sep 4 2002, 09:53)

А не вернуть ли все обратно ?

Всеми конечностями ЗА!

Несуразно, неграмотно и неприглядно получилось.

Мало того, что сами по себе "Закрытые форумы", "Треп" и т.д. - неудачные переводы, так еще есть словосочетания "Back to Треп", которые просто наповал разят.

СДЕЛАЙТЕ скин что-ли английский со старыми терминами, если руки чещутся перевести все поголовно.

Posts in this topic

magr Ну и какой РУСОФИЛ так статусы русифицировал? Вторник, 03 Сентября 2002, 16:13

Aldr Да, кто-то из админов занялся тотальной русификаци... Вторник, 03 Сентября 2002, 16:20

kvappa Во-во! Лучше бы иммортал так и оставался. :fr... Вторник, 03 Сентября 2002, 16:21

kuchin Immortal потерял свой смысл. Если у вас есть идеи ... Вторник, 03 Сентября 2002, 16:52

kuchin P.S. Чует мое сердце, следующий обзор появится нам... Вторник, 03 Сентября 2002, 16:53

kvappa Хм... Слово "мембер" убрали. Хотя, по-мо... Вторник, 03 Сентября 2002, 17:04

Yanch Например: Прохожий - до 10 постов. Новичок - до 2... Вторник, 03 Сентября 2002, 17:18

magr Я не готов предлагать за всех, единственно что зна... Вторник, 03 Сентября 2002, 17:23

magr Yanch: Да, это уже лучше, спасибо! Хотя сегод... Вторник, 03 Сентября 2002, 17:26

kuchin magr, не волнуйся, все утрясется, пока к полному с... Вторник, 03 Сентября 2002, 17:40

Sandrius Прохожий - я за. Новичок - тоже хорошо. Завсегдат... Вторник, 03 Сентября 2002, 18:34

ProFFF вот и все;) Дискуссия закрыта;) :cwm4: Вторник, 03 Сентября 2002, 18:46

kuchin Вот тут - >>> ] ;) Вторник, 03 Сентября 2002, 18:46

gab Прохожий Новичок Любитель Гуру... 2Дима: только... Вторник, 03 Сентября 2002, 19:03

Zolo А я вообще консерватор, как только оболочка новая ... Вторник, 03 Сентября 2002, 19:17

kuchin Ну мне кажется, что если уж русифицировать, так ... Вторник, 03 Сентября 2002, 19:18

kuchin Давай свои варианты. Трёп мне и самому не очень ... Вторник, 03 Сентября 2002, 19:20

Zolo Ну например дискусии и или что-нибудь такого куль... Вторник, 03 Сентября 2002, 19:27

Yanch А мне, например, Деловые базары... немного слух ре... Вторник, 03 Сентября 2002, 19:28

Zolo Так можно заменить на что-нибудь такое Закрытые б... Вторник, 03 Сентября 2002, 19:34

Korax Если честно, то мне параллельно, кого как называют... Вторник, 03 Сентября 2002, 21:27

Yanch Нет уже молодых-крутых, проехали и забыли. Ну, раз... Вторник, 03 Сентября 2002, 22:07

genpix Видеоман? Блин! скока однофамильцев?! И в... Вторник, 03 Сентября 2002, 23:19

Valky А также: 1 Видеофил - Медиалюб - Аудиоман 2 Виде... Вторник, 03 Сентября 2002, 23:43

Yanch Критиковать каждый горазд. А предложить чё, слабо?... Вторник, 03 Сентября 2002, 23:51

Valky Пожалуйста: Любитель кыно Вторник, 03 Сентября 2002, 23:53

Korax А предлагаю вернуть старые названия... :) Вторник, 03 Сентября 2002, 23:53

Yanch Ан-нет. Ты теперь Видеоманом будешь :D Ну, а ру... Вторник, 03 Сентября 2002, 23:55

Korax Да вот Aldr тут линк на Оракула дал, так и выдумы... Среда, 04 Сентября 2002, 0:02

Yanch Поздно, уплочено :D Среда, 04 Сентября 2002, 0:04

Sergey "RUSSIAN DIGITALmovie ALLIANCE" Ну, а с... Среда, 04 Сентября 2002, 1:04

R-V-K Да речь не только о статусах, зачем было Форумы та... Среда, 04 Сентября 2002, 9:53

magr Всеми конечностями ЗА! Несуразно, неграмотно... Среда, 04 Сентября 2002, 10:41

RuSac http://205.162.107.7/oleg/cover/domkino.jpg Среда, 04 Сентября 2002, 10:59

Yanch Приватные форумы и Зал заседаний будет лучше? :D ... Среда, 04 Сентября 2002, 11:22

R-V-K Имхо, уже не получилась. Так что верните нормаль... Среда, 04 Сентября 2002, 11:56

Yanch "А не кажется ли вам иногда, Князь, что мы се... Среда, 04 Сентября 2002, 13:08

R-V-K Не-а, не кажется :cwm12: . А вот что кажется, ... Среда, 04 Сентября 2002, 14:02

Aldr Нет, я тоже не в восторге, но давайте сначала дад... Среда, 04 Сентября 2002, 14:11

[Dominant] /усердно крестясь/ Хоть бы за персональный звания ... Среда, 04 Сентября 2002, 15:01

Yanch Многоуважаемый R-V-K, в отличии от вас, magr пред... Среда, 04 Сентября 2002, 15:05

Yanch Ага. Сделаем звания из подписей. Жрун и Ебун - во... Среда, 04 Сентября 2002, 15:09

[Dominant] :D :D :D :D :D :D пАдОнАк!!! LOL Среда, 04 Сентября 2002, 15:12

Aldr Ага. Сделаем звания из подписей. Жрун и Ебун - во... Среда, 04 Сентября 2002, 15:12

[Dominant] Как-же тогда Аналитик перефразируется... страшно ... Среда, 04 Сентября 2002, 15:16

XAHC я за то, чтоб все как раньше с названиями было... Среда, 04 Сентября 2002, 15:26

magr Ну уж, право... Будем честны до конца - это мне п... Среда, 04 Сентября 2002, 15:32

Aldr Как-же тогда Аналитик перефразируется... страшно ... Среда, 04 Сентября 2002, 15:34

[Dominant] Мы ж не со зла, а так, в порядке рацпредложения...... Среда, 04 Сентября 2002, 15:36

Nightmare Я вижу вот так, сорри за повторения: 0 - 10 - П... Среда, 04 Сентября 2002, 15:42

Yanch В данный момент вы можете оценить новую версию рус... Среда, 04 Сентября 2002, 15:44

Nightmare Гы!!! :D :D :D Только сейчас замет... Среда, 04 Сентября 2002, 15:45

R-V-K 2 Yanch - поменьше бы сарказма... Среда, 04 Сентября 2002, 15:49

Yanch Согласен :) Однако желание помочь - это есть одно... Среда, 04 Сентября 2002, 15:50

Aldr Ну ты сам посуди: не молодые уже люди - и в жопу.... Среда, 04 Сентября 2002, 15:51

R-V-K Насчет новой версии - может действительно так и сд... Среда, 04 Сентября 2002, 15:55

[Dominant] Ну ты сам посуди: не молодые уже люди - и в жопу.... Среда, 04 Сентября 2002, 15:57

Yanch так мое предложение уже прозвучало - верните но... Среда, 04 Сентября 2002, 15:59

R-V-K Угу, да будет так http://oracle.citylove.org/gb/... Среда, 04 Сентября 2002, 16:09

« Пред · Флейм · След »

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся: