Форумы RDA -> Проблема с субтитрами

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

КВН

ВиКи

Проблема с субтитрами

Подписка | На e-mail | На печать

Rumata	Воскресенье, 28 Июля 2002, 20:42 Сообщение #1
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 564 Регистрация: 12 Мая '01 Откуда: Тель Авив, Израиль 2 Юзер Цитировать	Странная проблема с субтитрами. Стянул Resident Evil и субтитры для него на русском и иврите. Оба файла (с субтитрами) с расширением srt. У меня установлен DVobSub 2.16 который должен уметь показывать эти субтитры. Так вот ивритские он показывает, а русские нет. Как будто их там вообще нету. С чего бы это ? А с ивритскими есть другая проблема: они показываются наоборот (слева направо). Помогите !!!

Ответов

anton	Понедельник, 29 Июля 2002, 22:11 Сообщение #2
Гигант Номер Раз Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 4349 Регистрация: 18 Янв '01 Откуда: Америка, Россия 2 Юзер Цитировать	root: mplayer'om ... показывал русский, только это уже было давно, и точно не помню что я сделал ... помню что долго мучился ... поищи в мане, там написано вроде что то про это ... а, только вспомнил, вот фонты ... http://ftp.lug.udel.edu/MPlayer/contrib/fo...8r-font.tar.bz2 -------------------- Гляжу на будущность с боязнью, Гляжу на прошлое с тоской И, как преступник перед казнью, Ищу кругом души родной... ©М. Лермонтов [img]http://metric.rodim.ru/null_h1_17_1_2001_-5_17h.gif[/img]

Posts in this topic

Rumata Проблема с субтитрами Воскресенье, 28 Июля 2002, 20:42

anton только одно могу сказать, проверь шрифты с которым... Воскресенье, 28 Июля 2002, 21:05

Rumata А при чем тут шрифты ? Он вообще не показывает нич... Воскресенье, 28 Июля 2002, 22:13

ProFFF У тебя субтитры отдельно?? всмысле русские и на ив... Воскресенье, 28 Июля 2002, 22:29

Korax Совсем не обязательно, чтоб имя файла субтитров с... Воскресенье, 28 Июля 2002, 22:47

anton лично у меня не показывал именно из за шрифтов ..... Воскресенье, 28 Июля 2002, 22:59

root лично у меня не показывал именно из за шрифтов ..... Понедельник, 29 Июля 2002, 21:33

anton root: mplayer'om ... показывал русский, толь... Понедельник, 29 Июля 2002, 22:11

Tomer Иди на etot sait и посмотри в теме "Subtitle... Среда, 31 Июля 2002, 10:21

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся:

Сейчас: Воскресенье, 04 Мая 2025, 8:47