Форумы RDA -> Конвертирование субтитров

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

КВН

ВиКи

Конвертирование субтитров

Подписка | На e-mail | На печать

Kostya	Пятница, 05 Июля 2002, 15:07 Сообщение #1
Опытный кинолюбитель Группа: Мемберы Сообщений: 340 Регистрация: 13 Мая '01 Откуда: Yoqneam, Israel 2 Юзер Цитировать	Народ, подскажите - есть субтитры к фильму, но идут с опозданием секунд в 10-15. Может кто знает, как их подстроить? Конкретно эти субтитры - формат MicroDVD. -------------------- Если отладка - процесс удаления ошибок, то программирование должно быть процессом их внесения. © Э.Дейкстра

Ответов

kuchin	Воскресенье, 07 Июля 2002, 16:20 Сообщение #2
Зампотех RDA Группа: Модераторы Сообщений: 4099 Регистрация: 24 Апр '01 Откуда: Израиль 2 Юзер Цитировать	Самая хороша утилита - Time Adjuster (линк не помню, сами найдете ) Она позволяет указать для 2-х любых фраз точное время их начала и по этому рассчитывает все остальное. -------------------- Дима - http://kuchin.net

Posts in this topic

Kostya Конвертирование субтитров Пятница, 05 Июля 2002, 15:07

Gamma По моему это делает Subadjust, брать тут: http://w... Пятница, 05 Июля 2002, 16:24

Milky Man Титры - текстовый файл. Его можно открыть в тексто... Пятница, 05 Июля 2002, 19:39

Kostya Спасибо всем, я уже сам приблуду написал. Пятница, 05 Июля 2002, 23:46

BP ну красава значит :) а вообще-то Subadjust действ... Суббота, 06 Июля 2002, 23:37

Valky Пришлось как-то тоже конвертировать субтитры из од... Воскресенье, 07 Июля 2002, 0:01

kuchin Самая хороша утилита - Time Adjuster (линк не помн... Воскресенье, 07 Июля 2002, 16:20

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся:

Сейчас: Воскресенье, 04 Мая 2025, 12:13