Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+

> Накладывание переводов

Подписка | На e-mail | На печать
illi
post Четверг, 01 Ноября 2001, 1:49
Сообщение #1


Unregistered








2 Юзер   Цитировать

Блин, смиксовал перевод, теперь надо в фильм засунуть.
Никак не могу, там где в АУДИО комрессион, там нету графы Divx audio, кто нибудь знает что делать?
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
Paul
post Понедельник, 05 Ноября 2001, 21:04
Сообщение #2


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 624
Регистрация: 01 Сен '01



2 Юзер   Цитировать

1) Нужно установить вскрытую версию кодека MPEG Layer-3 от Fraunhofer. А старую удалить.
2) Кодируй своим любимым кодеком с нужными настройками, а потом накладывай готовый mp3 файл на фильм.
Делаетсья так
а). Кодируешь в сжатый wav если прогрмма/кодек этто делать умеет. Накладываешь VirtualDub'ом.
б). Программа/кодек этто делать не умеет, тогда кодируешь в mp3, и какой-нибудь прогрммкой присобачиваешь wav заголовок.
в). Программа/кодек этто делать не умеет, тогда кодируешь в mp3, после чего накладываешь какой-нибудь вскоытой версией VirtualDub'а, например NanDub.

Я делаю так: после микширования получаю несжатый wav (~1Гб), жму lame'ом методом переменного битрейта (VBR), накладываю результат на фильм NanDub'ом.
ЗЫ: Fraunhofer мне шибко не нравиться - лично наблюдал мерзкие искажения звука. Без тонкой специальной настройки не обойтись.

ЗЗЫ: выложил кодеки здесь

------------------
Когда пьешь, нужно знать меру. Иначе можно выпить меньше

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
illi   Накладывание переводов   Четверг, 01 Ноября 2001, 1:49
bessome   mpeg layer-3, show all formats

-----------------...   Четверг, 01 Ноября 2001, 1:10
illi   В этой графе разрешение макс 56кбит!   Четверг, 01 Ноября 2001, 1:18
magr   В системе не установлена профессиональная версия ф...   Четверг, 01 Ноября 2001, 14:26
sanderp   Если звук уже смиксирован и готов,зачем устанавлив...   Четверг, 01 Ноября 2001, 19:22

Paul   1) Нужно установить вскрытую версию кодека MPEG La...   Понедельник, 05 Ноября 2001, 21:04
disp  
q...   Вторник, 06 Ноября 2001, 16:26
Paul   Если изначально, со звуком все в порядке, то никуд...   Суббота, 10 Ноября 2001, 1:58
Kirjan   Сталкивался с той же проблемой. Решил следующим об...   Четверг, 15 Ноября 2001, 0:32
Milky Man   Есть версия VirtualDub, которая поддерживает mp3 и...   Понедельник, 19 Ноября 2001, 1:53
Paul   Окей!   Понедельник, 19 Ноября 2001, 18:43
mss   извините меня пожалуйста
мы сами не местные

Н...   Четверг, 29 Ноября 2001, 1:56
mars   Надо бы вот это прочесть... Среда, 28 Ноября 2001, 15:15


 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Воскресенье, 04 Мая 2025, 14:44
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.