[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Kак правильно наложить ПЕРЕВОД?... или Вставляю перевод

Вставляю перевод –> сохраняю AVI, а размер в три раза больше! Почему?

Всё делал как написано в ФАКе http://www.rusdivx.net/faq/perevod.htm
...получил микшированный файл точным размером с саундтрэк(который вытащил из AVI)
далее делаю как написанно:
"File -> Open video file -> загрузить video
Video -> Direct stream copy
Audio -> WAV Audio -> Open wav file
Audio -> Interleaving -> Prereload 10000
Audio -> Interleaving -> Interleave audio every 250 frames
Audio -> Compression... выбираем MP3 compression (np: 160 kbps 48 kHz) соотв.ориг.
Audio -> Full processing mode
File -> Save extended AVI (Shift+F7)"
... так нифига, размер(как уже писал) в три раза больше, а при проигрывание – сасами2к дохнет, ну а WinMedia еле прёт!

ПОДСКАЖИТЕ пожалуйста в чём проблема!?
и по возможности решение!

2Yanch
Они не обязательно должны быть равны. Все более-менее нормально работает и с настройками по умолчанию 500ms\1frame = 500ms\40ms
Но файл при этом получается большего размера (на 3-5МБ), чем если просто сложить сумму дорожки и видео
Если ставить очень большие значения, то при проигрывании будет тормозить по крайней мере в лучае перемотки (как asf).
Так что на мой взгляд, оптимально ставить как я сказал - 1000ms\1000ms (1000ms = 1 сек)