Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+

> Kак правильно наложить ПЕРЕВОД?... или Вставляю перевод

Подписка | На e-mail | На печать
Nebesa
post Вторник, 07 Августа 2001, 17:51
Сообщение #1


Unregistered








2 Юзер   Цитировать

Вставляю перевод –> сохраняю AVI, а размер в три раза больше! Почему?

Всё делал как написано в ФАКе http://www.rusdivx.net/faq/perevod.htm
...получил микшированный файл точным размером с саундтрэк(который вытащил из AVI)
далее делаю как написанно:
"File -> Open video file -> загрузить video
Video -> Direct stream copy
Audio -> WAV Audio -> Open wav file
Audio -> Interleaving -> Prereload 10000
Audio -> Interleaving -> Interleave audio every 250 frames
Audio -> Compression... выбираем MP3 compression (np: 160 kbps 48 kHz) соотв.ориг.
Audio -> Full processing mode
File -> Save extended AVI (Shift+F7)"
... так нифига, размер(как уже писал) в три раза больше, а при проигрывание – сасами2к дохнет, ну а WinMedia еле прёт!

ПОДСКАЖИТЕ пожалуйста в чём проблема!?
и по возможности решение!

Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
trump
post Среда, 08 Августа 2001, 0:24
Сообщение #2


Агент RDA
****

Группа: Team RDA
Сообщений: 887
Регистрация: 06 Фев '01
Откуда: Narva,Tallinn



2 Юзер   Цитировать

А ты не забыл подогнать частоту перевода под частоту звуковой дорожки оригинала(а не наоборот)?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
Nebesa   Kак правильно наложить ПЕРЕВОД?... или Вставляю перевод   Вторник, 07 Августа 2001, 17:51
ProFFF   Kstati takaya ze trabla Вторник, 07 Августа 2001, 18:00
SerG_DivX   eto iz drugogo faq no dumaju v etom delo.
1.2. ...   Вторник, 07 Августа 2001, 18:22
Nebesa   и ЕщЁ...
в каком формате нужно сохранять после ...   Вторник, 07 Августа 2001, 19:30
sanderp   Но ведь это можно делать намного проще с помощью п...   Вторник, 07 Августа 2001, 22:18
mars   Audio -> Full processing mode
File -> Sa...   Вторник, 07 Августа 2001, 22:57
Alonzo   Preload 1000ms!!!!!!!!!
Interleave every 1000ms...   Среда, 08 Августа 2001, 0:19
Nebesa   2 sanderp

Перевод готов, синхронизировал и т.д.<...   Среда, 08 Августа 2001, 0:09
mars   Не что то криво сделал.
Должно быть все ок.   Среда, 08 Августа 2001, 0:20

trump   А ты не забыл подогнать частоту перевода под часто...   Среда, 08 Августа 2001, 0:24
Yanch  
q...   Среда, 08 Августа 2001, 0:36
Alonzo   2Yanch
Они не обязательно должны быть равны. Вс...   Среда, 08 Августа 2001, 0:03
Yanch   2 Alonzo: спасибо. Но все же - в чем смысл этих па...   Среда, 08 Августа 2001, 0:22
Nebesa   Камрады пользуетесь ли вы именно теми прогами, что...   Среда, 08 Августа 2001, 17:42
Alonzo   2Yanch
Первый параметр - preload, говорит кодек...   Четверг, 09 Августа 2001, 0:41
Yanch   Понял. Спасибо Четверг, 09 Августа 2001, 0:42
sanderp   Avimux0.4 можно взять здесь doom9.org/software.htm...   Пятница, 10 Августа 2001, 21:54

 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Воскресенье, 04 Мая 2025, 15:42
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.