[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ AutoGk, Настройка субтитров и другое...

[Wu-Tang]

Привет
Появился вопрос по субтитрам в Autogk.
Решил пережать фильм Войну и мир, а там, как известно, много субтитров с переводом французских диалогов, до этого субтитры не оставлял никогда.

Выбрал аудио дорогу и галку поставил на нужные субтитры.
Нажал как всегда add job, а он спустя пишет preparing subtitles to preview, exception: не удается найти указанный файл.
И в скрытых настройках ставил галку на adjust subtitles и в advanced settings ставил use external subtitles - результат один и тот же, что делать уже не знаю, вся надежда на вас только...

Отредактировано: Wu-Tang в Вторник, 29 Марта 2011, 1:55

[Wu-Tang]

2 starsoft:

А кавычки на имени файла в моём скрипте не заметил?

Я и кавычки ставил, все равно ошибку кидает.

CODE

mpeg2source("3.d2v")

Указал точный путь в скобках - открывать стал, но с ошибкой:

CODE

mpeg2source("C:\VTS_04_1.d2v")

Вот я и использую второй вариант. По горизонтали действительно кропается кратно 8, а по вертикали 2. В большинстве случаев этого достаточно. Если найдешь другие способы - нет проблем, лишь бы глаза увидели что всё ОК.

А что значат:

И как угадать с:

Значение 288 получено глазками исходя из правильности пропорций. Комбинируя кроп и ресайз добиваешься нужного результата, не боясь отрезать слева-справа "лишние" пикселы.

Неужели это значение нельзя просчитать технически?

Да не важно каким кодером пользуешься - битрейт расчитывается одинаково. Я не знаю зачем подбирать bit/pixel - это значение появляется относительно битрейта, а он, в свою очередь, расчитывается исходя из конечного размера файла с учетом размеров входящих аудиодорог. То есть если в кодере есть возможность выставить не bit/pixel, а битрейт - то этим и советую пользоваться.

А как тогда по битрейду угадать нужное качество в конце?

Так и не смог понять, когда правильна кратность 2, а когда 4.
Понятное дело что будет ресайз, выходит тогда 2.
Мои значения подобранные в дубе, как раз кратны 2.

Так как быть с кратностью при кропе, как правильно все же?

Отредактировано: Wu-Tang в Четверг, 17 Марта 2011, 6:13