[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ AutoGk, Настройка субтитров и другое...

[Wu-Tang]

Привет
Появился вопрос по субтитрам в Autogk.
Решил пережать фильм Войну и мир, а там, как известно, много субтитров с переводом французских диалогов, до этого субтитры не оставлял никогда.

Выбрал аудио дорогу и галку поставил на нужные субтитры.
Нажал как всегда add job, а он спустя пишет preparing subtitles to preview, exception: не удается найти указанный файл.
И в скрытых настройках ставил галку на adjust subtitles и в advanced settings ставил use external subtitles - результат один и тот же, что делать уже не знаю, вся надежда на вас только...

Отредактировано: Wu-Tang в Вторник, 29 Марта 2011, 1:55

[starsoft]

После использования этого кропа, я также выставляю ширину видео перед рипом - 640?

Не понял где, что и зачем еще выставлять - последняя строка скрипта и есть определение размера фрейма - ресайз.

Подойдут ли эти значения кропа для всех четырех частей, что я выложил, чтобы в конце получилось 640*одинаковое для всех 4-х?

Да

Как создавать этот скрипт вручную и как прикручивать для кодинга в VirtualDubMod?

Скрипт создается в текстовом редакторе. "Прикручивать" ничего не надо - надо открыть его в VirtualDubMod как любой видеофайл и задать параметры кодирования. Но перед этим нужно создать "фреймсерверы" - файлы .d2v, делается это открыванием всех VOB-ов каждой части фильма в DGIndex-е и сохранение там проектов d2v.

Как настроить и выставить двух проходное кодирование видео и кодирование аудио?

1) Video -> Fast Recompress
2) Video -> Compression -> DivX Codec -> Config -> Home Theater Profile + Multipass 1st pass + Bitrate (расчитать тут же на встроенном калькуляторе) -> OK -> OK
3) File -> Save As -> filename.avi (выставить галку на Don't Run, add to job control)
4) Video -> Compression -> DivX Codec -> Config -> Multipass Nth pass -> OK -> OK
5) File -> Save As -> filename.avi
6) повторить пункт (е) нужное количество раз для 3 и более проходов
7) File -> Job Control -> Start
В результате получится видео без звука.
Звук будет вытащен при сохранении проектов DGIndex-ом. Его параметры/размер надо учитывать при расчете битрейта. Звук либо оставить без изменений либо пережать любым удобным способом. Не советую портить долби-звук пережимом в МР3, в крайнем случае можно понизить битрейт (до 384 для 5.1 и до 192 для 2.0).

как высчитать размер, чтобы видео имело определенный размер зерна?

Битрейт расчитывается исзходя из продолжительности и желаемого выходного размера файла с учетом размеров (битрейтов) звуковых дорожек. Для DivX-а это проще всего встроенным в кодер калькуляторе. XviD-ом не пользуюсь, но думаю и там что-то есть, если не внутри, то подойдет любой калькулятор для расчета битрейта, их в сетке полно.

Как понять сколько кропать, чтобы в конечном видео было все пропорционально?

И кроп и ресайз определяются убиранием черных полос и определением правильных пропорций глазами. В результате в 8 случаях из 10 получится один из готовых "стандартных" размеров, подходящих под определенные пропорции.
Личто я по-старинке использую программу DVD2Avi 1.76. В ней удобное окно для кропа-ресайза. А полученные параметры потом ручками переношу в файл скрипта.

Всё вышесказанное давно и более подробно расписано в одном из наших гайдов по кодированию DVD в AVI, надо только найти тут на форуме ссылку на него.