AutoGk, Настройка субтитров и другое...
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
| Wu-Tang |
 Понедельник, 07 Марта 2011, 6:19
Сообщение
#1
|
|
Начинающий кинолюбитель  Группа: Мемберы Сообщений: 88 Регистрация: 13 Июня '08 Откуда: Санкт-Петербург 2 Юзер Цитировать  |
Привет
Появился вопрос по субтитрам в Autogk. Решил пережать фильм Войну и мир, а там, как известно, много субтитров с переводом французских диалогов, до этого субтитры не оставлял никогда.  Выбрал аудио дорогу и галку поставил на нужные субтитры. Нажал как всегда add job, а он спустя пишет preparing subtitles to preview, exception: не удается найти указанный файл. И в скрытых настройках ставил галку на adjust subtitles и в advanced settings ставил use external subtitles - результат один и тот же, что делать уже не знаю, вся надежда на вас только... Отредактировано: Wu-Tang в Вторник, 29 Марта 2011, 1:55 -------------------- Всему свое время и каждому свой час!
Хочешь жить - умей вертеться! |
   |
 
|
   |
Ответов
| Wu-Tang |
Суббота, 12 Марта 2011, 3:24
Сообщение
#2
|
|
Начинающий кинолюбитель Группа: Мемберы Сообщений: 88 Регистрация: 13 Июня '08 Откуда: Санкт-Петербург 2 Юзер Цитировать |
2
 starsoft:QUOTE Ну само собой - эт же конвертер из графики в текст, OCR по научному. Если нет готового ранее сохраненного набора символов, аналогичного графическому изображению - то надо "обучить" его распознавать символы, то есть отвечать на все запросы соотвествующей буквой или набором букв пока он не распознает все символы. Так это можно же распознавать тогда до ишачьей пасхи.  Что никак не ускорить процесс? QUOTE Насчет вытянутости изображения. Для матрешки можно сделать анаморф, указав нужное соотношение сторон при сборке файла - выбрав видеопоток в списке треков перейти на закладку "Format specific options" и поиграться с параметром Aspect Ratio. Этот параметр должен учитываться плеером при проигрывании матрешки. Очень интересно, теперь внимание вопрос: В двд:  Рип в ави:  Ави засунут в mkv + сабы (дефолт):  Ави засунут в mkv + сабы (16:9 указал):  Может когда рипалось в ави уже неправильное соотношение выставилось? -------------------- Всему свое время и каждому свой час!
Хочешь жить - умей вертеться! |
|
|
|
Posts in this topic
Wu-Tang AutoGk Понедельник, 07 Марта 2011, 6:19
Bubble-Gum Первое, о чем думается: русские буквы в пути. и ... Понедельник, 07 Марта 2011, 11:35 Wu-Tang 2 [user]Bubble-Gum[/b]:
Не, не, это пройденый этап... Понедельник, 07 Марта 2011, 18:37 kvappa 2 [user]Wu-Tang[/b]:
Я бы не стал слишком упокать ... Вторник, 08 Марта 2011, 14:50 Wu-Tang Вопрос решен, стал указывать вместо vob-a выдранно... Вторник, 08 Марта 2011, 20:26 starsoft 2 [user]Wu-Tang:
Для этого надо не трахаться с Aut... Среда, 09 Марта 2011, 1:13 Wu-Tang 2 [user]starsoft[/b]:
Ха, файл с сабами есть, но д... Среда, 09 Марта 2011, 1:31 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
AVI хотя и позволяет включить... Среда, 09 Марта 2011, 2:05 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
А каким образом?
Autogk же не ... Среда, 09 Марта 2011, 3:49 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
1) После того как сделал авиш... Среда, 09 Марта 2011, 15:57 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Скачал MKVtoolnix, выдает ошибк... Среда, 09 Марта 2011, 23:28 starsoft Скажи пожалуйста - а что за символы "++>... Четверг, 10 Марта 2011, 1:39 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Я нажимал присоединить, и перед... Четверг, 10 Марта 2011, 2:28 starsoft
Связано только с тем, кто эти сабы отображает. Са... Четверг, 10 Марта 2011, 9:49 kvappa А то что картинка в рипе стала вытянутой по вертик... Четверг, 10 Марта 2011, 17:38 Wu-Tang 2 [user]kvappa:
Так видимо заскринил, вот еще:
[ur... Пятница, 11 Марта 2011, 1:41 starsoft Смотреть настройки того самого direct vobsub - там... Пятница, 11 Марта 2011, 3:13 kvappa 2 [user]Wu-Tang:
Ну да, всё вытянуто!
Просто, ... Пятница, 11 Марта 2011, 22:15 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Ага, нашел.
А не могли бы подс... Пятница, 11 Марта 2011, 23:21 Wu-Tang 2 [user]kvappa:
Перечитывал-перечитывал, я так пон... Пятница, 11 Марта 2011, 23:32 starsoft Ну само собой - эт же конвертер из графики в текст... Суббота, 12 Марта 2011, 1:49 starsoft А другое не пробовал? 2.35:1 например... Суббота, 12 Марта 2011, 4:18 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Вот:
[url=http://radikal.ru/F/i0... Суббота, 12 Марта 2011, 6:36 Wu-Tang Ребят, забадался я с этим фильмом, не ..., так зол... Воскресенье, 13 Марта 2011, 4:51 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
Ну как ты не поймешь, что те,... Понедельник, 14 Марта 2011, 13:15 starsoft Я бы сделал на любую часть вот такой AVS файл:
MPE... Понедельник, 14 Марта 2011, 14:54 Wu-Tang 2 [user]starsoft[/b]:
Учитывая эту волокиту с эти... Вторник, 15 Марта 2011, 3:03 starsoft Не понял где, что и зачем еще выставлять - последн... Вторник, 15 Марта 2011, 5:45 Bubble-Gum 2 [user]starsoft[/b]: тебе времени не жалко? :) ... Вторник, 15 Марта 2011, 10:57 Bubble-Gum нашел Вторник, 15 Марта 2011, 11:01 kvappa 2 [user]Bubble-Gum[/b]:
Гайд-то не мой, а Valky. :... Вторник, 15 Марта 2011, 23:10 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Привет.
Пока тут не сидел без де... Среда, 16 Марта 2011, 3:39 starsoft А кавычки на имени файла в моём скрипте не заметил... Среда, 16 Марта 2011, 9:54 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Я и кавычки ставил, все равно о... Четверг, 17 Марта 2011, 6:11 starsoft 2 [user]Wu-Tang:
Проект d2v был сделан DGIndex-ом?... Четверг, 17 Марта 2011, 9:59 Wu-Tang 2 [user]starsoft[/b]:
Конечно.
А как это узнать?... Пятница, 18 Марта 2011, 1:23 starsoft Ну уж это мог бы и сам найти, причем там же и напи... Пятница, 18 Марта 2011, 14:56 Wu-Tang
Спасибо.
Так:
[img]http://s001.radikal.ru/i196/1... Пятница, 18 Марта 2011, 20:26 kvappa 2 [user]Wu-Tang:
Зачем гадать по поводу конечного ... Пятница, 18 Марта 2011, 23:29 starsoft
Че-то я не понял. А AviSynth был установлен в сис... Суббота, 19 Марта 2011, 3:44 Wu-Tang 2 [user]kvappa:
А что значит анаморф, я все понят... Вторник, 22 Марта 2011, 2:37 starsoft 2 [user]Wu-Tang:
Ну вот я взял этот мини-набор. Пр... Вторник, 22 Марта 2011, 15:25 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
А так все и оставалось на рабоч... Среда, 23 Марта 2011, 5:08 Wu-Tang Ребят, ну помогите разобраться. :frownnew: Пятница, 25 Марта 2011, 3:46 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
Ну и как тебе помочь? Твои ск... Пятница, 25 Марта 2011, 13:19 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
У меня winxp 32bit.
Я, кажется, ... Суббота, 26 Марта 2011, 2:51 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
Я уже не помню что такое vdub... Суббота, 26 Марта 2011, 18:24 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Очень даже что :smilenew: , я ... Воскресенье, 27 Марта 2011, 3:44 starsoft 2 [user]Wu-Tang:
ОК, чтобы не толочь воду в ступе ... Воскресенье, 27 Марта 2011, 12:58 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
А конфликтов в системе никаких ... Воскресенье, 27 Марта 2011, 23:36 starsoft Не будет. Для какого декодирования? И зачем? Я ко... Понедельник, 28 Марта 2011, 0:01 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Ну чтоб vdubmod открывал avs ск... Вторник, 29 Марта 2011, 0:41 starsoft Правильно.
Ну так он открывает с установленным Div... Вторник, 29 Марта 2011, 0:58 Wu-Tang 2 [user]starsoft[/b]:
Спасибо.
А что скажите насче... Вторник, 29 Марта 2011, 1:54 starsoft Да вроде всё ОК - пропорции в порядке, качество то... Вторник, 29 Марта 2011, 1:56
Wu-Tang Большое спасибо за такой объем оказанной помощи... Пятница, 01 Апреля 2011, 0:49 |
2 пользователей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Понедельник, 10 Ноября 2025, 10:45 |
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.