AutoGk, Настройка субтитров и другое...
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
| Wu-Tang |
 Понедельник, 07 Марта 2011, 6:19
Сообщение
#1
|
|
Начинающий кинолюбитель  Группа: Мемберы Сообщений: 88 Регистрация: 13 Июня '08 Откуда: Санкт-Петербург 2 Юзер Цитировать  |
Привет
Появился вопрос по субтитрам в Autogk. Решил пережать фильм Войну и мир, а там, как известно, много субтитров с переводом французских диалогов, до этого субтитры не оставлял никогда.  Выбрал аудио дорогу и галку поставил на нужные субтитры. Нажал как всегда add job, а он спустя пишет preparing subtitles to preview, exception: не удается найти указанный файл. И в скрытых настройках ставил галку на adjust subtitles и в advanced settings ставил use external subtitles - результат один и тот же, что делать уже не знаю, вся надежда на вас только... Отредактировано: Wu-Tang в Вторник, 29 Марта 2011, 1:55 -------------------- Всему свое время и каждому свой час!
Хочешь жить - умей вертеться! |
   |
 
|
   |
Ответов
| Wu-Tang |
Среда, 09 Марта 2011, 3:49
Сообщение
#2
|
|
Начинающий кинолюбитель Группа: Мемберы Сообщений: 88 Регистрация: 13 Июня '08 Откуда: Санкт-Петербург 2 Юзер Цитировать |
2
 starsoft:QUOTE AVI хотя и позволяет включить текстовый поток в контейнер, тока фиг кто его воспроизведет. А каким образом? QUOTE Сделай MKV вместо авишки - и будет всё в одном флаконе. Autogk же не жмет в mkv, а с другим софтом, я не работал, не знаю. QUOTE Хотя кто мешает попробовать и проверить - включить SRT в авишку можно обычным VirtualDubMod-ом в том же окне, где добавляются аудиодорожки. И тогда они (субтитры) будут включаться выключаться и лежать в одном контейнере? Я тут параллельно веду беседу на doom9 - http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1483385#post1483385 но тяжеловато, сначала попробуй объясни на английском, потом попробуй пойми, что написали...  Там вот написали: QUOTE If you want them muxed into the AVI, you'll have to do that afterwards using a separate program. Я так понял, что как раз говориться о вшивании сабов в ави с возможностью включения/выключения, но как конкретно это делается, он не пишет... P.S. Спасибо за помощь! Отредактировано: Wu-Tang в Среда, 09 Марта 2011, 3:53 -------------------- Всему свое время и каждому свой час!
Хочешь жить - умей вертеться! |
|
|
|
Posts in this topic
Wu-Tang AutoGk Понедельник, 07 Марта 2011, 6:19
Bubble-Gum Первое, о чем думается: русские буквы в пути. и ... Понедельник, 07 Марта 2011, 11:35 Wu-Tang 2 [user]Bubble-Gum[/b]:
Не, не, это пройденый этап... Понедельник, 07 Марта 2011, 18:37 kvappa 2 [user]Wu-Tang[/b]:
Я бы не стал слишком упокать ... Вторник, 08 Марта 2011, 14:50 Wu-Tang Вопрос решен, стал указывать вместо vob-a выдранно... Вторник, 08 Марта 2011, 20:26 starsoft 2 [user]Wu-Tang:
Для этого надо не трахаться с Aut... Среда, 09 Марта 2011, 1:13 Wu-Tang 2 [user]starsoft[/b]:
Ха, файл с сабами есть, но д... Среда, 09 Марта 2011, 1:31 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
AVI хотя и позволяет включить... Среда, 09 Марта 2011, 2:05 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
1) После того как сделал авиш... Среда, 09 Марта 2011, 15:57 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Скачал MKVtoolnix, выдает ошибк... Среда, 09 Марта 2011, 23:28 starsoft Скажи пожалуйста - а что за символы "++>... Четверг, 10 Марта 2011, 1:39 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Я нажимал присоединить, и перед... Четверг, 10 Марта 2011, 2:28 starsoft
Связано только с тем, кто эти сабы отображает. Са... Четверг, 10 Марта 2011, 9:49 kvappa А то что картинка в рипе стала вытянутой по вертик... Четверг, 10 Марта 2011, 17:38 Wu-Tang 2 [user]kvappa:
Так видимо заскринил, вот еще:
[ur... Пятница, 11 Марта 2011, 1:41 starsoft Смотреть настройки того самого direct vobsub - там... Пятница, 11 Марта 2011, 3:13 kvappa 2 [user]Wu-Tang:
Ну да, всё вытянуто!
Просто, ... Пятница, 11 Марта 2011, 22:15 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Ага, нашел.
А не могли бы подс... Пятница, 11 Марта 2011, 23:21 Wu-Tang 2 [user]kvappa:
Перечитывал-перечитывал, я так пон... Пятница, 11 Марта 2011, 23:32 starsoft Ну само собой - эт же конвертер из графики в текст... Суббота, 12 Марта 2011, 1:49 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Так это можно же распознавать т... Суббота, 12 Марта 2011, 3:24 starsoft А другое не пробовал? 2.35:1 например... Суббота, 12 Марта 2011, 4:18 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Вот:
[url=http://radikal.ru/F/i0... Суббота, 12 Марта 2011, 6:36 Wu-Tang Ребят, забадался я с этим фильмом, не ..., так зол... Воскресенье, 13 Марта 2011, 4:51 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
Ну как ты не поймешь, что те,... Понедельник, 14 Марта 2011, 13:15 starsoft Я бы сделал на любую часть вот такой AVS файл:
MPE... Понедельник, 14 Марта 2011, 14:54 Wu-Tang 2 [user]starsoft[/b]:
Учитывая эту волокиту с эти... Вторник, 15 Марта 2011, 3:03 starsoft Не понял где, что и зачем еще выставлять - последн... Вторник, 15 Марта 2011, 5:45 Bubble-Gum 2 [user]starsoft[/b]: тебе времени не жалко? :) ... Вторник, 15 Марта 2011, 10:57 Bubble-Gum нашел Вторник, 15 Марта 2011, 11:01 kvappa 2 [user]Bubble-Gum[/b]:
Гайд-то не мой, а Valky. :... Вторник, 15 Марта 2011, 23:10 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Привет.
Пока тут не сидел без де... Среда, 16 Марта 2011, 3:39 starsoft А кавычки на имени файла в моём скрипте не заметил... Среда, 16 Марта 2011, 9:54 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Я и кавычки ставил, все равно о... Четверг, 17 Марта 2011, 6:11 starsoft 2 [user]Wu-Tang:
Проект d2v был сделан DGIndex-ом?... Четверг, 17 Марта 2011, 9:59 Wu-Tang 2 [user]starsoft[/b]:
Конечно.
А как это узнать?... Пятница, 18 Марта 2011, 1:23 starsoft Ну уж это мог бы и сам найти, причем там же и напи... Пятница, 18 Марта 2011, 14:56 Wu-Tang
Спасибо.
Так:
[img]http://s001.radikal.ru/i196/1... Пятница, 18 Марта 2011, 20:26 kvappa 2 [user]Wu-Tang:
Зачем гадать по поводу конечного ... Пятница, 18 Марта 2011, 23:29 starsoft
Че-то я не понял. А AviSynth был установлен в сис... Суббота, 19 Марта 2011, 3:44 Wu-Tang 2 [user]kvappa:
А что значит анаморф, я все понят... Вторник, 22 Марта 2011, 2:37 starsoft 2 [user]Wu-Tang:
Ну вот я взял этот мини-набор. Пр... Вторник, 22 Марта 2011, 15:25 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
А так все и оставалось на рабоч... Среда, 23 Марта 2011, 5:08 Wu-Tang Ребят, ну помогите разобраться. :frownnew: Пятница, 25 Марта 2011, 3:46 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
Ну и как тебе помочь? Твои ск... Пятница, 25 Марта 2011, 13:19 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
У меня winxp 32bit.
Я, кажется, ... Суббота, 26 Марта 2011, 2:51 starsoft 2 [user]Wu-Tang[/b]:
Я уже не помню что такое vdub... Суббота, 26 Марта 2011, 18:24 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Очень даже что :smilenew: , я ... Воскресенье, 27 Марта 2011, 3:44 starsoft 2 [user]Wu-Tang:
ОК, чтобы не толочь воду в ступе ... Воскресенье, 27 Марта 2011, 12:58 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
А конфликтов в системе никаких ... Воскресенье, 27 Марта 2011, 23:36 starsoft Не будет. Для какого декодирования? И зачем? Я ко... Понедельник, 28 Марта 2011, 0:01 Wu-Tang 2 [user]starsoft:
Ну чтоб vdubmod открывал avs ск... Вторник, 29 Марта 2011, 0:41 starsoft Правильно.
Ну так он открывает с установленным Div... Вторник, 29 Марта 2011, 0:58 Wu-Tang 2 [user]starsoft[/b]:
Спасибо.
А что скажите насче... Вторник, 29 Марта 2011, 1:54 starsoft Да вроде всё ОК - пропорции в порядке, качество то... Вторник, 29 Марта 2011, 1:56
Wu-Tang Большое спасибо за такой объем оказанной помощи... Пятница, 01 Апреля 2011, 0:49 |
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Воскресенье, 04 Мая 2025, 4:14 |
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.