[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Перекодирование DVD-5 в h.264?

[NiteFears]

Здравствуйте!

До сих пор не видел, чтобы кто-нибудь кодировал DVD-5 в h.264. Почему? Ведь, по идее, можно достичь гораздо большего сжатия при том же качестве.

[shurikkein]

2 NiteFears: Имхо, гораздо логичнее было бы прикрутить к двд русские субтитры и без всяких потерь и перекодирований оставить двд5. Плюсы очевидны, качество видео не страдает, никаких вопросов с совместимостью.
716:389 с таким размером лучше и не предлагать. У меня, например, рипы х264 со стороной не кратной 4 , частенько идут с зелёной полосой. А с размером 389 вообще непонятно что и как будет воспроизводиться. Как только кодек такую цифру скушал В какой проге кодировали?

[NiteFears]

2 NiteFears: Имхо, гораздо логичнее было бы прикрутить к двд русские субтитры и без всяких потерь и перекодирований оставить двд5. Плюсы очевидны, качество видео не страдает, никаких вопросов с совместимостью.
716:389 с таким размером лучше и не предлагать. У меня, например, рипы х264 со стороной не кратной 4 , частенько идут с зелёной полосой. А с размером 389 вообще непонятно что и как будет воспроизводиться. Как только кодек такую цифру скушал   В какой проге кодировали?

Что-то я не понял, ресайз два раза сделан?
Имхо, самый подходящий размер 704*384.

Вот что говорит маньюал отсюда:

Ресайз выполняет несколько важных функций: исправляет пропорцию X:Y, приводит размеры X и Y в соответствие с требованиями нормального воспроизведения (X должен быть кратен 32, а Y - 16), производит дополнительное сглаживание картинки.

Насколько я понимаю, здесь речь идет не об аспекте, а о размере изображения. Именно его я и приводил к тому, чтобы X делился на 32, а Y - на 16. Итоговое изображение после кроппинга и ресайза - 704x544 (704 = 32*22, 544 = 16*34). 716:389 (= 1.84) - это аспект, к которому пришлось скорректировать исходный аспект после кроппинга для сохранения пропорций.

Посчитайте сами: берем исходный аспект 16:9, вычисляем высоту изображения для X=720, выходит 405 (т.к. 16:9=720:405), вычитаем из 405 пропорциональное значение пикселей, которые мы откроппили по Y (откроппили 11+12, поэтому выходит 23 * 405/576 = 16), получаем 389, вычитаем из 720 то, что откроппили по X (4 пикселя), получаем 716. Поэтому новая пропорция - 716:389. Ресайз я делаю после этого (один раз), чтобы привести размеры изображения к таким показателям, когда X делится на 32, а Y делится на 16. Если пропорционально ресайзнуть изображение исходя из приведения горизонтали 716 -> 704, то Y пропорционально преобразуется 553 -> 544. Из-за того, что ресайзили пропорционально, аспект при этом не меняется. (Разумеется, я заранее просчитал, сколько надо откроппить по Y, чтобы получить после ресайза значение, которое делится на 16).

Аспект 716:389 я задал в mkvmerge.

2 userinfoNiteFears: А русская дорожка таки существует wink.gif

Где? (хотя зачем нужна дорожка, если есть субтитры?)