[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Как установить титры к фильму?

[Nightmare]

Собственно вот в чём вопрос. Есть к примеру у меня какой-то фильм на английском языке. Дыбаю титры к нему. Дак вот. Если титры в формате *.srt, то всё нормально, они отображаются. Но вот если титры в формате *.sub, то не получается их поцепить Пользуюсь программой BSPlay. Может их надо как-ньдь переконвертить? У кого какие мнения?

------------------
Что характерно, но тем не менее - однако ж. И не от того что дескать - например... А вот случись что - вот тебе пожалуйста!

[-=aCXRo=-]

quote:

---

Originally posted by vass-iliskus:
Более дурацкие советы трудно найти ! У людей должна быть полная каша в голове, чтобы такое писать !

BSPlayer Без проблем показывает субтитры в .sub формате, их не нужно ни во что конвертировать. Если хочешь, чтобы они отображались автоматически, то файл .sub должет иметь точно такое-же имя, как и файл с фильмом (.avi) и находиться в одной с ним директории. Или - загружай вручную.

PS. Это же надо было придумать - SubRip - это player, а .srt нужно переименовывать в .vob ! Такое даже не лечится

---

sam ti durak, ja vsjo sam proboval i u menja rabotalo, inache bi ne pisal
a v subripe nado nazhatj open vobs> open map> i tam selectirovatj etot fail, i subpictures to text via OCR vibratj i nazhatj Start