[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Subtitles

[nikita-1]

Раскажите,пожалуйста,как можно приаттачивать субтитры к фильмам?
Можно ли ето сделать для плейеров:
Min.Med.Player v10;VLC player,Windows Media Classic player,Dvx player. e.t.c.
Предположим,что у меня есть субтитры на русском языке,вернее я знаю где их взять.
Вопрос в том,как их присоединить

[ezhik]

Ставь VLC новую версию 0.8.4а кажется, не помню точно и будет тебе щастье...

[100586]

Ставь VLC новую версию 0.8.4а кажется, не помню точно и будет тебе щастье...

ОК, если будет "щастье", то обязательно поделюсь!

[7human7]

Не буду создавать тему,а отпишусь тут.
У меня есть видео+субтитры.
Переместил субтитры в другую папку и начал подгружать их с Light Alloy.
Проблема в том,что если не трогать субтитры с папки фильма (чтобы плеер автоматически обнаруживал субтитр и воспроизводил),то при воспроизведении нормально,а вот если "подгружать",то субтитры быстро пройдут,а актеры еще говорят в отличие от автоматического,хотя файл субтитров один и тот же.
А мне нужно было это для изменения шрифта и позиции.Поэтому "подгружал",но теперь еще проблема в том,что если короткие слова произносят,то слово отображается с начала строки (слева),а нужно чтобы выравнивалась по-середине и еще,если говорят много то слова не переносятся вниз (как должно быть),а продолжаются по-горизонтали и их естественно не видно.
Впринципе,если бы удалось сделать так,чтобы при автоматическом загружении субтитров,субтитры загружались чуть большим шрифтом,то все было бы норм..

Получилось с помощью directvobsub.
Но все-таки вопрос,почему при "подгрузке" субтитры не так отображаются..


Отредактировано: 7human7 в Среда, 12 Марта 2008, 20:14