Форумы RDA -> чем проигрывать субтитры к A Bridge too far?

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

КВН

ВиКи

чем проигрывать субтитры к A Bridge too far?

Подписка | На e-mail | На печать

jsilver	Суббота, 09 Марта 2002, 22:53 Сообщение #1
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 628 Регистрация: 19 Июня '01 Откуда: USA 2 Юзер Цитировать	Обычно английские субтитры проигрываю в BS PLayere. А эти что-то не получается. А то обидно как-то: в фильме очень много по-немецки говорят, а что говорят - непонятно

Ответов

hs	Суббота, 09 Марта 2002, 23:39 Сообщение #2
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 753 Регистрация: 30 Мар '01 Откуда: there 2 Юзер Цитировать	Vobsub их играет нормально. Может bsplayer не умеет брать субтитры из rar-a ? Можно попробовать переписать на диск и разархивировать тот .rar Эта фича с сжатыми субтитрами появилась не так давно в Vobsub, может новейший bsplayer ее поддерживает... А в еще более новой версии Vobsub субтитры состоят не их 3-х файлов а из 2-х (как Memphis Belle там разархивированием не отделаешься. Или переименуй файл .s_r_t в .srt, это тоже субтитры. Не помню порезал ли я их только. Возможно я их положил непорезанными на 2 диска. [This message has been edited by hs (edited 09 March 2002).]

Posts in this topic

jsilver чем проигрывать субтитры к A Bridge too far? Суббота, 09 Марта 2002, 22:53

Zolo Попробуй Direct VobSub поставить. И спокойно смотр... Суббота, 09 Марта 2002, 23:22

hs Vobsub их играет нормально. Может bsplayer не умее... Суббота, 09 Марта 2002, 23:39

genpix вообше-то, это не от плеера, а от VobSuba зависит ... Суббота, 09 Марта 2002, 23:45

jsilver Спасибо. Блин я и не знал ничего. таким чайником с... Воскресенье, 10 Марта 2002, 1:13

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся:

Сейчас: Вторник, 04 Ноября 2025, 17:27