Форумы RDA -> откуда в субтитрах появляется часовой интервал

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

КВН

ВиКи

откуда в субтитрах появляется часовой интервал, vobsub idx sub

Подписка | На e-mail | На печать

k-dmitriy	Воскресенье, 18 Ноября 2007, 21:21 Сообщение #1
Новичок Группа: Мемберы Сообщений: 25 Регистрация: 30 Авг '07 2 Юзер Цитировать	вытащил субтитры "VobSub Configure", а там такая фигня: timestamp: 01:04:24:994, filepos: 0001c1800 # Vob/Cell ID: 1, 18 (PTS: 3935196) timestamp: 02:11:17:134, filepos: 0001c2000 кино столько не идет, субтитры соотв. не стыкуются со звуком. в чем может быть дело? пробовал SubtitleCreator'ом sup'овские файлы в idx+sub перегнать, так он графику субтитров зачем-то трогает и местами "шумы" в тексте появляются. в текст мне их перегонять не надо, в матрешку паковать, sup она не понимает, а с idx+sub вот проблема какая-то, не на всех фильмах, но на некоторых

Ответов

starsoft	Понедельник, 19 Ноября 2007, 11:10 Сообщение #2
ДВД-Профи Группа: Cупермодераторы Сообщений: 8282 Регистрация: 05 Фев '01 2 Юзер Цитировать	2 k-dmitriy: Я в такой ситуации поступаю чуть проще IMHO: 1) разрезаю на 2 части 2) склеиваю, указав отступ для второй на нужные несколько секунд от конца первой -------------------- Такую чушь вокруг несут, таким абсурдом жизнь согрета, что я боюсь – и Страшный Суд у нас пойдет как оперетта. [И.Губерман]

Posts in this topic

k-dmitriy откуда в субтитрах появляется часовой интервал Воскресенье, 18 Ноября 2007, 21:21

shurikkein 2 [user]k-dmitriy[/b]:Не знаю почему, но исправить... Воскресенье, 18 Ноября 2007, 23:10

k-dmitriy а, простите, как? а то я часа 2 этот сабресинк вес... Воскресенье, 18 Ноября 2007, 23:34

shurikkein 2 [user]k-dmitriy[/b]: 1. Открываешь, вываливается... Воскресенье, 18 Ноября 2007, 23:50

k-dmitriy вот оно как, спасибо. но я чуточку не понял, то чт... Понедельник, 19 Ноября 2007, 0:54

shurikkein 2 [user]k-dmitriy[/b]:Ээх, мало ты пощелкал :zub: ... Понедельник, 19 Ноября 2007, 9:44

k-dmitriy я там исщелкался ночью, был почти рядом, правой кл... Понедельник, 19 Ноября 2007, 10:22

starsoft 2 [user]k-dmitriy[/b]: Я в такой ситуации поступаю... Понедельник, 19 Ноября 2007, 11:10

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся:

Сейчас: Понедельник, 03 Ноября 2025, 21:03