Вчера посмотрел, Для желающих поделиться впечатлениями
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
Клуб Янча Трекер КВН ВиКи Правообладателям | Помощь Поиск Участники Календарь |
Вчера посмотрел, Для желающих поделиться впечатлениями
korvet |
Пятница, 06 Июля 2007, 13:18
Сообщение
#1
|
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 772 Регистрация: 29 Янв '04 Откуда: Russia, Kazan 2 Юзер Цитировать |
Я так думаю, что мнения товарищей по квизу будут интересны многим (мне в том числе), кто что посмотрел (пересмотрел). Так что - впечатления на раздачу, так сказать
-------------------- Я вас не вижу, но слышу, как дрожат ваши пальцы...
|
Yanch |
Среда, 07 Ноября 2007, 8:16
Сообщение
#2
|
Любитель Пива Группа: Модераторы Сообщений: 6686 Регистрация: 17 Мая '01 Откуда: Израиль 2 Юзер Цитировать |
Дубляж дубляжу, как и фильм фильму, рознь. Примеры:
Я очень люблю дубляж первых и вторых "Пиратов Карибского моря", скорее даже больше оригинала. Наверное потому что впервые видел это в дубляже. Дубляж "Матриц" хорош, дубляж "Шрека" так себе (в основном из-за перевода, но я считаю что и голоса не очень удачно подобраны). Никакой дубляж (да и никакой перевод) "South Park" или фильмов "Monty Python" меня не удовлетворит в принципе. -------------------- A man is as rich as the beer he drinks...
|
Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Вторник, 04 Июня 2024, 9:59 |