Вчера посмотрел, Для желающих поделиться впечатлениями
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
Клуб Янча Трекер КВН ВиКи Правообладателям | Помощь Поиск Участники Календарь |
Вчера посмотрел, Для желающих поделиться впечатлениями
korvet |
Пятница, 06 Июля 2007, 13:18
Сообщение
#1
|
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 772 Регистрация: 29 Янв '04 Откуда: Russia, Kazan 2 Юзер Цитировать |
Я так думаю, что мнения товарищей по квизу будут интересны многим (мне в том числе), кто что посмотрел (пересмотрел). Так что - впечатления на раздачу, так сказать
-------------------- Я вас не вижу, но слышу, как дрожат ваши пальцы...
|
Crull |
Понедельник, 05 Ноября 2007, 18:54
Сообщение
#2
|
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 810 Регистрация: 02 Ноя '04 Откуда: Санкт Петербург 2 Юзер Цитировать |
QUOTE(bubamara @ Понедельник, 05 Ноября 2007, 18:07) QUOTE Во вторых..уже сугубо объектичное мнение - я вот лично не хочу в смысле - "субъективное мнение"? да именно... если так конечно понятней просто замена двух слов, одним ничего в моей фразе не меняет QUOTE(bubamara @ Понедельник, 05 Ноября 2007, 18:07) QUOTE Повторюсь - такое можно сказать, только ознакомившись с оригиналом... Полегче с формулировками. На мой взгляд, "белиберда" - как раз желание слушать неизвестно кого вместо профессиональных актёров. Белиберда - это Вася Пупкин, дублирующий, скажем, Лоуренса Оливье. Белиберда - утверждать, что дубляж в кинотеатрах России сейчас на хорошем уровне. Такой уровень ведения дискуссии устраивает больше? А так это чисто субъективная белебирда... Белиберда - в данном случае.. утверждать "Когда слышу деревянные голоса или, наоборот, неестественно переигрывающие, то говорю, что озвучка - говно." не слыша оригинал.... и будучи на 100% уверен, что там голоса живее и естественно играющие бред... Все равно полностью актер дубляжа никогда не заменит голоса актера играющего! Уж тем более правильно передать акцента... да и просто странно это требовать... А наша дискуссия как раз доказывает разнополярность мнений... А это означает, что есть люди которым нравятся абсолютно разные вещи.... и называть то, что не нравится - "говном, отвратительным или еще как-нить" - извини это очень неэтично... То что Вам может не нравится...не означает что это не нравится всем? И мерить людей по своему вкусу и мнению очень плохо... В будущем... желаю поменьше ходить в кино... чтобы не отягощать свои уши Пупкиными... Доставайте лучше оригинальные диски... учите языки и смотрите в оригинале... авось меньше нервов потратите.. и глядишь некоторые фильмы больше понравятся... ЗЫ... Рене Зеллевеггер в Мисс Поттер и Бриджит Джонс - говорит с одним и тем же акцентом... Напряг в пустую прошел... -------------------- Амбиции - это как х.. с метр. О-о-о-чень круто, но бесполезно...
|
Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Вторник, 04 Июня 2024, 9:18 |