Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+

> Vopros o perevodah

Подписка | На e-mail | На печать
-=aCXRo=-
post Воскресенье, 08 Июля 2001, 0:01
Сообщение #1


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 271
Регистрация: 03 Апр '01



2 Юзер   Цитировать

Esli nakladivaesh perevod na filjm, to menjaetsa li razmer faila?
a to u menja Godfather 2CD i fail tam 695 MB (real size)...to estj esli posle nakladivanija perevoda fail boljshe stanet to na balvanku on ne zalezet
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
Sane
post Суббота, 14 Июля 2001, 0:34
Сообщение #2


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 139
Регистрация: 19 Мая '01



2 Юзер   Цитировать

Размер файла практически не должен поменяться. Если все сделаешь правильно и оставишь оригинальный звук с его первоначальными параметрами (кодек, битрейт, полоса пропускания), а перевод подгонишь под эти параметры и наложишь на оригинальный звук.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
-=aCXRo=-   Vopros o perevodah   Воскресенье, 08 Июля 2001, 0:01
trump   Если перевод наложен правильно,то размер файла пра...   Четверг, 05 Июля 2001, 0:47
sanderp   При накладывании перевода к размеру AVI 695 mb при...   Пятница, 13 Июля 2001, 23:42
HPV   нет, размер не поменяется практически...   Суббота, 14 Июля 2001, 0:30
Sane   Размер файла практически не должен поменяться. Есл...   Суббота, 14 Июля 2001, 0:34

« Пред · Общие вопросы · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Среда, 07 Мая 2025, 15:44
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.