[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Имена файлов и ID3 таги, готовлю релиз

[klopster]

Собственно задумался я над подготовкой музыкального релиза (пока не скажу какого) . Руководствуясь определёнными принципами, не хочу "взять да и раздать" как у кого-то взял, хочется всё толково самому сделать.
Так вот. Дело такое, что собираю в кучу музыку, но уперся в трилемму:
1. имена файлов и ID3 тагов сделать кириллицей
2. как в п.1 но латиницей
3. файлы латиницей, а ID3 кириллицей (самый геморный и трудоемкий процесс)

Что думаете?? Может предрелизный опрос провести??

[p1415]

Теги в имена файлов и обратно наверняка куча программ умеет делать, каждый выбирает удобную для себя.

Я например пользуюсь бесплатной программой TagScanner, в которой в частности и cyrillic -> translit есть для переименования файлов. Правда, судя version history программка больше не развивается.

А обратное переименование translit -> cyrillic - это вообще нетривиальная задача, потому как неоднозначно.

Вот ReNamer например в принципе может в обе стороны транслит делать, и вероятно к нему можно подобрать приемлемое взаимно однозначное отображение, чтобы без потерь в обе стороны переименовывать...

[klopster]

Теги в имена файлов и обратно наверняка куча программ умеет делать, каждый выбирает удобную для себя.

Я например пользуюсь бесплатной программой TagScanner, в которой в частности и cyrillic -> translit есть для переименования файлов. Правда, судя version history программка больше не развивается.

А обратное переименование translit -> cyrillic - это вообще нетривиальная задача, потому как неоднозначно.

Вот ReNamer например в принципе может в обе стороны транслит делать, и вероятно к нему можно подобрать приемлемое взаимно однозначное отображение, чтобы без потерь в обе стороны переименовывать...

о, спасибо буду колдовать, но уже после отдыха.

Решил, что если все пучком пойдет в тегах транслит>>>>кириллица то теги сделаю кириллицей, если нет, то наверное оставлю по русски там, где изначально было, а латиницу трогать не буду.