Странное дело - оверлей на проектор с разрешением 1280х720 (Panasonic 1700) идёт только с соотношением сторон 4:3
Подробнее, чтобы не запутаться в формулировках:

1. Если у меня фильм 4:3, то на проекторе он растягивается до полного размера экрана, соответственно картинка широкая. На мониторе при этом всё нормально.

2. Если у меня фильм 16:9 то на проекторе он "сплющивается" по вертикали. Лечится принудителным переключением в плеере соотношения сторон в 4:3. На мониторе при этом картинка сжимается по горизонтали.

Монитор 1440х900. Драйверы Nvidia - 84.21

Кто нибудь боролся с такой проблемой?