[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ чем добовлять к двд аудио доржку?

[darben]

Чем можно добовит к двд аудио-доржку?
Есть фильм с англиским аудио и субтитрами, нужно еще русский звук присобачить?
Как это делаеться и чем... Прошу faq-i в студию

[lalex]

2 darben:
конкретнее выражай свои мысли. за ходом мыслительной деятельности в твоей коробке мы следить не можем. или вырази мысль четко и лаконично или давай на пальцах объясняй че ты хочешь. максимально полно и доступно, чтоб мы неразумные уразумели тебя:)

[darben]

2 darben:
конкретнее выражай свои мысли. за ходом мыслительной деятельности в твоей коробке мы следить не можем. или вырази мысль четко и лаконично или давай на пальцах объясняй че ты хочешь. максимально полно и доступно, чтоб мы неразумные уразумели тебя:)

Есть DVD5 NTSC с субтитрами и с англиской аудио-доржкой.
НУЖНО:
Добавить к этому DVD5 (NTSC) из DVD9 (PAL) русскую аудио дорожку. Как это сделать?
Кароче должно получится:
DVD5 NTSC
Audio: English 5.1, Russian 5.1
Subs: English

Что-то пробывал просто заменить англискую на русскую по этому FAQ-у, но не получилось состыковать время, так как когда я задержку (в Media Player Classoc) ставил к звуку 3000ms, тогда в начале звук к картинки правильно шёл, но через минуту уже не то было, и поэтому увеличил задержку с 3000ms > 8000ms, и тогда звук в начале НЕправильно поподал с картинкой, а через минутку всё ОК. Странно.

КАК БЫТЬ?

Отредактировано: darben в Пятница, 05 Мая 2006, 17:00