[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Subtitles

[nikita-1]

Раскажите,пожалуйста,как можно приаттачивать субтитры к фильмам?
Можно ли ето сделать для плейеров:
Min.Med.Player v10;VLC player,Windows Media Classic player,Dvx player. e.t.c.
Предположим,что у меня есть субтитры на русском языке,вернее я знаю где их взять.
Вопрос в том,как их присоединить

[100586]

2 ezhik:

Пробовал. Однако, то ли у меня не та версия VLС (0.7.0.), то ли каких plag-ins не достает (если они вообще имеются для этого), но, несмотря на одинаковые названия файлов субтитров и видеофайла (так оно, кстати, и раздавалось) и их местонахождение в одной папке, никакого пункта Субтитры ни в контекст-меню (правая кнопка мыши), ни в каком ином меню у меня не имеется, т.ч. я лишен возможности что-либо выбирать. По умолчанию же титры отключены.
В то же время другие, из нескольких испробованных мною видеоплейеров (в частности, PowerDVD), дают эту возможность выбора субтитров, но... не дают возможности выбора языка (что возможно в VLС), так и «гонят» русско-английскую смесь! А Nero ShowTime2 вообще отказывается это показывать, все время выскакивает сообщение об ошибке, говорит, что или файл поврежден, или формат не поддерживается!
Ещё раз хочу подчеркнуть, что всё описываемое относится к конкретному случаю (читай: конкретным файлам) - раздаче фильма "Nowhere to Run" (Nowhere to Run (rus-eng).avi, Nowhere to Run (rus-eng).sub и Nowhere to Run (rus-eng).idx).
(Тема на форуме: http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showto...6&#entry278056)
Вот такие парадоксы, достойные программы «Очевидное - невероятное»!

P.S.

C VLС под Windows все достаточно просто: Файлы субтитров и видеофайл должны находиться в одной папке и иметь одинаковые названия (расширение, или три буквы после точки, естественно, разное).

Cлюшай, дарагой, ты зачем ета про тры буквы, ааа?
Обижаеш, дарагой!



Отредактировано: 100586 в Пятница, 24 Марта 2006, 13:51