Форумы RDA -> Отделить перевод

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

КВН

ВиКи

Отделить перевод

Подписка | На e-mail | На печать

D_S	Четверг, 10 Марта 2005, 17:50 Сообщение #1
Новичок Группа: Мемберы Сообщений: 24 Регистрация: 21 Июля '04 2 Юзер Цитировать	Есть несколько ДВДс переводом Михалева. Все классно только вот громкость перевода очень низкая. Есть оригинальная дорожка. После прочтения этой статьи появились надежды отделить голос переводчика и наложить его потом заново с нормальным уровнем громкости. Только вот плагин этот, Flipper, отказывается у меня работать. Может кто-нибудь знает, как можно сделать эту операцию в Сool Edit Pro?

Ответов

kvappa	Четверг, 10 Марта 2005, 21:37 Сообщение #2
Нанотехник с ключом на 12 Группа: Админы Сообщений: 9123 Регистрация: 14 Авг '01 Откуда: Альфа-центавра 2 Юзер Цитировать	Может, сначала стоит попробовать проверить наличие переводов здесь: http://www.dvdspecial.ru/perevod.phtml ? -------------------- Крокодилы ходят лёжа

D_S	Четверг, 10 Марта 2005, 21:51 Сообщение #3
Новичок Группа: Мемберы Сообщений: 24 Регистрация: 21 Июля '04 2 Юзер Цитировать	QUOTE(kvappa @ Четверг, 10 Марта 2005, 21:37) Может, сначала стоит попробовать проверить наличие переводов здесь: http://www.dvdspecial.ru/perevod.phtml ? Конечно, стоит Именно поэтому я, не найдя там этих переводов, заказал ДВД на dvdselect'e

Posts in this topic

D_S Отделить перевод Четверг, 10 Марта 2005, 17:50

kvappa Может, сначала стоит попробовать проверить наличие... Четверг, 10 Марта 2005, 21:37

D_S Конечно, стоит :) Именно поэтому я, не найдя там... Четверг, 10 Марта 2005, 21:51

Milky Man В Sound Forge можно проделать те же операции без д... Вторник, 15 Марта 2005, 7:13

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся:

Сейчас: Понедельник, 05 Мая 2025, 10:25