Форумы RDA -> Cубтитры

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

КВН

ВиКи

Cубтитры, работа над форматированием

Подписка | На e-mail | На печать

Alex_777E	Воскресенье, 13 Февраля 2005, 22:12 Сообщение #1
Новичок Группа: Новички Сообщений: 5 Регистрация: 13 Фев '05 2 Юзер Цитировать	Ребят День добрый. Подскажите пожалуйста, как вытащить субтитры из DVD/ Cкачал IfoEdit может им можно но я не разобрался. Заранее благодарен Альберт.

Ответов

genpix	Вторник, 15 Февраля 2005, 22:08 Сообщение #2
Видеоман Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 4763 Регистрация: 22 Мая '01 Откуда: USA 2 Юзер Цитировать	может тебе на лету еще и на другой язык переводить??? Ты знаешь, что на DVD субтитры в графическом (а не текстовом) формате? Вот SubRip как раз и этим занимается: переводит из графики в текст. И очень хорошо с этим справляется. ПысПыс: ты бы вопрос более конкретно задал, или ответил на доп. вопросы, которые люди поназадовали. Ато народ изголяется, пытается понять что же ты имел ввиду. А в конце концов оказалось, что ты совсем про другое спрашивал. Как ты думаешь, много ли помощи получишь если начнешь спрашивать в следующий раз? Отредактировано: genpix в Вторник, 15 Февраля 2005, 22:28

Posts in this topic

Alex_777E Cубтитры Воскресенье, 13 Февраля 2005, 22:12

sanderp Смотря для чего? Если опять для авторинга DVD,то V... Воскресенье, 13 Февраля 2005, 22:57

starsoft Не, для авторинга не стОит VobEdit-ом, потом при ... Понедельник, 14 Февраля 2005, 1:54

Tolyan Не, для авторинга не стОит VobEdit-ом, потом при ... Понедельник, 14 Февраля 2005, 3:39

zoolook мануал тут Понедельник, 14 Февраля 2005, 11:06

Alex_777E Ребят спасибо за ответ, этот самый SubRip скачал, ... Вторник, 15 Февраля 2005, 21:51

starsoft Какой битрейт в применении к субтитрам? Не знаю т... Понедельник, 14 Февраля 2005, 11:09

Tolyan Как я сказал это баг, а называется он так "F... Понедельник, 14 Февраля 2005, 19:25

starsoft Ошибка, о которой я говорю - звучит как "Buff... Понедельник, 14 Февраля 2005, 20:35

Tolyan Я не совсем уверен что именно по этой причине VOB... Вторник, 15 Февраля 2005, 1:55

genpix может тебе на лету еще и на другой язык переводить... Вторник, 15 Февраля 2005, 22:08

Alex_777E Извините ребят за поздний ответ, у меня тут интерн... Суббота, 19 Марта 2005, 12:53

Alex_777E Извините ребят за поздний ответ, у меня тут интерн... Суббота, 19 Марта 2005, 13:12

genpix :blink: :blink: :blink: ты это серьёзно???? к... Суббота, 19 Марта 2005, 21:44

Alex_777E ты это серьёзно???? кроме как подправить FPS или O... Понедельник, 21 Марта 2005, 23:28

genpix а на слух не пробовал записывать? Вторник, 22 Марта 2005, 0:57

DarkK 2 [user]genpix: Предупреждение за флуд. [b]2 [use... Вторник, 22 Марта 2005, 1:14

genpix Я? флюд? :rolleyes: я просто врубиться не могу, ... Вторник, 22 Марта 2005, 2:05

Korax а зачем вырезать цифры??? если я тебя правильно по... Четверг, 24 Марта 2005, 23:07

genpix 2 [user]Korax: я тоже был в непонятках зачем цифры... Пятница, 25 Марта 2005, 0:29

EFIM может я и не компитентен но, я посчитал всетаки ... Пятница, 25 Марта 2005, 4:55

Korax 2 [user]genpix: [b]2 [user]EFIM[/b]: да, я сразу ... Суббота, 26 Марта 2005, 23:30

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся:

Сейчас: Воскресенье, 04 Мая 2025, 8:49