Как добавить к DVD звуковую дорожку и/или субтитры?, желательно не меняя меню
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
| Denis_Fomin |
 Вторник, 03 Августа 2004, 7:54
Сообщение
#1
|
|
Начинающий кинолюбитель  Группа: Мемберы Сообщений: 113 Регистрация: 07 Апр '03 2 Юзер Цитировать  |
Подскажите, пожалуйста, возможно ли, и если да то как, добавить к DVD звуковую дорожку и/или субтитры?
У меня есть изначальный DVD с двумя дорожками: на английском и на французском. Есть звуковая дорожка на русском, синхронизировання с видео, в формате AC3 во внешнем файле. И субтитры на русском, во внешнем файле в формате SubRip. Я хотел бы добавить звуковую дорожку и субтитры к DVD, желательно не меняя меню, то есть доступ к ним будет возможен только с помощью кнопок пульта. Заранее благодарен за любую помощь, советы. Можно и ссылки на руководства на анлийском. |
   |
 
|
   |
Ответов
| Milky Man |
Суббота, 07 Августа 2004, 6:20
Сообщение
#2
|
|
Видеоман Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 3409 Регистрация: 02 Июля '01 Откуда: Canada, Ontario, Toronto 2 Юзер Цитировать |
Если по добавлениям дорожек, то doom9 не поможет - лучше на videoediting.ru искать - там наши с похожими проблемами сталкивались - пираты всякие.
 -------------------- Волк, который съел твоего врага, ещё не твой друг.
|
|
|
|
Posts in this topic
Denis_Fomin Как добавить к DVD звуковую дорожку и/или субтитры? Вторник, 03 Августа 2004, 7:54
genpix по звуку - http://forum.doom9.org/showthread.php?t... Вторник, 03 Августа 2004, 8:06
genpix у меня получилось.
Нужно было только учесть NTSC с... Суббота, 07 Августа 2004, 7:22 |
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Воскресенье, 04 Мая 2025, 16:05 |
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.