Подскажите, пожалуйста, возможно ли, и если да то как, добавить к DVD звуковую дорожку и/или субтитры?
У меня есть изначальный DVD с двумя дорожками: на английском и на французском. Есть звуковая дорожка на русском, синхронизировання с видео, в формате AC3 во внешнем файле. И субтитры на русском, во внешнем файле в формате SubRip. Я хотел бы добавить звуковую дорожку и субтитры к DVD, желательно не меняя меню, то есть доступ к ним будет возможен только с помощью кнопок пульта.

Заранее благодарен за любую помощь, советы. Можно и ссылки на руководства на анлийском.