Форумы RDA -> Нужна помощь по титрам

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

КВН

ВиКи

Нужна помощь по титрам

Подписка | На e-mail | На печать

lts	Суббота, 28 Июня 2003, 9:45 Сообщение #1
RDA Неприкасаемый Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 1005 Регистрация: 23 Фев '01 Откуда: usa Central Time 2 Юзер Цитировать	Чем можно слеплять титры srt, sub и т.д.? (например титры 2 -х дисков --- в однин файл без ошибок) -------------------- LTS

Ответов

starsoft	Вторник, 01 Июля 2003, 16:03 Сообщение #2
ДВД-Профи Группа: Cупермодераторы Сообщений: 8282 Регистрация: 05 Фев '01 2 Юзер Цитировать	Я пользуюсь из текстовых только srt-форматом, переводя в него из других самим SubRip-ом. Склеивание делаю так: 1) корректировка времени второго куска на размер первой авишки (опция SubRip-а) 2) склеивание двук кусков в один простым копированием 3) Загрузка результата в SubRip и пересохранение для корректировки номеров блоков. imho просто и быстро -------------------- Такую чушь вокруг несут, таким абсурдом жизнь согрета, что я боюсь – и Страшный Суд у нас пойдет как оперетта. [И.Губерман]

Posts in this topic

lts Нужна помощь по титрам Суббота, 28 Июня 2003, 9:45

DarkK Subtitle Studio Суббота, 28 Июня 2003, 14:25

Dimon Ещё можно VobSub Joiner-ом из пакета VobSub. Понедельник, 30 Июня 2003, 23:16

starsoft 2 [color=#000060]Dimon[/b]: VobSub Joiner сцепляет... Понедельник, 30 Июня 2003, 23:33

lts спасибо за ответы юзаю Subtitle Studio несколько ... Вторник, 01 Июля 2003, 8:52

b-x Subtitle Workshop - очень хорошо работает... Вторник, 01 Июля 2003, 15:01

starsoft Я пользуюсь из текстовых только srt-форматом, пере... Вторник, 01 Июля 2003, 16:03

2 пользователей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся:

Сейчас: Вторник, 11 Ноября 2025, 20:28