Форумы RDA -> Harry Potter 2

Harry Potter 2, просто нет слов

Подписка | На e-mail | На печать

RaZoR	Понедельник, 02 Декабря 2002, 11:34 Сообщение #1
Видеоман Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 2113 Регистрация: 06 Окт '00 Откуда: Moscow, Russia 2 Юзер Цитировать	вызывает рвотную реакцию... еле хватило на 10 минут просмотра, ну просто нет слов ...

Ответов

root	Понедельник, 06 Января 2003, 21:43 Сообщение #2
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 872 Регистрация: 28 Ноя '01 Откуда: U.S. 2 Юзер Цитировать	Нет в этом мире совершенства. Я думаю, что довольно много фильмов, которые можно было бы смотреть и получить хоть какое-то удовольствие от отдельных удачных моментов, режиссерских находок, игры актеров превращаются в одну большую унылую неудобоваримость из-за кривого русского перевода. Единственное за что я очень благодарен американскому видеопрокату и кинопрокату - это то, что они повсеместно пользуются субтитрами для показа перевода. Например Crouching Tiger, Hidden Dragon я с громадным удовольствием "послушал" на мандарине. Пусть найдутся те, кто засмеется мне в лицо и скажут что там диалога было не больше, чем в "Ну Погоди", но я до сих пор думаю, что фильмы бы совсем не так воспринимался, если бы они сделали дубляж. Голосую за переход на субтитры или выкладывание оригинальных дорожек вместе с фильмом! root -------------------- Все нарекания размещайте здесь --> []

Posts in this topic

RaZoR Harry Potter 2 Понедельник, 02 Декабря 2002, 11:34

Korax Я первого смотрел 3 дня... засыпал каждый раз при ... Понедельник, 02 Декабря 2002, 11:50

RaZoR а ты знаешь, самое интересное что ничего нового т... Понедельник, 02 Декабря 2002, 12:13

Korax Нда... Голливуд разленился... Оскаров раздают, а ф... Понедельник, 02 Декабря 2002, 12:28

Nightmare Ну ничего, скоро Lord Of The Rings: The Two Towers... Понедельник, 02 Декабря 2002, 14:09

[Dominant] Угумс... если сам не порвётся... Понедельник, 02 Декабря 2002, 18:22

ProFFF А что нормальная тема этот лорд оф рингз? я так и ... Понедельник, 02 Декабря 2002, 20:20

Korax Эт на любителя... отклики от "полный сакс... Понедельник, 02 Декабря 2002, 21:44

ProFFF Ну меня вообще не очень стебут такие фильмы типа ф... Понедельник, 02 Декабря 2002, 21:54

Valky http://www.mixt.ru/all/images/misc/broom2.jpg ЖВ Понедельник, 02 Декабря 2002, 22:30

kvappa А заднего хода типа уже и нет? :D Вторник, 03 Декабря 2002, 5:40

AlexD 1) Поттер ничуть не хуже Звёздных Войн или Властел... Вторник, 03 Декабря 2002, 6:22

Nightmare Ты много потерял друг :) Как говорил один давно з... Вторник, 03 Декабря 2002, 7:18

ProFFF Может быть посмотрю сразу 3 серии ;) в конце 2003 ... Вторник, 03 Декабря 2002, 8:25

AlexD Кстати, я, говоря, что фильм хороший, имею ввиду н... Вторник, 03 Декабря 2002, 9:28

[Dominant] Машу пальцем не испортишь. (с) Народ А из г... кон... Вторник, 03 Декабря 2002, 13:06

Valky На это и рассчитано :D К счастью, Поттериана дос... Вторник, 03 Декабря 2002, 20:30

kvappa Ну вот я очередные Звездные Войны и заливаю как ра... Вторник, 03 Декабря 2002, 21:36

RaZoR истину глаголишь... :lol: насчёт ЛОТР1 так все... Среда, 04 Декабря 2002, 11:08

kvappa О! Так ЛОТР еще и более полный бывает? Пожалуй... Среда, 04 Декабря 2002, 22:12

Valky Насчет "более полных" версий - очень пор... Среда, 04 Декабря 2002, 22:43

ProFFF Так покажи ее ;) Среда, 04 Декабря 2002, 23:27

Valky Насчет этого поговорим в привате ;) Среда, 04 Декабря 2002, 23:59

Korax Насчет этого поговорим в привате ;)[/quote] а мог... Четверг, 05 Декабря 2002, 0:59

Valky Вот и поговорили :D Четверг, 05 Декабря 2002, 1:30

Valky Вот бы по > этому < сценарию ЛОТР сняли, выш... Пятница, 06 Декабря 2002, 23:50

viktor The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring... Суббота, 07 Декабря 2002, 5:09

alossenko а чем он так Extended? от предыдущего чем отличае... Суббота, 07 Декабря 2002, 5:25

viktor В обычной версии вырезано 30 минут разных моментов... Суббота, 07 Декабря 2002, 6:47

yur1k Ne goni na fil'm Понедельник, 09 Декабря 2002, 0:01

Nightmare Я бы не отказался бы от полной версии The Lord of ... Понедельник, 09 Декабря 2002, 7:22

Forson наверное в фильм 25-ый кадр вставляют :lol:, что е... Пятница, 03 Января 2003, 14:30

Cannibalic_Manticora Ну вот, я посмотрел Харри Поттера (второй фильм). ... Пятница, 03 Января 2003, 18:44

root Нет в этом мире совершенства. Я думаю, что довольн... Понедельник, 06 Января 2003, 21:43

Cannibalic_Manticora Я с тобой полностью и абсолютно согласен, Root Понедельник, 06 Января 2003, 23:40

AzIrIs что так плохо ? :wacko: :cwm18: Вторник, 07 Января 2003, 1:05

T-9000 Еще две недели назад посмотрел а только сейчас вс... Вторник, 07 Января 2003, 3:12

b-x Да, ребята, вас послушать, так "Золушка... Вторник, 07 Января 2003, 5:53

Korax 2 root: полностью поддерживаю! Не раз уже эту ... Вторник, 07 Января 2003, 11:18

« Пред · Гостиная · След »

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся: