Pima -- 2 Lebeda: завлекаю народ 
|
27th August 2007
|
|
#17199
|
|
Temperest -- 2 bubamara Понятно, значит все-таки Universal выпустил в 5-ой зоне. Причем в R2 они тоже выпустили 4:3 и в 2006г.
|
27th August 2007
|
|
#17196
|
bubamara -- Temperest А глянь сюда  Свежачок. На девятке. Но - 4:3... всё совершенное приходится делать своими руками 
|
27th August 2007
|
|
#17195
|
bubamara -- Ловлю  А там один сид и скорость ~16 кил Ну ничего, ради этого фильма не грех и потерпеть...
|
27th August 2007
|
|
#17193
|
|
Temperest -- ОК, спасибо! Субтитры тогда высылаю через PM.
|
27th August 2007
|
|
#17192
|
|
bubamara -- Так... Там раздаётся другой рип, на основе этого: "за основу был взят рип некоего SinSel (спасибо!). Была заменена гоблиновская ac3 448 дорожка на две: оригинальную в AAC ~256 и гоблиновскую же в ААС 192. Также были подогнанны и добавлены русские субтитры. Контейнер заменен на стандартный mp4, который должен быть совместим с будущими проигрывателями" Придётся скачать, посмотреть и тот вариант.
|
27th August 2007
|
|
#17191
|
|
bubamara -- Temperest Рядом на трекере раздавали этот же рип, и в описании написано, что сабы присутствуют, но (цитата) "русские, НЕ гоблиновские, предназначены для оригинальной дорожки" Мой моск оплавился в попытках понять смысл этой фразы и, в частности, русские они или английские. Придется самостоятельно глянуть.
|
27th August 2007
|
|
#17189
|
bubamara -- Temperest ВАУ! ЙЕССС! То есть - УРА!  Главное, чтобы они совпали по таймингам... Иначе диск всё равно будет, но уже нескоро... Синхронизация и, главное, - последующая проверка сабов дело вдумчивое и наимуторнейшее.
|
27th August 2007
|
|
#17187
|
|
Temperest -- Гоблинские титры уже нашел Но я бы еще и англ. прикрепил... Думаю и англ. найду
|
27th August 2007
|
|
#17186
|
bubamara -- Temperest Да, субтитры именно к этому фильму очень хочется.
ddolgopolov FMJ я сам сделаю, раз уж встрял а на будущее - окажу посильную интеллектуальную помощь в перегоне hdtv -> dvd. Чую, не последний раз есть такая необходимость.
|
27th August 2007
|
|
#17185
|
|
bubamara -- ddolgopolov Фтыкать здесь Если возникнут вопросы - пиши pm, постараюсь оперативно ответить в меру познаний.
|
27th August 2007
|
|
#17184
|
|
Temperest -- Супер! Отлично! Субтитры поищу, если что, выложу
|
27th August 2007
|
|
#17183
|
|
bubamara -- Ага. Нашёл. Даже сидов достаточно. Через пару часов скачается, через пару дней, наверное, выставлю DVD на опрос. Расстраивает (очень!) отсутствие субтитров под данное видео. Если кто-нибудь может подкинуть "субтитры по Гоблину" и родные англицкие - счастье будет. Всем
|
27th August 2007
|
|
#17182
|
ddolgopolov -- я могу сделать, я легко обучаем  . скажите только где фтыкать 
|
27th August 2007
|
|
#17181
|
|
Temperest -- QUOTE Язык : Правильный перевод Гоблина + Английская дорога отдельно
|
27th August 2007
|
|
#17180
|
Temperest -- Верю, что быстро. У меня пока до этого руки не дошли
Так вроде в HD Рипе была Гоблинская дорожка 
|
27th August 2007
|
|
#17179
|
bubamara -- Могу превратить в DVD - это быстро и не требует участия человеческого мозга. Но к этому фильму обязательно нужна дорожка с Гоблином. Самому подгонять и миксовать её в центральный канал очень не хочется... Если есть готовая - возьмусь. Без Гоблина - не буду 
|
27th August 2007
|
|
#17178
|
|
bubamara -- Temperest а какой сакральный смысл в превращении FMJ в DVD из hdtv? Неужели нет DVD-релиза с нормальным качеством видео?
|
27th August 2007
|
|
#17176
|
|
Temperest -- Жаль, а то я все еще тешу мысль, что можно найти 9-ку, 5-ка не очень устраивает. Да и DVD из HD рипа, как показывает практика, если все сделано нормально, отличный вариант
|
27th August 2007
|
|
#17175
|
|
bubamara -- Temperest мой трёхдисковый Скорсезе, в силу острой модности и не самой доступной цены, гуляет по рукам приятелей, так что эта раздача как раз - вопрос не ближайшего будущего. Но что-нибудь достойное RDA непременно подыщу. Главное - до дома добраться...
|
27th August 2007
|
|
#17174
|
Temperest -- 2 ddolgopolov Сложно сказать... Но я бы скачал.
Послушай, а не хочешь FMJ Кубрика HDTV превратить в DVD?
|
27th August 2007
|
|
#17172
|
|
ddolgopolov -- а я вот к "Пиратам" Поланского (двд-5) сабы перевожу. интересно, пройдет опрос?
|
27th August 2007
|
|
#17171
|
Temperest -- 2 Lebeda ОК Может у меня и не лучше, а просто за счет большего количества роликов и допов объем больше. Выложу скрины, посмотрим
2 bubamara Да уж выкладывай У тебя в любом случае все раздачи-замечательные
Кто-то нам Скорцезе обещал
|
27th August 2007
|
|
#17170
|
799 страниц(ы) « < 248 249 250 251 252 > »
|
Клуб Янча
Трекер
ВиКи
Поиск
Участники
Календарь
